इमाम इब्न माजह : 4099

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَاضْطَجَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى حَصِيرٍ فَأَثَّرَ فِي جِلْدِهِ فَقُلْتُ بِأَبِي وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ كُنْتَ آذَنْتَنَا فَفَرَشْنَا لَكَ عَلَيْهِ شَيْئًا يَقِيكَ مِنْهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَنَا وَالدُّنْيَا إِنَّمَا أَنَا وَالدُّنْيَا كَرَاكِبٍ اسْتَظَلَّ تَحْتَ شَجَرَةٍ ثُمَّ رَاحَ وَتَرَكَهَا

हे आम्हाला [यह्या बिन हकीम] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [अबू दावूद] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [अल-मसऊदी] यांच्याकडून सांगितले ज्यांनी मला ['अमरु बिन मुर्राह] कडून [इब्राहीम] कडून ['अलकामाह] कडून [अब्दुल्ला] कडून कळविले, ज्यांनी सांगितले, "पैगंबर, त्यांच्यावर शांती आणि आशीर्वाद असोत, एकदा एका पांगरूणावर पडले की त्या पांगरूणाचा ठसा त्यांच्या त्वचेवर उमटला." मग मी विचारले, 'अल्लाहच्या पैगंबरा, माझ्या आई-वडिलांच्या शपथाने! जर आपण परवानगी द्याल, तर आम्ही आपल्यासाठी काही पसरवू.' परंतु अल्लाहचे पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी उत्तर दिले: 'माझी या संवसाराशी काय संबंध? खरोखर, मी आणि हा संसार त्या माणसासारखे आहोत जो चालत असतो आणि एका झाडाखाली विश्रांती घेतो, मग मी त्यातून निघून जाईन.'