Imam Bukhari : 2945

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ أَبِيهِ حَدَّثَنَا حَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو وَائِلٍ قَالَكُنَّا بِصِفِّينَ فَقَامَ سَهْلُ بْنُ حُنَيْفٍ فَقَالَ أَيُّهَا النَّاسُ اتَّهِمُوا أَنْفُسَكُمْ فَإِنَّا كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ وَلَوْ نَرَى قِتَالًا لَقَاتَلْنَا فَجَاءَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَسْنَا عَلَى الْحَقِّ وَهُمْ عَلَى الْبَاطِلِ فَقَالَ بَلَى فَقَالَ أَلَيْسَ قَتْلَانَا فِي الْجَنَّةِ وَقَتْلَاهُمْ فِي النَّارِ قَالَ بَلَى قَالَ فَعَلَامَ نُعْطِي الدَّنِيَّةَ فِي دِينِنَا أَنَرْجِعُ وَلَمَّا يَحْكُمِ اللَّهُ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمْ فَقَالَ يَا ابْنَ الْخَطَّابِ إِنِّي رَسُولُ اللَّهِ وَلَنْ يُضَيِّعَنِي اللَّهُ أَبَدًا فَانْطَلَقَ عُمَرُ إِلَى أَبِي بَكْرٍ فَقَالَ لَهُ مِثْلَ مَا قَالَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّهُ رَسُولُ اللَّهِ وَلَنْ يُضَيِّعَهُ اللَّهُ أَبَدًا فَنَزَلَتْ سُورَةُ الْفَتْحِ فَقَرَأَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى عُمَرَ إِلَى آخِرِهَا فَقَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَوَفَتْحٌ هُوَ قَالَ نَعَمْ

Mae wedi dweud wrthym fod ['Abdullah bin Muhammad] wedi dweud wrthym fod [Yahya bin Adam] wedi dweud wrthym fod [Yazid bin 'Abdul 'Aziz] gan [ei dad] wedi dweud wrthym fod [Habib bin Abu Thabit] wedi dweud wrthyf fod [Abu Wa'il] wedi dweud; Roedden ni'n rhan o ryfel Shiffiin yna dywedodd [Sahal bin Hunaif]; 'O bobl, byddwch yn ofalus gyda chi'ch hunain. Yn wir, roedden ni gyda'r Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam ar ddiwrnod Cytundeb Hudaibiyah. Pe baem wedi dadlau dros ryfel ar y pryd, byddem wedi ymladd nes i 'Umar bin Al Khaththab ddod a dweud; 'O Negesydd Allah, onid ydym ni uwchlaw'r gwir tra eu bod nhw uwchlaw anwiredd?'. Atebodd ef sallallaahu'alaihiwasallam: 'Ydy, mae hynny'n iawn'. Yna gofynnodd eto; 'Onid yw'n wir y bydd pwy bynnag sy'n cwympo yn ein plith yn mynd i'r nefoedd tra bydd y rhai sy'n marw yn eu plith yn mynd i uffern?'. Atebodd ef sallallaahu'alaihiwasallam: 'Ydw, mae hynny'n iawn'. Gofynnodd Umar; 'Felly am ba reswm yr ydym yn dod â'r gwarth hwn i'n crefydd, ydyn ni'n mynd adref tra nad yw Allah wedi penderfynu'r mater rhyngom ni a nhw eto?'. Felly atebodd: 'O fab Al Khaththab, fi yw Negesydd Allah ac ni fydd Allah byth yn fy ngwastraffu am byth'. Yna daeth Umar at Abu Bakr a dweud fel yr oedd wedi dweud wrth y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam. Felly dywedodd Abu Bakr; 'Ef yw Negesydd Allah ac ni fydd Allah byth yn ei wastraffu am byth'. Felly yna daeth surah al-Fath i lawr a darllenodd y Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ef i 'Umar hyd ddiwedd y llythyr. Yna gofynnodd Umar; 'O Negesydd Allah, a yw'r -penderfyniad- hwn yn arwydd o fuddugoliaeth?'. Atebodd: 'Ydw'.