Imam Bukhari : 2945

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ أَبِيهِ حَدَّثَنَا حَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو وَائِلٍ قَالَكُنَّا بِصِفِّينَ فَقَامَ سَهْلُ بْنُ حُنَيْفٍ فَقَالَ أَيُّهَا النَّاسُ اتَّهِمُوا أَنْفُسَكُمْ فَإِنَّا كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ وَلَوْ نَرَى قِتَالًا لَقَاتَلْنَا فَجَاءَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَسْنَا عَلَى الْحَقِّ وَهُمْ عَلَى الْبَاطِلِ فَقَالَ بَلَى فَقَالَ أَلَيْسَ قَتْلَانَا فِي الْجَنَّةِ وَقَتْلَاهُمْ فِي النَّارِ قَالَ بَلَى قَالَ فَعَلَامَ نُعْطِي الدَّنِيَّةَ فِي دِينِنَا أَنَرْجِعُ وَلَمَّا يَحْكُمِ اللَّهُ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمْ فَقَالَ يَا ابْنَ الْخَطَّابِ إِنِّي رَسُولُ اللَّهِ وَلَنْ يُضَيِّعَنِي اللَّهُ أَبَدًا فَانْطَلَقَ عُمَرُ إِلَى أَبِي بَكْرٍ فَقَالَ لَهُ مِثْلَ مَا قَالَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّهُ رَسُولُ اللَّهِ وَلَنْ يُضَيِّعَهُ اللَّهُ أَبَدًا فَنَزَلَتْ سُورَةُ الْفَتْحِ فَقَرَأَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى عُمَرَ إِلَى آخِرِهَا فَقَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَوَفَتْحٌ هُوَ قَالَ نَعَمْ

Har fortalt os ['Abdullah bin Muhammad] har fortalt os [Yahya bin Adam] har fortalt os [Yazid bin 'Abdul 'Aziz] fra [hans far] har fortalt os [Habib bin Abu Thabit] sagde har fortalt mig [Abu Wa'il] sagde: Vi var involveret i Shiffiin-krigen, og dengang sagde [Sahal bin Hunaif]: "O folk, pas på jer selv. Sandelig, vi var med Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam på dagen for Hudaibiyah-traktaten. Hvis vi på det tidspunkt havde tænkt på krig, ville vi have kæmpet, indtil 'Umar bin Al Khaththab kom og sagde: "O Rasulullah, er vi ikke hævet over sandheden, mens de er hævet over løgnen?" De, der falder blandt os, vil komme i himlen, mens de, der dør blandt dem, vil komme i helvede?". Han sallallahu'alaihi wasallam svarede: "Ja, det er rigtigt". 'Umar spurgte; "Hvorfor bringer vi så denne skam over vores religion? Skal vi tage hjem, mens Allah endnu ikke har afgjort sagen mellem os og dem?". Så svarede han: "O søn af Al Khaththab, jeg er Allahs Sendebud, og Allah vil aldrig ødelægge mig for evigt." Så kom Umar til Abu Bakr og sagde, som han sagde til profeten sallallaahu 'alaihi wasallam. Så sagde Abu Bakr: "Han er Allahs Sendebud, og Allah vil aldrig ødelægge ham for evigt." Så kom surah al-Fath ned, og Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam læste den for Umar indtil slutningen af brevet. Så spurgte Umar: "O Allahs Sendebud, er denne (beslutning) et tegn på sejr?" Han svarede: "Ja".