Imam Bukhari : 2945

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ أَبِيهِ حَدَّثَنَا حَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو وَائِلٍ قَالَكُنَّا بِصِفِّينَ فَقَامَ سَهْلُ بْنُ حُنَيْفٍ فَقَالَ أَيُّهَا النَّاسُ اتَّهِمُوا أَنْفُسَكُمْ فَإِنَّا كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ وَلَوْ نَرَى قِتَالًا لَقَاتَلْنَا فَجَاءَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَسْنَا عَلَى الْحَقِّ وَهُمْ عَلَى الْبَاطِلِ فَقَالَ بَلَى فَقَالَ أَلَيْسَ قَتْلَانَا فِي الْجَنَّةِ وَقَتْلَاهُمْ فِي النَّارِ قَالَ بَلَى قَالَ فَعَلَامَ نُعْطِي الدَّنِيَّةَ فِي دِينِنَا أَنَرْجِعُ وَلَمَّا يَحْكُمِ اللَّهُ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمْ فَقَالَ يَا ابْنَ الْخَطَّابِ إِنِّي رَسُولُ اللَّهِ وَلَنْ يُضَيِّعَنِي اللَّهُ أَبَدًا فَانْطَلَقَ عُمَرُ إِلَى أَبِي بَكْرٍ فَقَالَ لَهُ مِثْلَ مَا قَالَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّهُ رَسُولُ اللَّهِ وَلَنْ يُضَيِّعَهُ اللَّهُ أَبَدًا فَنَزَلَتْ سُورَةُ الْفَتْحِ فَقَرَأَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى عُمَرَ إِلَى آخِرِهَا فَقَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَوَفَتْحٌ هُوَ قَالَ نَعَمْ

Na taʻu mai e [Abdullah bin Muhammad] ia i matou [Yahya bin Adam] na taʻu mai ia i matou [Yazid bin Abdul Aziz] mai [lona tama] na taʻu mai ia i matou [Habib bin Abu Thabit] na fai mai ia te aʻu [Abu Wa'il] na fai mai; Sa matou aafia i le taua o Shiffiin ona fai mai lea [Sahl bin Hunaif]; 'O outou tagata, ia outou faaeteete ia te outou lava. E moni sa matou i ai faatasi ma le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) i le aso o le Feagaiga o Hudaibiyah. Ana faapea i lena taimi na matou filifili e tau, semanū matou te tau seia oo ina sau Umar bin Al Khattab ma fai mai; 'Le Avefeau a Allah, e le o i tatou ea i luga o le upumoni ae o i latou o i luga o le pepelo?' Na ia tali atu (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah); 'Ioe, e moni lena.' Ona ia toe fesili lea; 'E le moni ea o le a ulufale atu i le Parataiso so o se tasi e oti faatasi ma i latou o le a ulufale atu i Seoli?' Na ia tali atu (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah); 'Ioe, e moni lena.' Na fesili Umar; ‘O ā la mafua’aga tatou te fa’alumaina ai la tatou tapuaiga, pe tatou te toe fo’i atu ea a’o le’i faia e Allah se fa’ai’uga i le mataupu i le va o i tatou ma i latou?’ Na ia tali atu; ‘Le atali’i o Al Khattab, o a’u o le Avefe’au a Allah ma e le tu’ua lava a’u e Allah e fa’avavau’. Ona sau lea o Umar ia Abu Bakr ma fai atu le mea na ia fai atu ai i le Perofeta sallallaahu alaihi wasallam. Ona fai atu lea o Abu Bakr; ‘O ia o le Avefe’au a Allah ma e le tu’ua lava o ia e Allah e fa’avavau’. Ona fa’aalia mai lea o le Surah al-Fath ma na faitauina e le Avefe’au a Allah sallallaahu alaihi wasallam ia Umar se’ia o’o i le fa’ai’uga o le tusi. Ona fesili lea o Umar; ‘Le Avefe’au a Allah, o le fa’ai’uga lenei -o se fa’ailoga o le manumalo?’ Na ia tali atu; ‘Ioe’.