Imam Ibnu Majah : 4099

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَاضْطَجَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى حَصِيرٍ فَأَثَّرَ فِي جِلْدِهِ فَقُلْتُ بِأَبِي وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ كُنْتَ آذَنْتَنَا فَفَرَشْنَا لَكَ عَلَيْهِ شَيْئًا يَقِيكَ مِنْهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَنَا وَالدُّنْيَا إِنَّمَا أَنَا وَالدُّنْيَا كَرَاكِبٍ اسْتَظَلَّ تَحْتَ شَجَرَةٍ ثُمَّ رَاحَ وَتَرَكَهَا

Na taʻu mai e Yahya bin Hakim ia i matou Na taʻu mai e Abu Dawud ia i matou Na taʻu mai e Al Masudi ia i matou Na taʻu mai e Amru bin Murrah ia te aʻu Na fai mai Ibrahim Al-Alqamah Abdullah: Na taoto le Perofeta (ia te ia le filemu ma faamanuiaga a le Atua) i luga o se fala seia oo ina tuua ai se faailoga i lona paʻu. Na ou fai atu: O loʻu tama ma loʻu tina, le Avefeau a le Atua! Afai e te faatagaina i matou, matou te fofola se mea e puipui ai oe. Na fai mai le Avefeau a le Atua (ia te ia le filemu ma faamanuiaga a le Atua): O le a se mea ou te faia i lenei lalolagi? O aʻu lava ma lenei lalolagi e pei o se tagata o savali ona ou malu ai lea i lalo o se laau, ona ou tuua lea.