Imam Bukhari : 3257

حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ أَخْبَرَنَا مَخْلَدُ بْنُ يَزِيدَ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُغَزَوْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ ثَابَ مَعَهُ نَاسٌ مِنْ الْمُهَاجِرِينَ حَتَّى كَثُرُوا وَكَانَ مِنْ الْمُهَاجِرِينَ رَجُلٌ لَعَّابٌ فَكَسَعَ أَنْصَارِيًّا فَغَضِبَ الْأَنْصَارِيُّ غَضَبًا شَدِيدًا حَتَّى تَدَاعَوْا وَقَالَ الْأَنْصَارِيُّ يَا لَلْأَنْصَارِ وَقَالَ الْمُهَاجِرِيُّ يَا لَلْمُهَاجِرِينَ فَخَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا بَالُ دَعْوَى أَهْلِ الْجَاهِلِيَّةِ ثُمَّ قَالَ مَا شَأْنُهُمْ فَأُخْبِرَ بِكَسْعَةِ الْمُهَاجِرِيِّ الْأَنْصَارِيَّ قَالَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعُوهَا فَإِنَّهَا خَبِيثَةٌ وَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أُبَيٍّ ابْنُ سَلُولَ أَقَدْ تَدَاعَوْا عَلَيْنَا لَئِنْ رَجَعْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ لَيُخْرِجَنَّ الْأَعَزُّ مِنْهَا الْأَذَلَّ فَقَالَ عُمَرُ أَلَا نَقْتُلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا الْخَبِيثَ لِعَبْدِ اللَّهِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَتَحَدَّثُ النَّاسُ أَنَّهُ كَانَ يَقْتُلُ أَصْحَابَهُ

Bize [Muhammed] gürrüň berdi [Mahlad bin Ýezid] gürrüň berdi [Ibn Juraj] maňa ['Amru bin Dinar] Jabir radyýallahu anhu]-nyň şeýle diýendigini eşidendigini aýtdy: 'Biz bir gezek Pygamber sallallahu aleýhi wesellem bilen söweşdik, şol wagt muhajirler goşulyp, olaryň sany artýardy. Muhajirleriň arasynda ýarag bilen oýnamagy gowy bilýän bir adam bardy, soňra ol ansar dostunyň ýakasyna urdy, bu ansar adamy gaty gaharlandyrdy, soňra ol gygyryp: 'Eý, ansar halky' diýdi. Muhajir adam goşulyp, ýene gygyrdy: 'Eý, muhajirler halky'. Ahyrsoňy Pygamber sallallahu aleýhi wesellem gelip: 'Näme üçin nadanlaryň çagyryşlary henizem dowam edýär?' diýdi. Soňra ol: 'Olara näme boldy?' diýip sorady. Soňra oňa muhajir dostunyň ansar dostunyň ýakasyna urandygyny aýtdylar. Şeýdip, Pygamberimiz sallallahu aleýhi wesellem: "Bu çagyryşy taşlaň, sebäbi bu hili zatlar ýazgarylýar - erbet -" diýdi. Şondan soň, Abdullah bin Ubbaý bin Salul: "Olar - muhajirler - biziň bilen söweşmek üçin güýç toplaýarlarmy? Eger biz Medinä gaýdyp barsak, güýçli adamlar hökman ýigrenji adamlary çykararlar" - diýdi - Allah Subhanahu we Tagala bu sözleri "Munafikun" surasynyň 8-nji aýatynda ebedileşdirdi. Omar öz-özünden: "Bu ýigrenji adamy öldürmeli dälmi, eý, Allanyň Resuly!" - diýdi. Ol "Abdullah bin Ubbaý bin Salul" diýjek boldy. Pygamberimiz sallallahu aleýhi wesellem: "Ýok, adamlaryň onuň - Muhammediň - öz ýoldaşlaryny öldürendigini jedel etmezleri üçin" - diýdi.