Imam Ibnu Majah : 4000
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍقَالَ لَمَّا رَجَعَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُهَاجِرَةُ الْبَحْرِ قَالَ أَلَا تُحَدِّثُونِي بِأَعَاجِيبِ مَا رَأَيْتُمْ بِأَرْضِ الْحَبَشَةِ قَالَ فِتْيَةٌ مِنْهُمْ بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ بَيْنَا نَحْنُ جُلُوسٌ مَرَّتْ بِنَا عَجُوزٌ مِنْ عَجَائِزِ رَهَابِينِهِمْ تَحْمِلُ عَلَى رَأْسِهَا قُلَّةً مِنْ مَاءٍ فَمَرَّتْ بِفَتًى مِنْهُمْ فَجَعَلَ إِحْدَى يَدَيْهِ بَيْنَ كَتِفَيْهَا ثُمَّ دَفَعَهَا فَخَرَّتْ عَلَى رُكْبَتَيْهَا فَانْكَسَرَتْ قُلَّتُهَا فَلَمَّا ارْتَفَعَتْ الْتَفَتَتْ إِلَيْهِ فَقَالَتْ سَوْفَ تَعْلَمُ يَا غُدَرُ إِذَا وَضَعَ اللَّهُ الْكُرْسِيَّ وَجَمَعَ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ وَتَكَلَّمَتْ الْأَيْدِي وَالْأَرْجُلُ بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ فَسَوْفَ تَعْلَمُ كَيْفَ أَمْرِي وَأَمْرُكَ عِنْدَهُ غَدًا قَالَ يَقُولُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدَقَتْ صَدَقَتْ كَيْفَ يُقَدِّسُ اللَّهُ أُمَّةً لَا يُؤْخَذُ لِضَعِيفِهِمْ مِنْ شَدِيدِهِمْ
Esan digu [Suwaid bin Sa'idek] [Yahya bin Sulaimek] [Abdullah bin Uthman bin Khutsaimek] [Abu Az Zubairrek] [Jabir]-ek esan digula: «Itsasoa zeharkatu zuen Muhajirin taldea Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-engana itzuli zenean, esan zuen: 'Kontatuko al diguzu Habasyah-en lurraldean ikusi dituzun gauza harrigarrien berri?' Gazte talde batek esan zuen: «Ados, Allahren Mezularia, eserita geundela, moja zahar bat igaro zen buruan ur pitxer bat zeramala. Orduan, emakume zaharrak bere herriko gazte bat pasa zuen, harik eta gazteak esku bat emakumearen sorbalden artean jarri zuen arte, eta gero gazteak bultzatu egin zuen, emakume zaharra belauniko erori eta ur pitxerra hautsi egin zen arte». Atsoa zutitu zenean, gazteari begiratu eta esan zion: «Egunen batean jakingo duzu, traidore hori, Ala-k bere aulkia jarri eta lehenengoak eta azkenak biltzen dituenean, eskuek eta oinek hitz egingo dute eta egin dutenaren lekuko izango dira. Eta jakingo duzu nola izango diren nire eta zuen gaiak Harekin etorkizunean». Jabirrek esan zuen: «Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Atsoak arrazoi du, atsoak arrazoi du, nola bedeinka dezake Ala-k ahulak indartsuek defendatzen ez dituzten herri bat!'»