Keringanan bagi Wanita Haid, Perintah Nabi untuk Menghentikan Umrah dan Berpindah ke Ihram Haji Menjelang Arafah
Imam Bukhari : 306حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْخَرَجْنَا مُوَافِينَ لِهِلَالِ ذِي الْحِجَّةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَحَبَّ أَنْ يُهِلَّ بِعُمْرَةٍ فَلْيُهْلِلْ فَإِنِّي لَوْلَا أَنِّي أَهْدَيْتُ لَأَهْلَلْتُ بِعُمْرَةٍ فَأَهَلَّ بَعْضُهُمْ بِعُمْرَةٍ وَأَهَلَّ بَعْضُهُمْ بِحَجٍّ وَكُنْتُ أَنَا مِمَّنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ فَأَدْرَكَنِي يَوْمُ عَرَفَةَ وَأَنَا حَائِضٌ فَشَكَوْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ دَعِي عُمْرَتَكِ وَانْقُضِي رَأْسَكِ وَامْتَشِطِي وَأَهِلِّي بِحَجٍّ فَفَعَلْتُ حَتَّى إِذَا كَانَ لَيْلَةُ الْحَصْبَةِ أَرْسَلَ مَعِي أَخِي عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي بَكْرٍ فَخَرَجْتُ إِلَى التَّنْعِيمِ فَأَهْلَلْتُ بِعُمْرَةٍ مَكَانَ عُمْرَتِيقَالَ هِشَامٌ وَلَمْ يَكُنْ فِي شَيْءٍ مِنْ ذَلِكَ هَدْيٌ وَلَا صَوْمٌ وَلَا صَدَقَةٌ
Esan digute ['Ubaid bin Isma'ilek] esan zuela, esan digute [Abu Usamahk] [Hisyamek] [bere aitak] ['Aisyahk] esan zuela: 'Dhul Hijjah hilabeteko ilargi erdia agertu zen une berean atera ginen. Orduan, Rasulullah, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Hajj Umrah-rekin hasi nahi duenak egin dezala. Hildako animaliarik ekarri ez badut, nahiago nuke lehenik Umrah egin'. Beraz, lagun batzuek Umrah-rekin hasi ziren eta beste batzuek Hajj-arekin. Bitartean, ni Umrah-rekin hasi zirenetako bat nintzen. Beraz, Arafat egunean hilekoa izan nuen, eta gero kexatu nintzen honetaz sallallaahu 'alaihi wasallam profetari, eta hark esan zidan: 'Utzi zure Umrah. Askatu buruko ilea eta orraztu, eta gero hasi erromesaldia Hajj-arekin'. Beraz, bere aginduak bete nituen, Hashbah gaua iritsi zen arte - Muzdalifah gaua -, 'Abdurrahman bin Abu Bakr-i nirekin joateko agindu zidan arte. Beraz, Tan'im-era joan nintzen, eta gero Umrah egin nuen aurreko Umrah-ren ordez'. Hishamek esan zuen: 'Eta kasu horretan ez dago isunik hadyu - hilketa -, baraurik edo limosna moduan'.