Imam Ibnu Majah : 4099

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَاضْطَجَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى حَصِيرٍ فَأَثَّرَ فِي جِلْدِهِ فَقُلْتُ بِأَبِي وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ كُنْتَ آذَنْتَنَا فَفَرَشْنَا لَكَ عَلَيْهِ شَيْئًا يَقِيكَ مِنْهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَنَا وَالدُّنْيَا إِنَّمَا أَنَا وَالدُّنْيَا كَرَاكِبٍ اسْتَظَلَّ تَحْتَ شَجَرَةٍ ثُمَّ رَاحَ وَتَرَكَهَا

Yahya ibn Hakim berichtete uns, Abu Dawud berichtete uns, Al-Mas'udi berichtete mir, 'Amru ibn Murrah berichtete mir von Ibrahim, von 'Alqama, von Abdullah: „Der Prophet (Friede sei mit ihm) lag einst auf einer Matte, bis Abdrücke auf seiner Haut waren. Da fragte ich: ‚Bei meinem Vater und meiner Mutter, o Gesandter Allahs! Wenn du es uns erlaubst, werden wir etwas ausbreiten, das dich schützt.‘ Doch der Prophet (Friede sei mit ihm) antwortete: ‚Was habe ich mit dieser Welt zu tun? Ich und diese Welt sind wie jemand, der unter einem Baum Schutz sucht und ihn dann wieder verlässt.‘“