Imam Bukhari : 2945

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ أَبِيهِ حَدَّثَنَا حَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو وَائِلٍ قَالَكُنَّا بِصِفِّينَ فَقَامَ سَهْلُ بْنُ حُنَيْفٍ فَقَالَ أَيُّهَا النَّاسُ اتَّهِمُوا أَنْفُسَكُمْ فَإِنَّا كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ وَلَوْ نَرَى قِتَالًا لَقَاتَلْنَا فَجَاءَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَسْنَا عَلَى الْحَقِّ وَهُمْ عَلَى الْبَاطِلِ فَقَالَ بَلَى فَقَالَ أَلَيْسَ قَتْلَانَا فِي الْجَنَّةِ وَقَتْلَاهُمْ فِي النَّارِ قَالَ بَلَى قَالَ فَعَلَامَ نُعْطِي الدَّنِيَّةَ فِي دِينِنَا أَنَرْجِعُ وَلَمَّا يَحْكُمِ اللَّهُ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمْ فَقَالَ يَا ابْنَ الْخَطَّابِ إِنِّي رَسُولُ اللَّهِ وَلَنْ يُضَيِّعَنِي اللَّهُ أَبَدًا فَانْطَلَقَ عُمَرُ إِلَى أَبِي بَكْرٍ فَقَالَ لَهُ مِثْلَ مَا قَالَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّهُ رَسُولُ اللَّهِ وَلَنْ يُضَيِّعَهُ اللَّهُ أَبَدًا فَنَزَلَتْ سُورَةُ الْفَتْحِ فَقَرَأَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى عُمَرَ إِلَى آخِرِهَا فَقَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَوَفَتْحٌ هُوَ قَالَ نَعَمْ

Tau hais rau peb ['Abdullah bin Muhammad] tau hais rau peb [Yahya bin Adam] tau hais rau peb [Yazid bin 'Abdul 'Aziz] los ntawm [nws txiv] tau hais rau peb [Habib bin Abu Thabit] tau hais rau kuv [Abu Wa'il] tau hais tias; Peb tau koom nrog hauv kev ua tsov rog Shiffiin ces [Sahal bin Hunaif] tau hais tias; 'O cov neeg, ceev faj nrog nej tus kheej. Tseeb tiag, peb tau nrog tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam rau hnub ntawm Daim Ntawv Cog Lus ntawm Hudaibiyah. Yog tias thaum lub sijhawm ntawd peb tau sib cav rau kev ua tsov rog peb yuav tau tawm tsam kom txog thaum 'Umar bin Al Khaththab tuaj thiab hais tias; 'Au tus tub txib ntawm Allah, peb tsis nyob saum qhov tseeb thaum lawv nyob saum qhov cuav?'. Nws sallallaahu'alaihiwasallam teb tias: 'Yog lawm, qhov ntawd yog lawm'. Tom qab ntawd nws nug dua; 'Puas yog qhov tseeb tias leej twg poob ntawm peb yuav mus rau saum ntuj ceeb tsheej thaum cov neeg uas tuag ntawm lawv yuav mus rau ntuj txiag teb tsaus?'. Nws sallallaahu'alaihiwasallam teb tias: 'Yog lawm, yog lawm'. 'Umar nug; 'Yog li ntawd vim li cas peb thiaj coj qhov kev txaj muag no rau peb txoj kev ntseeg, peb puas yuav rov qab mus tsev thaum Allah tseem tsis tau txiav txim siab qhov teeb meem ntawm peb thiab lawv?'. Yog li nws teb tias: 'Au tus tub ntawm Al Khaththab, kuv yog tus tub txib ntawm Allah thiab Allah yuav tsis pov tseg kuv mus ib txhis'. Ces 'Umar tuaj rau Abu Bakr thiab hais raws li nws tau hais rau tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam. Yog li Abu Bakr hais tias; 'Nws yog tus tub txib ntawm Allah thiab Allah yuav tsis pov tseg nws mus ib txhis'. Yog li ntawd surah al-Fath tau nqis los thiab Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam nyeem rau 'Umar txog thaum kawg ntawm tsab ntawv. Ces 'Umar nug; 'Au tus tub txib ntawm Allah, qhov no - kev txiav txim siab - puas yog lub cim ntawm kev yeej?'. Nws teb tias: 'Yog'.