Imam Bukhari : 3527

حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَلَمَّا كَانَ يَوْمُ أُحُدٍ انْهَزَمَ النَّاسُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو طَلْحَةَ بَيْنَ يَدَيْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُجَوِّبٌ بِهِ عَلَيْهِ بِحَجَفَةٍ لَهُ وَكَانَ أَبُو طَلْحَةَ رَجُلًا رَامِيًا شَدِيدَ الْقِدِّ يَكْسِرُ يَوْمَئِذٍ قَوْسَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا وَكَانَ الرَّجُلُ يَمُرُّ مَعَهُ الْجَعْبَةُ مِنْ النَّبْلِ فَيَقُولُ انْشُرْهَا لِأَبِي طَلْحَةَ فَأَشْرَفَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْظُرُ إِلَى الْقَوْمِ فَيَقُولُ أَبُو طَلْحَةَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي لَا تُشْرِفْ يُصِيبُكَ سَهْمٌ مِنْ سِهَامِ الْقَوْمِ نَحْرِي دُونَ نَحْرِكَ وَلَقَدْ رَأَيْتُ عَائِشَةَ بِنْتَ أَبِي بَكْرٍ وَأُمَّ سُلَيْمٍ وَإِنَّهُمَا لَمُشَمِّرَتَانِ أَرَى خَدَمَ سُوقِهِمَا تُنْقِزَانِ الْقِرَبَ عَلَى مُتُونِهِمَا تُفْرِغَانِهِ فِي أَفْوَاهِ الْقَوْمِ ثُمَّ تَرْجِعَانِ فَتَمْلَآَنِهَا ثُمَّ تَجِيئَانِ فَتُفْرِغَانِهِ فِي أَفْوَاهِ الْقَوْمِ وَلَقَدْ وَقَعَ السَّيْفُ مِنْ يَدَيْ أَبِي طَلْحَةَ إِمَّا مَرَّتَيْنِ وَإِمَّا ثَلَاثًا

Ekɛɛ wɔ [Abu Ma’mar] ekɛɛ wɔ [‘Abdul Warits] ekɛɛ wɔ [‘Abdul Aziz] kɛjɛ [Anas radliallahu ‘anhu] kɛɛ; Yɛ Uhud ta lɛ mli lɛ, gbɔmɛi lɛ jo foi kɛjɛ Gbalɔ lɛ he yɛ be mli ni Abu Talha tee nɔ ehi Gbalɔ lɛ masɛi koni ekɛ e-shield lɛ abu ehe. Abu Talhah ji gãimlibii ahe nilelɔ ni kɛ́ etswa nɔ ko lɛ, etsɔɔ hewolo lɛ mli tɛ̃ɛ. Yɛ nakai ta lɛ mli lɛ, efo akpɔlɔi enyɔ loo etɛ yɛ bɔ ni eyiŋtoo lɛ wa ha lɛ hewɔ. Nuu ko ni hiɛ gãimlibi kotoku ko ho ehiɛ ni ekɛɛ; ‘Ha Abu Talha enɛ’. No hewɔ lɛ, Gbalɔ lɛ wo eyitso nɔ koni ena henyɛlɔ lɛ ni yɔɔ jɛmɛ lɛ, kɛkɛ ni Abu Talhah kɛɛ; ‘O Allah Gbalɔ, yɛ mitsɛ kɛ minyɛ hewɔ akɛ kpɔmɔ nɔ lɛ, kaawo oyitso nɔ ejaakɛ ebaanyɛ efee akɛ henyɛlɔ gãimlibii baatswa bo. Mi pɛ akɛ bet lɛ. Lɛlɛŋ, mina ‘Aisyah bint Abu Bakr kɛ Umm Sulaim, ni amɛyi enyɔ lɛ fɛɛ amɛwo amɛtadei lɛ anɔ kɛyashɛ amɛnajiaŋ bɔni afee ni ana jwetrii ni yɔɔ amɛnaji ahe lɛ. Amɛyi enyɔ lɛ fɛɛ amɛwo nu tsɛnsii ni amɛkɛnuɔ amɛwoɔ mɛi ni pila lɛ adaaŋ. Yɛ nakai beaŋ lɛ, henyɛlɔ lɛ klante lɛ etswa Abu Talhah gbɔmɔtso lɛ shii enyɔ loo shii etɛ.