Imam Bukhari : 2945
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ أَبِيهِ حَدَّثَنَا حَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو وَائِلٍ قَالَكُنَّا بِصِفِّينَ فَقَامَ سَهْلُ بْنُ حُنَيْفٍ فَقَالَ أَيُّهَا النَّاسُ اتَّهِمُوا أَنْفُسَكُمْ فَإِنَّا كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ وَلَوْ نَرَى قِتَالًا لَقَاتَلْنَا فَجَاءَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَسْنَا عَلَى الْحَقِّ وَهُمْ عَلَى الْبَاطِلِ فَقَالَ بَلَى فَقَالَ أَلَيْسَ قَتْلَانَا فِي الْجَنَّةِ وَقَتْلَاهُمْ فِي النَّارِ قَالَ بَلَى قَالَ فَعَلَامَ نُعْطِي الدَّنِيَّةَ فِي دِينِنَا أَنَرْجِعُ وَلَمَّا يَحْكُمِ اللَّهُ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمْ فَقَالَ يَا ابْنَ الْخَطَّابِ إِنِّي رَسُولُ اللَّهِ وَلَنْ يُضَيِّعَنِي اللَّهُ أَبَدًا فَانْطَلَقَ عُمَرُ إِلَى أَبِي بَكْرٍ فَقَالَ لَهُ مِثْلَ مَا قَالَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّهُ رَسُولُ اللَّهِ وَلَنْ يُضَيِّعَهُ اللَّهُ أَبَدًا فَنَزَلَتْ سُورَةُ الْفَتْحِ فَقَرَأَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى عُمَرَ إِلَى آخِرِهَا فَقَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَوَفَتْحٌ هُوَ قَالَ نَعَمْ
Esan digu ['Abdullah bin Muhammad] esan digu [Yahya bin Adam] esan digu [Yazid bin 'Abdul 'Aziz] [bere aitak] esan digu [Habib bin Abu Thabit] esan digula esan didala [Abu Wa'il] esan duela: Shiffiin gerran parte hartu genuen orduan [Sahal bin Hunaif] esan zuen: 'Jendeok, kontuz ibili zeuen buruekin. Izan ere, Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ekin geunden Hudaibiyahko Itunaren egunean. Garai hartan gerraren alde argudiatu izan bagenu, borrokatuko ginen 'Umar bin Al Khaththab etorri eta esan zuen arte: 'Alaren Mezularia, ez al gaude gu egiaren gainetik, eta haiek gezurraren gainetik?'. Sallallaahu'alaihiwasallam-ek erantzun zuen: 'Bai, hala da'. Orduan berriro galdetu zuen: 'Ez al da egia gure artean erortzen dena zerura joango dela, eta haien artean hiltzen direnak infernura?'. Sallallaahu'alaihiwasallam-ek erantzun zuen: "Bai, horixe da". Umarrek galdetu zuen: "Orduan, zertarako ekartzen diogu lotsa hau gure erlijioari? Etxera goaz Ala-k oraindik ez duenean gure eta haien arteko kontua erabaki?". Beraz, erantzun zuen: "Al Khaththaben semea, Ala-ren Mezularia naiz eta Ala-k ez nau inoiz betiko hondatuko". Orduan, Umar Abu Bakrrengana joan zen eta Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-i esan zion bezala esan zion. Beraz, Abu Bakr-ek esan zuen: "Alaren Mezularia da eta Ala-k ez nau inoiz betiko hondatuko". Orduan, al-Fath sura jaitsi zen eta Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek Umarri irakurri zion gutunaren amaierara arte. Orduan, Umarrek galdetu zuen: "Alaren Mezularia, erabaki hau garaipenaren seinale al da?". Hark erantzun zuen: "Bai".