Imam Bukhari : 3527

حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَلَمَّا كَانَ يَوْمُ أُحُدٍ انْهَزَمَ النَّاسُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو طَلْحَةَ بَيْنَ يَدَيْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُجَوِّبٌ بِهِ عَلَيْهِ بِحَجَفَةٍ لَهُ وَكَانَ أَبُو طَلْحَةَ رَجُلًا رَامِيًا شَدِيدَ الْقِدِّ يَكْسِرُ يَوْمَئِذٍ قَوْسَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا وَكَانَ الرَّجُلُ يَمُرُّ مَعَهُ الْجَعْبَةُ مِنْ النَّبْلِ فَيَقُولُ انْشُرْهَا لِأَبِي طَلْحَةَ فَأَشْرَفَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْظُرُ إِلَى الْقَوْمِ فَيَقُولُ أَبُو طَلْحَةَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي لَا تُشْرِفْ يُصِيبُكَ سَهْمٌ مِنْ سِهَامِ الْقَوْمِ نَحْرِي دُونَ نَحْرِكَ وَلَقَدْ رَأَيْتُ عَائِشَةَ بِنْتَ أَبِي بَكْرٍ وَأُمَّ سُلَيْمٍ وَإِنَّهُمَا لَمُشَمِّرَتَانِ أَرَى خَدَمَ سُوقِهِمَا تُنْقِزَانِ الْقِرَبَ عَلَى مُتُونِهِمَا تُفْرِغَانِهِ فِي أَفْوَاهِ الْقَوْمِ ثُمَّ تَرْجِعَانِ فَتَمْلَآَنِهَا ثُمَّ تَجِيئَانِ فَتُفْرِغَانِهِ فِي أَفْوَاهِ الْقَوْمِ وَلَقَدْ وَقَعَ السَّيْفُ مِنْ يَدَيْ أَبِي طَلْحَةَ إِمَّا مَرَّتَيْنِ وَإِمَّا ثَلَاثًا

Bize [Abu Ma'mar] gürrüň berdi ['Abdul Warits] bize ['Abdul 'Aziz] [Enes radiallahu anhu] şeýle diýdi: Uhud söweşinde adamlar Pygamberden gaça durdular, Abu Talha bolsa Pygamberden gaça durmak üçin onuň ýanynda galdy. Abu Talha ok atmak boýunça ussatdy, nyşana degende derisinden geçip gidýärdi. Şol uruşda ol nyşanasynyň gaty agyr bolandygy sebäpli iki ýa-da üç oky döwüpdi. Bir adam onuň öňünden ok gutusyny göterip geçip: "Muny Abu Talha ber" diýdi. Pygamberimiz duşmanyň bardygyny görmek üçin başyny galdyrdy, soňra Abu Talha: "Eý, Allanyň Pygamberi, kakamyň we ejemiň hatyrasyna başyňy galdyrma, sebäbi duşmanyň oky saňa degip biler. Diňe meni goý" diýdi. Hakykatdan-da, men Aýse bint Abu Bekr bilen Ümmü Süleými gördüm, olaryň ikisi hem baldyrlaryndaky şaý-sepleri görünjek ýaly eşiklerini topuklaryna çenli galdyrdylar. Olaryň ikisi hem ýaralananlaryň agzyna içmek üçin küýzelerde suw alyp bardylar. Şol bir wagtyň özünde duşmanyň gylyjy Abu Talhanyň jesedine iki ýa-da üç gezek degipdi.