İmam Buhari : 3527

حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَلَمَّا كَانَ يَوْمُ أُحُدٍ انْهَزَمَ النَّاسُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو طَلْحَةَ بَيْنَ يَدَيْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُجَوِّبٌ بِهِ عَلَيْهِ بِحَجَفَةٍ لَهُ وَكَانَ أَبُو طَلْحَةَ رَجُلًا رَامِيًا شَدِيدَ الْقِدِّ يَكْسِرُ يَوْمَئِذٍ قَوْسَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا وَكَانَ الرَّجُلُ يَمُرُّ مَعَهُ الْجَعْبَةُ مِنْ النَّبْلِ فَيَقُولُ انْشُرْهَا لِأَبِي طَلْحَةَ فَأَشْرَفَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْظُرُ إِلَى الْقَوْمِ فَيَقُولُ أَبُو طَلْحَةَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي لَا تُشْرِفْ يُصِيبُكَ سَهْمٌ مِنْ سِهَامِ الْقَوْمِ نَحْرِي دُونَ نَحْرِكَ وَلَقَدْ رَأَيْتُ عَائِشَةَ بِنْتَ أَبِي بَكْرٍ وَأُمَّ سُلَيْمٍ وَإِنَّهُمَا لَمُشَمِّرَتَانِ أَرَى خَدَمَ سُوقِهِمَا تُنْقِزَانِ الْقِرَبَ عَلَى مُتُونِهِمَا تُفْرِغَانِهِ فِي أَفْوَاهِ الْقَوْمِ ثُمَّ تَرْجِعَانِ فَتَمْلَآَنِهَا ثُمَّ تَجِيئَانِ فَتُفْرِغَانِهِ فِي أَفْوَاهِ الْقَوْمِ وَلَقَدْ وَقَعَ السَّيْفُ مِنْ يَدَيْ أَبِي طَلْحَةَ إِمَّا مَرَّتَيْنِ وَإِمَّا ثَلَاثًا

[Ebu Ma'mar] bize, [Abdul Warits] bize, [Abdul Aziz] bize, [Enes radıyallahu anh]'den şöyle rivayet etmiştir: Uhud Savaşı sırasında insanlar Peygamberimiz sallallahu aleyhi ve sellem'den kaçarken, Ebu Talha kalkanıyla Peygamberimiz sallallahu aleyhi ve sellem'i korumak için onun yanında kaldı. Ebu Talha, hedefi vurduğunda deriyi delip geçen bir okçuluk uzmanıydı. O savaşta, nişan alma yeteneğinin çok keskin olmasından dolayı iki veya üç oku kırmıştı. Önünden ok kılıfı taşıyan bir adam geçti ve "Bunu Ebu Talha'ya verin" dedi. Bunun üzerine Peygamberimiz sallallahu aleyhi ve sellem düşmanın varlığını görmek için başını kaldırdı, sonra Ebu Talha şöyle dedi; "Ey Allah'ın Peygamberi, babamın ve annemin fidyesi üzerine yemin ederim ki, başını kaldırma; çünkü düşman oku sana isabet edebilir. Ben bir bahse yeterim. Nitekim, Ebu Bekir bint Aişe ve Ümmü Süleym'i gördüm; ikisi de elbiselerini ayak bileklerine kadar kaldırmışlardı, böylece baldırlarındaki takılar görünüyordu. İkisi de yaralıların ağızlarına su vermek için su testileri taşıyorlardı. Bu sırada düşmanın kılıcı Ebu Talha'nın bedenine iki üç kez isabet etmişti."