Larangan seruan fanatisme Jahiliyyah, sebab turun QS. Al-Munafiqun: 8, dan penolakan Nabi membunuh Abdullah bin Ubay agar tidak timbul anggapan bahwa Muhammad membunuh sahabatnya

Imam Bukhari : 3257

حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ أَخْبَرَنَا مَخْلَدُ بْنُ يَزِيدَ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُغَزَوْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ ثَابَ مَعَهُ نَاسٌ مِنْ الْمُهَاجِرِينَ حَتَّى كَثُرُوا وَكَانَ مِنْ الْمُهَاجِرِينَ رَجُلٌ لَعَّابٌ فَكَسَعَ أَنْصَارِيًّا فَغَضِبَ الْأَنْصَارِيُّ غَضَبًا شَدِيدًا حَتَّى تَدَاعَوْا وَقَالَ الْأَنْصَارِيُّ يَا لَلْأَنْصَارِ وَقَالَ الْمُهَاجِرِيُّ يَا لَلْمُهَاجِرِينَ فَخَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا بَالُ دَعْوَى أَهْلِ الْجَاهِلِيَّةِ ثُمَّ قَالَ مَا شَأْنُهُمْ فَأُخْبِرَ بِكَسْعَةِ الْمُهَاجِرِيِّ الْأَنْصَارِيَّ قَالَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعُوهَا فَإِنَّهَا خَبِيثَةٌ وَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أُبَيٍّ ابْنُ سَلُولَ أَقَدْ تَدَاعَوْا عَلَيْنَا لَئِنْ رَجَعْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ لَيُخْرِجَنَّ الْأَعَزُّ مِنْهَا الْأَذَلَّ فَقَالَ عُمَرُ أَلَا نَقْتُلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا الْخَبِيثَ لِعَبْدِ اللَّهِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَتَحَدَّثُ النَّاسُ أَنَّهُ كَانَ يَقْتُلُ أَصْحَابَهُ

É ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Muhammad] ko ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Makhlad bin Yazid] ko ɖɔ nú mǐ [Ibn Juraij] ɖɔ, ko ɖɔ nú mì [‘Amru bin Dinar] ɖɔ emi sè [Jabir radliallahu ‘anhu] ɖɔ; 'Mǐ ko fun ahwan kpɔ́n xá gbeyíɖɔ sallallaahu 'alaihi wasallam, hwenɛnu ɔ, Muhajirin lɛ ko byɔ mɛ bɔ ye ɖò jijɛji wɛ. Ðò Muhajirin lɛ mɛ ɔ, nya ɖé tíìn bo nyɔ́ ahwanfunnú xò bɔ enɛ gudo ɔ, é xò xɔ́ntɔn tɔn Ansar ɖé sín akɔ́nta, bo dó xomɛsin nú Ansar mɛ elɔ tawun, enɛ gudo ɔ, é súxó bo ɖɔ; 'O Ansar sin togun'. Nya Muhajirin ɔ xò gbè bo lɛ́vɔ súxó; 'O Muhajirin Togun'. Gbɔn gudo ɔ, gbeyiɖɔ sallallaahu ‘alaihi wasallam wá bo ɖɔ: ‘Etɛwu mɛ e ma tuùn nǔ ǎ lɛ é sín ylɔylɔ lɛ ka kpó ɖò yiyi wɛ? '. Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, é kanbyɔ́ ɖɔ; ‘Etɛ ka jɛ dó ye jí?’. Enɛ gudo ɔ, è ɖɔ n’i ɖɔ xɔ́ntɔn tɔn Muhajirin ɖé xò xɔ́ntɔn tɔn Ansar ɖé sín akɔ́nta. Enɛ wu ɔ, gbeyiɖɔ sallallaahu ‘alaihi wasallam ɖɔ: ‘Mi jó ylɔylɔ enɛ dó ɖó nǔ mɔhunkɔtɔn ɔ, è nɔ dóhwɛ ɛ - nyanya -’. Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, Abdullah ɖɔ; ‘Ye - Muhajirin lɛ - ɖò hlɔnhlɔn kplé wɛ bo na fun ahwan xá mǐ à ? Ényí mǐ lɛ́ kɔ wá Mɛdinu ɔ́, gbɛtɔ́ hlɔnhlɔnnɔ lɛ́ɛ ná nya gbɛtɔ́ e è vɛ́ jlɛ́ lɛ́ɛ dandan' -Allah Subhaanahu wa Ta'ala bló bɔ xó énɛ́ lɛ́ɛ ná kú mavɔmavɔ ɖò QS al-Munafiqun wemafɔ 8gɔ́ ɔ́ mɛ-. Ðò éɖesunɔ sí ɔ, ‘Umar ɖɔ; ‘Mǐ ɖó na hu mɛ e è vɛ́ jlɛ́ é enɛ kpowun à cé, Mɛsɛ́dó Allah tɔn!’ Nǔ e ɖɔ wɛ é ɖè é wɛ nyí ‘Abdullah bin Ubay bin Salul’. Enɛ wu ɔ, gbeyiɖɔ sallallaahu 'alaihi wasallam ɖɔ: 'Adingban, bonu mɛ lɛ ma jɛ hwɛ ɖɔ é - Muhammad - wɛ hu gbɛtɔ tɔn lɛ ó'.