Imam Bukhari : 3257

حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ أَخْبَرَنَا مَخْلَدُ بْنُ يَزِيدَ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُغَزَوْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ ثَابَ مَعَهُ نَاسٌ مِنْ الْمُهَاجِرِينَ حَتَّى كَثُرُوا وَكَانَ مِنْ الْمُهَاجِرِينَ رَجُلٌ لَعَّابٌ فَكَسَعَ أَنْصَارِيًّا فَغَضِبَ الْأَنْصَارِيُّ غَضَبًا شَدِيدًا حَتَّى تَدَاعَوْا وَقَالَ الْأَنْصَارِيُّ يَا لَلْأَنْصَارِ وَقَالَ الْمُهَاجِرِيُّ يَا لَلْمُهَاجِرِينَ فَخَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا بَالُ دَعْوَى أَهْلِ الْجَاهِلِيَّةِ ثُمَّ قَالَ مَا شَأْنُهُمْ فَأُخْبِرَ بِكَسْعَةِ الْمُهَاجِرِيِّ الْأَنْصَارِيَّ قَالَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعُوهَا فَإِنَّهَا خَبِيثَةٌ وَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أُبَيٍّ ابْنُ سَلُولَ أَقَدْ تَدَاعَوْا عَلَيْنَا لَئِنْ رَجَعْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ لَيُخْرِجَنَّ الْأَعَزُّ مِنْهَا الْأَذَلَّ فَقَالَ عُمَرُ أَلَا نَقْتُلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا الْخَبِيثَ لِعَبْدِ اللَّهِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَتَحَدَّثُ النَّاسُ أَنَّهُ كَانَ يَقْتُلُ أَصْحَابَهُ

[Muhamedas] mums pasakė, [Makhladas bin Yazidas] mums pasakė, [Ibn Juraij] man pasakė, ['Amru bin Dinar] sakė, kad girdėjo [Jabirą radliallahu 'anhu] sakant: „Kartą mes kovojome su Pranašu (sallallaahu 'alaihi wasallam), tuo metu prisijungė muhadžirinų tauta ir jų skaičius augo. Tarp muhadžirinų buvo vyras, kuris mokėjo žaisti su ginklais, ir tada jis trenkė ansarų draugui į sėdmenis, labai supykdydamas šį ansarą, tada sušuko ir tarė: „O ansarų tauta!“ Muhadžirinas įsiterpė ir vėl sušuko: „O muhadžirinų tauta!“ Galiausiai atėjo Pranašas (sallallaahu 'alaihi wasallam) ir tarė: „Kodėl neišmanėlių šauksmai vis dar tęsiasi?“ Tada jis paklausė: „Kas jiems nutiko?“ Tada jam buvo pasakyta, kad vienas iš muhadžirinų draugų trenkė ansarų draugui į sėdmenis. Taigi Pranašas (sallallaahu 'alaihi wasallam) pasakė: „Atsisakyk to šauksmo, nes tokie dalykai yra smerktini – blogi“. Po to Abdullah bin Ubbay bin Salul paklausė: „Ar jie – muhadžirinai – renka jėgas kovai su mumis? Jei grįšime į Mediną, stiprūs žmonės tikrai išvarys niekšus žmones.“ – Alachas Subhaanahu wa Ta'ala įamžino šiuos žodžius QS al-Munafiqun 8 eilutėje. Spontaniškai Umaras paklausė: „Ar neturėtume tiesiog nužudyti šio niekšo, o Alacho Pasiuntiny?“ Jis turėjo omenyje Abdullah bin Ubay bin Salul. Taigi Pranašas (sallallaahu 'alaihi wasallam) pasakė: „Ne, kad žmonės nesiginčytų, jog jis – Muhammadas – nužudė savo bendražygius“.