Imam Ibnu Majah : 4099
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَاضْطَجَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى حَصِيرٍ فَأَثَّرَ فِي جِلْدِهِ فَقُلْتُ بِأَبِي وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ كُنْتَ آذَنْتَنَا فَفَرَشْنَا لَكَ عَلَيْهِ شَيْئًا يَقِيكَ مِنْهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَنَا وَالدُّنْيَا إِنَّمَا أَنَا وَالدُّنْيَا كَرَاكِبٍ اسْتَظَلَّ تَحْتَ شَجَرَةٍ ثُمَّ رَاحَ وَتَرَكَهَا
Esan digu [Yahya bin Hakim]-ek esan digu [Abu Daud]-ek esan digu [Al Mas'udi-k] esan didala ['Amru bin Murrah] [Ibrahim]-ek ['Alqamah]-ek [Abdullah]-ek esan didala: 'Profeta, sallallaahu 'alaihi wasallam, behin esterilla batean etzan zen, azalean markak agertu arte. Orduan galdetu nion: 'Nire aita eta amaren izenean, Allahren Mezularia! Baimentzen badiguzu, zuetaz arduratuko den zerbait zabalduko dugu'. Baina Rasulullah, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek erantzun zuen: 'Zer egin behar dut nik mundu honekin? Izan ere, neu eta mundu hau ibiltzen ari den norbait bezalakoak gara, eta gero zuhaitz baten azpian babesten naiz, eta gero -zuhaitza- uzten dut'.