Imam Ibnu Majah : 4099

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَاضْطَجَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى حَصِيرٍ فَأَثَّرَ فِي جِلْدِهِ فَقُلْتُ بِأَبِي وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ كُنْتَ آذَنْتَنَا فَفَرَشْنَا لَكَ عَلَيْهِ شَيْئًا يَقِيكَ مِنْهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَنَا وَالدُّنْيَا إِنَّمَا أَنَا وَالدُّنْيَا كَرَاكِبٍ اسْتَظَلَّ تَحْتَ شَجَرَةٍ ثُمَّ رَاحَ وَتَرَكَهَا

Mae wedi dweud wrthym [Yahya bin Hakim] wedi dweud wrthym [Abu Daud] wedi dweud wrthym [Al Mas'udi] wedi dweud wrthyf ['Amru bin Murrah] gan [Ibrahim] gan ['Alqamah] gan [Abdullah] dywedodd, 'Gorweddodd y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam ar fat unwaith nes bod y marciau ar ei groen. Yna gofynnais, 'Wrth fy nhad a'm mam, O Negesydd Allah! Os byddwch chi'n caniatáu i ni, yna byddwn ni'n lledaenu rhywbeth a all ofalu amdanoch chi'. Ond atebodd Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Pa fusnes sydd gen i â'r byd hwn? Mewn gwirionedd, fi fy hun a'r byd hwn fel rhywun sy'n cerdded ac yna'n cysgodi o dan goeden, yna rwy'n gadael -y goeden-'.