Imam Bukhari : 3527

حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَلَمَّا كَانَ يَوْمُ أُحُدٍ انْهَزَمَ النَّاسُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو طَلْحَةَ بَيْنَ يَدَيْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُجَوِّبٌ بِهِ عَلَيْهِ بِحَجَفَةٍ لَهُ وَكَانَ أَبُو طَلْحَةَ رَجُلًا رَامِيًا شَدِيدَ الْقِدِّ يَكْسِرُ يَوْمَئِذٍ قَوْسَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا وَكَانَ الرَّجُلُ يَمُرُّ مَعَهُ الْجَعْبَةُ مِنْ النَّبْلِ فَيَقُولُ انْشُرْهَا لِأَبِي طَلْحَةَ فَأَشْرَفَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْظُرُ إِلَى الْقَوْمِ فَيَقُولُ أَبُو طَلْحَةَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي لَا تُشْرِفْ يُصِيبُكَ سَهْمٌ مِنْ سِهَامِ الْقَوْمِ نَحْرِي دُونَ نَحْرِكَ وَلَقَدْ رَأَيْتُ عَائِشَةَ بِنْتَ أَبِي بَكْرٍ وَأُمَّ سُلَيْمٍ وَإِنَّهُمَا لَمُشَمِّرَتَانِ أَرَى خَدَمَ سُوقِهِمَا تُنْقِزَانِ الْقِرَبَ عَلَى مُتُونِهِمَا تُفْرِغَانِهِ فِي أَفْوَاهِ الْقَوْمِ ثُمَّ تَرْجِعَانِ فَتَمْلَآَنِهَا ثُمَّ تَجِيئَانِ فَتُفْرِغَانِهِ فِي أَفْوَاهِ الْقَوْمِ وَلَقَدْ وَقَعَ السَّيْفُ مِنْ يَدَيْ أَبِي طَلْحَةَ إِمَّا مَرَّتَيْنِ وَإِمَّا ثَلَاثًا

Har berättat för oss att [Abu Ma'mar] har berättat för oss att ['Abdul Warits] har berättat för oss att ['Abdul 'Aziz] från [Anas radliallahu 'anhu] sa; Under slaget vid Uhud flydde folket från profeten sallallaahu 'alaihi wasallam medan Abu Talha stannade nära profeten sallallaahu 'alaihi wasallam för att skydda honom med sin sköld. Abu Talhah var en bågskytteexpert som, när han träffade ett mål, gick rakt igenom huden. I det kriget hade han brutit två eller tre pilar på grund av hur hårt hans sikte var. En man gick framför honom med ett pilhölster och sa: 'Ge detta till Abu Talha'. Så profeten sallallaahu 'alaihi wasallam lyfte sitt huvud för att se fiendens närvaro, då sa Abu Talhah: 'O Allahs profet, för min fars och mors skull som lösen, lyft inte ditt huvud eftersom det kan vara att en fiendepil kommer att träffa dig. Bara jag som vadslagning.' Jag såg sannerligen 'Aisyah bint Abu Bakr och Umm Sulaim, som båda lyfte sina kläder upp till anklarna så att smyckena på deras vader kunde ses. Båda bar vattenkannor att dricka i de skadades munnar. Under tiden hade fiendens svärd träffat Abu Talhahs kropp två eller tre gånger.