Imam Bukhari : 3257

حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ أَخْبَرَنَا مَخْلَدُ بْنُ يَزِيدَ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُغَزَوْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ ثَابَ مَعَهُ نَاسٌ مِنْ الْمُهَاجِرِينَ حَتَّى كَثُرُوا وَكَانَ مِنْ الْمُهَاجِرِينَ رَجُلٌ لَعَّابٌ فَكَسَعَ أَنْصَارِيًّا فَغَضِبَ الْأَنْصَارِيُّ غَضَبًا شَدِيدًا حَتَّى تَدَاعَوْا وَقَالَ الْأَنْصَارِيُّ يَا لَلْأَنْصَارِ وَقَالَ الْمُهَاجِرِيُّ يَا لَلْمُهَاجِرِينَ فَخَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا بَالُ دَعْوَى أَهْلِ الْجَاهِلِيَّةِ ثُمَّ قَالَ مَا شَأْنُهُمْ فَأُخْبِرَ بِكَسْعَةِ الْمُهَاجِرِيِّ الْأَنْصَارِيَّ قَالَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعُوهَا فَإِنَّهَا خَبِيثَةٌ وَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أُبَيٍّ ابْنُ سَلُولَ أَقَدْ تَدَاعَوْا عَلَيْنَا لَئِنْ رَجَعْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ لَيُخْرِجَنَّ الْأَعَزُّ مِنْهَا الْأَذَلَّ فَقَالَ عُمَرُ أَلَا نَقْتُلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا الْخَبِيثَ لِعَبْدِ اللَّهِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَتَحَدَّثُ النَّاسُ أَنَّهُ كَانَ يَقْتُلُ أَصْحَابَهُ

Kuo talamai kiate kimautolu [Muhammad] kuo talamai kiate kimautolu [Makhlad bin Yazid] kuo talamai kiate kimautolu [Ibn Juraij] naʻá ne pehē, kuo talamai kiate au [‘Amru bin Dinar] naʻá ne fanongo [Jabir radliallahu ‘anhu] ʻo pehē; 'Na'a mau tau 'i ha taimi mo e Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam, 'i he taimi ko ia na'e kau mai 'a e kakai Muhajirin pea na'e fakautuutu honau tokolahi. Na'e 'i he lotolotonga 'o e kau Muhajirin ha tangata na'e poto 'i he va'inga me'atau pea ne toki taa'i 'a e 'uto 'o ha kaume'a Ansar, 'o ne 'ita lahi ai 'a e tokotaha Ansar ko 'eni, pea ne toki kaila 'o pehe; 'E Kakai 'o e Ansar'. Naʻe chime ʻa e tangata Muhajirin ʻo toe kaila; 'E Kakai Muhajirin'. Faka'osi na'e ha'u 'a e Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam 'o ne pehe: 'Ko e ha 'oku kei hokohoko atu ai 'a e ngaahi ui 'a e kau ta'e'ilo? '. Peá ne fehuʻi mai; 'Ko e ha e me'a na'e hoko kiate kinautolu?'. Pea naʻe talaange kiate ia naʻe taaʻi ʻe ha kaungāmeʻa Muhajirin ʻa e tuʻa ʻo ha kaungāmeʻa Ansar. Ko ia na'e pehe 'e he Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Li'aki 'a e ui ko ia he 'oku fakaanga'i 'a e fa'ahinga me'a ko ia - kovi - '. Hili iá naʻe pehē ʻe ʻAtulā pini ʻUpai pini Saluli; 'Oku nau - kau Muhajirin - 'oku nau tanaki 'a e ivi ke tau'i kitautolu? Kapau te tau foki ki Medina, 'e pau ke kapusi 'e he kakai malohi 'a e kakai fakalielia' -Na'e fakamo'ui ta'efa'amate 'e Allah Subhaanahu wa Ta'ala 'a e ngaahi lea ko 'eni 'i he QS al-Munafiqun veesi 8-. Naʻe pehē fakafokifā ʻe ʻUmala; 'Ikai 'oku totonu ke tau tamate'i pe 'a e tokotaha fakalielia ko 'eni, 'E Talafekau 'a Allah!' Ko e me'a na'a ne 'uhinga ki ai ko 'Atulā pini 'Upei pini Saluli. Ko ia na'e pehe 'e he Palofita: 'Ikai, ke 'oua na'a fakakikihi 'a e kakai ko ia - Muhammad - na'a ne tamate'i hono ngaahi kaungame'a'.