Imam Ibnu Majah : 4099

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَاضْطَجَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى حَصِيرٍ فَأَثَّرَ فِي جِلْدِهِ فَقُلْتُ بِأَبِي وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ كُنْتَ آذَنْتَنَا فَفَرَشْنَا لَكَ عَلَيْهِ شَيْئًا يَقِيكَ مِنْهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَنَا وَالدُّنْيَا إِنَّمَا أَنَا وَالدُّنْيَا كَرَاكِبٍ اسْتَظَلَّ تَحْتَ شَجَرَةٍ ثُمَّ رَاحَ وَتَرَكَهَا

Tau hais rau peb [Yahya bin Hakim] tau hais rau peb [Abu Daud] tau hais rau peb [Al Mas'udi] tau hais rau kuv ['Amru bin Murrah] los ntawm [Ibrahim] los ntawm ['Alqamah] los ntawm [Abdullah] nws hais tias, 'Tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam ib zaug pw saum ib daim lev kom txog thaum cov cim nyob rau ntawm nws daim tawv nqaij. Tom qab ntawd kuv nug, 'Los ntawm kuv txiv thiab niam, O tus tub txib ntawm Allah! Yog tias koj tso cai rau peb, ces peb yuav kis ib yam dab tsi uas tuaj yeem saib xyuas koj'. Tab sis Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam teb tias: 'Kuv muaj lag luam dab tsi nrog lub ntiaj teb no? Qhov tseeb, kuv tus kheej thiab lub ntiaj teb no zoo li ib tug neeg uas taug kev thiab tom qab ntawd mus nkaum hauv qab ntoo, ces kuv tawm mus - tsob ntoo-'.