Bayi yang dapat berbicara dalam buaian (Kisah Juraij ahli ibadah, Isa bin Maryam, dan bayi penggendong)

Imam Bukhari : 3207

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُسَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ بَيْنَا امْرَأَةٌ تُرْضِعُ ابْنَهَا إِذْ مَرَّ بِهَا رَاكِبٌ وَهِيَ تُرْضِعُهُ فَقَالَتْ اللَّهُمَّ لَا تُمِتْ ابْنِي حَتَّى يَكُونَ مِثْلَ هَذَا فَقَالَ اللَّهُمَّ لَا تَجْعَلْنِي مِثْلَهُ ثُمَّ رَجَعَ فِي الثَّدْيِ وَمُرَّ بِامْرَأَةٍ تُجَرَّرُ وَيُلْعَبُ بِهَا فَقَالَتْ اللَّهُمَّ لَا تَجْعَلْ ابْنِي مِثْلَهَا فَقَالَ اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مِثْلَهَا فَقَالَ أَمَّا الرَّاكِبُ فَإِنَّهُ كَافِرٌ وَأَمَّا الْمَرْأَةُ فَإِنَّهُمْ يَقُولُونَ لَهَا تَزْنِي وَتَقُولُ حَسْبِيَ اللَّهُ وَيَقُولُونَ تَسْرِقُ وَتَقُولُ حَسْبِيَ اللَّهُ

hi byerile [Abu Al Yaman] u hi byerile [Syu'aib] u hi byerile [Abu Az Zanad] ku suka eka ['Abdur Rahman] loyi a hi byeleke leswaku u twe [Abu Hurairah radliallahu 'anhu] loyi a vuleke leswaku u twe Murhumiwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam a ku: 'A ku ri na wansati wo huma exikarhi ka Bani Isra'il loyi, loko a mamisa n’wana wa yena, a hundza hi wanuna wo saseka no tsutsuma loko a khandziye ntshava ya yena a ri emahlweni ka wansati. Wansati u te; 'O Allah, u nga dlayi n'wana wa mina a nga si fana na jaha rero'. Kutani n’wana hi ku tisungulela u te; 'O Allah, u nga ndzi endli ndzi fana na yena'. Kutani a tlhelela eka ku mama mavele ya mana wa yena. Kutani lavambirhi va hundza emahlweni ka wansati loyi a ri karhi a kokiwa a tlanga hi yena kutani mana wa n’wana a ku: ‘O Allah, u nga endli n’wana wa mina a n’wi tsakela’. Hiloko n’wana a ku; 'O Allah, ndzi endle ndzi fana na yena'. N’wana u tlhele a ku; 'Hakunene, jaha leri a ri khandziya a ri ri mupfumeri, kasi wansati, vanhu a va n'wi hehla hi ku endla vuoswi, kambe u te; 'Allah u ndzi ringanerile -tani hi Musirheleri-' naswona vanhu va vula leswaku wa yiva so wa ha ri: 'Allah u ndzi ringanerile -tani hi Musirheleri-'.