Imam Bukhari : 2945

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ أَبِيهِ حَدَّثَنَا حَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو وَائِلٍ قَالَكُنَّا بِصِفِّينَ فَقَامَ سَهْلُ بْنُ حُنَيْفٍ فَقَالَ أَيُّهَا النَّاسُ اتَّهِمُوا أَنْفُسَكُمْ فَإِنَّا كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ وَلَوْ نَرَى قِتَالًا لَقَاتَلْنَا فَجَاءَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَسْنَا عَلَى الْحَقِّ وَهُمْ عَلَى الْبَاطِلِ فَقَالَ بَلَى فَقَالَ أَلَيْسَ قَتْلَانَا فِي الْجَنَّةِ وَقَتْلَاهُمْ فِي النَّارِ قَالَ بَلَى قَالَ فَعَلَامَ نُعْطِي الدَّنِيَّةَ فِي دِينِنَا أَنَرْجِعُ وَلَمَّا يَحْكُمِ اللَّهُ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمْ فَقَالَ يَا ابْنَ الْخَطَّابِ إِنِّي رَسُولُ اللَّهِ وَلَنْ يُضَيِّعَنِي اللَّهُ أَبَدًا فَانْطَلَقَ عُمَرُ إِلَى أَبِي بَكْرٍ فَقَالَ لَهُ مِثْلَ مَا قَالَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّهُ رَسُولُ اللَّهِ وَلَنْ يُضَيِّعَهُ اللَّهُ أَبَدًا فَنَزَلَتْ سُورَةُ الْفَتْحِ فَقَرَأَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى عُمَرَ إِلَى آخِرِهَا فَقَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَوَفَتْحٌ هُوَ قَالَ نَعَمْ

Ti tene na [‘Abdullah bin Mohammed] ti tene [Yahya bin Adam] ti tene [Yazid ti Abdul Aziz] ti [babâ ti lo] ti tene ti [Habib ti Abu Thabit] ti tene na mbi [Abu Wa’il] ti tene; A yeke na yâ ti bira ti Shiffiin la [Sahal bin Hunaif] atene; ‘Azo, ala sara hange na tere ti ala wani. Biani, a yeke lani na Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam na lango ti Mbele ti Hudaibiyah. Tongana na ngoi ni so e yeke sala tënë ti bira e yeke tiri bira juska ‘Omar bin Al Khaththab aga na lo tene; ‘O Watokua ti Allah, e yeke na ndo ti tâ tënë pëpe na ngoi so ala yeke na ndo ti mvene?’. Lo kiri tënë: ‘En, a yeke tongaso’. Na pekoni, lo kiri lo hunda; ‘A yeke tâ tënë pëpe so zo kue so atï na popo ti e ayeke gue na yayu na ngoi so azo so akui na popo ti ala ayeke gue na enfer?’. Lo kiri tënë: ‘En, a yeke tongaso’. ‘Omar ahunda tënë; ‘Tongaso, ndali ti raison wa la e yeke ga na kamene so na ndo ti vorongo ti e, e yeke kiri na yanga-da na ngoi so Allah ade ti leke tënë ni na popo ti e na ala pëpe?’. Tongaso, lo kiri tënë: ‘O molenge ti Al Khaththab, mbi yeke Watokua ti Allah na Allah ayeke buba mbi lâ oko pëpe teti lakue lakue’. Na pekoni, Omar aga na mbage ti Abu Bakr na lo tene tongana ti so lo tene na Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam. Tongaso, Abu Bakr atene; ‘Lo yeke Watokua ti Allah na Allah ayeke buba lo lâ oko pëpe teti lakue lakue’. Tongaso, na pekoni, surah al-Fath alondo na Rasulullah adiko ni na Omar juska na nda ti mbeti ni. Na pekoni, Omar ahunda; ‘O Watokua ti Allah, -desizion- so ayeke fä ti songo benda?’. Lo kiri tënë: ‘En’.