Imam Bukhari : 3257
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ أَخْبَرَنَا مَخْلَدُ بْنُ يَزِيدَ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُغَزَوْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ ثَابَ مَعَهُ نَاسٌ مِنْ الْمُهَاجِرِينَ حَتَّى كَثُرُوا وَكَانَ مِنْ الْمُهَاجِرِينَ رَجُلٌ لَعَّابٌ فَكَسَعَ أَنْصَارِيًّا فَغَضِبَ الْأَنْصَارِيُّ غَضَبًا شَدِيدًا حَتَّى تَدَاعَوْا وَقَالَ الْأَنْصَارِيُّ يَا لَلْأَنْصَارِ وَقَالَ الْمُهَاجِرِيُّ يَا لَلْمُهَاجِرِينَ فَخَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا بَالُ دَعْوَى أَهْلِ الْجَاهِلِيَّةِ ثُمَّ قَالَ مَا شَأْنُهُمْ فَأُخْبِرَ بِكَسْعَةِ الْمُهَاجِرِيِّ الْأَنْصَارِيَّ قَالَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعُوهَا فَإِنَّهَا خَبِيثَةٌ وَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أُبَيٍّ ابْنُ سَلُولَ أَقَدْ تَدَاعَوْا عَلَيْنَا لَئِنْ رَجَعْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ لَيُخْرِجَنَّ الْأَعَزُّ مِنْهَا الْأَذَلَّ فَقَالَ عُمَرُ أَلَا نَقْتُلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا الْخَبِيثَ لِعَبْدِ اللَّهِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَتَحَدَّثُ النَّاسُ أَنَّهُ كَانَ يَقْتُلُ أَصْحَابَهُ
Esan digu [Muhammadek] esan digu [Makhlad bin Yazidek] esan digu [Ibn Juraijek] esan duela, esan dit ['Amru bin Dinar] entzun zuela [Jabir radliallahu 'anhu] esaten: 'Behin borrokatu ginen Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ekin, garai hartan Muhajirin jendea batu zen eta haien kopurua handitzen ari zen. Muhajirin artean armekin jolasten trebea zen gizon bat zegoen eta gero Ansar lagun baten ipurmasailak jo zituen, Ansar pertsona hau oso haserretuz, gero oihu egin eta esan zuen: 'Oi Ansarren Herria'. Muhajirin gizonak esku hartu eta berriro oihu egin zuen: 'Oi Muhajirin Herria'. Azkenean Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam etorri eta esan zuen: 'Zergatik jarraitzen dute ezjakinen deiek?'. Gero galdetu zuen: 'Zer gertatu zaie?'. Orduan esan zioten Muhajirin lagun batek Ansar lagun baten ipurmasailak jo zituela. Beraz, Profeta sallallaahu 'alaihi wasallamek esan zuen: "Utzi dei hori, horrelako gauza gaitzesgarria baita - txarra -". Ondoren, 'Abdullah bin Ubbay bin Salulek esan zuen: "Muhajirinek indarra biltzen ari al dira gurekin borrokatzeko? Medinara itzultzen bagara, jende indartsuak kanporatuko ditu jende mespretxagarria" -Allah Subhaanahu wa Ta'alak hitz hauek betikotu zituen QS al-Munafiqun 8. bertsoan-. Berez, 'Umarrek esan zuen: "Ez al genuke pertsona mespretxagarri hau hil behar, Allahren Mezularia!". Esan nahi zuena 'Abdullah bin Ubay bin Salul' zen. Beraz, Profeta sallallaahu 'alaihi wasallamek esan zuen: "Ez, jendeak ez dezan argudiatu berak - Muhammadek - bere lagunak hil zituela".