Imam Bukhari : 3527

حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَلَمَّا كَانَ يَوْمُ أُحُدٍ انْهَزَمَ النَّاسُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو طَلْحَةَ بَيْنَ يَدَيْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُجَوِّبٌ بِهِ عَلَيْهِ بِحَجَفَةٍ لَهُ وَكَانَ أَبُو طَلْحَةَ رَجُلًا رَامِيًا شَدِيدَ الْقِدِّ يَكْسِرُ يَوْمَئِذٍ قَوْسَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا وَكَانَ الرَّجُلُ يَمُرُّ مَعَهُ الْجَعْبَةُ مِنْ النَّبْلِ فَيَقُولُ انْشُرْهَا لِأَبِي طَلْحَةَ فَأَشْرَفَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْظُرُ إِلَى الْقَوْمِ فَيَقُولُ أَبُو طَلْحَةَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي لَا تُشْرِفْ يُصِيبُكَ سَهْمٌ مِنْ سِهَامِ الْقَوْمِ نَحْرِي دُونَ نَحْرِكَ وَلَقَدْ رَأَيْتُ عَائِشَةَ بِنْتَ أَبِي بَكْرٍ وَأُمَّ سُلَيْمٍ وَإِنَّهُمَا لَمُشَمِّرَتَانِ أَرَى خَدَمَ سُوقِهِمَا تُنْقِزَانِ الْقِرَبَ عَلَى مُتُونِهِمَا تُفْرِغَانِهِ فِي أَفْوَاهِ الْقَوْمِ ثُمَّ تَرْجِعَانِ فَتَمْلَآَنِهَا ثُمَّ تَجِيئَانِ فَتُفْرِغَانِهِ فِي أَفْوَاهِ الْقَوْمِ وَلَقَدْ وَقَعَ السَّيْفُ مِنْ يَدَيْ أَبِي طَلْحَةَ إِمَّا مَرَّتَيْنِ وَإِمَّا ثَلَاثًا

[Abu Ma'maras] mums pasakė, kad [Abdul Waritsas] mums pasakė, kad [Abdul Azizas] iš [Anas radliallahu 'anhu] sakė: „Uhudo mūšio metu žmonės bėgo nuo pranašo (sallallaahu 'alaihi wasallam), o Abu Talha liko šalia pranašo (sallallaahu 'alaihi wasallam), kad apsaugotų jį savo skydu.“ Abu Talha buvo šaudymo iš lanko ekspertas, kuris, pataikęs į taikinį, peršovė odą. Tame kare jis sulaužė dvi ar tris strėles, nes sunkiai taikėsi. Priešais jį praėjo vyras, nešinas strėlių dėklu, ir tarė: „Duok tai Abu Talhai“. Taigi pranašas (sallallaahu 'alaihi wasallam) pakėlė galvą, kad pamatytų priešą, tada Abu Talha tarė: „O Alacho pranaše, dėl mano tėvo ir motinos išpirkos nekelk galvos, nes gali būti, kad priešo strėlė tave pataikys.“ Tik aš, kaip lažybų dalyvis. Iš tiesų, mačiau 'Aisyah bint Abu Bakr ir Umm Sulaim, kurie abu pasikėlė drabužius iki kulkšnių, kad matytųsi blauzdų papuošalai. Abu nešėsi ąsočius vandens, kad sužeistieji galėtų atsigerti. Tuo tarpu priešo kardas du ar tris kartus smogė Abu Talhah kūnui.