Imam Ibnu Majah : 4000

حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍقَالَ لَمَّا رَجَعَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُهَاجِرَةُ الْبَحْرِ قَالَ أَلَا تُحَدِّثُونِي بِأَعَاجِيبِ مَا رَأَيْتُمْ بِأَرْضِ الْحَبَشَةِ قَالَ فِتْيَةٌ مِنْهُمْ بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ بَيْنَا نَحْنُ جُلُوسٌ مَرَّتْ بِنَا عَجُوزٌ مِنْ عَجَائِزِ رَهَابِينِهِمْ تَحْمِلُ عَلَى رَأْسِهَا قُلَّةً مِنْ مَاءٍ فَمَرَّتْ بِفَتًى مِنْهُمْ فَجَعَلَ إِحْدَى يَدَيْهِ بَيْنَ كَتِفَيْهَا ثُمَّ دَفَعَهَا فَخَرَّتْ عَلَى رُكْبَتَيْهَا فَانْكَسَرَتْ قُلَّتُهَا فَلَمَّا ارْتَفَعَتْ الْتَفَتَتْ إِلَيْهِ فَقَالَتْ سَوْفَ تَعْلَمُ يَا غُدَرُ إِذَا وَضَعَ اللَّهُ الْكُرْسِيَّ وَجَمَعَ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ وَتَكَلَّمَتْ الْأَيْدِي وَالْأَرْجُلُ بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ فَسَوْفَ تَعْلَمُ كَيْفَ أَمْرِي وَأَمْرُكَ عِنْدَهُ غَدًا قَالَ يَقُولُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدَقَتْ صَدَقَتْ كَيْفَ يُقَدِّسُ اللَّهُ أُمَّةً لَا يُؤْخَذُ لِضَعِيفِهِمْ مِنْ شَدِيدِهِمْ

اسان کي [سويد بن سعيد] ٻڌايو آهي [يحيى بن سليم] [عبدالله بن عثمان بن خثصيم] کان [ابو الزبير] کان [جابر] ٻڌايو آهي ته: 'جڏهن مهاجرن جو هڪ گروهه جيڪو سمنڊ پار ڪري آيو هو، رسول الله ﷺ وٽ واپس آيو، ته پاڻ فرمايو: 'ڇا توهان اسان کي اهي عجيب شيون ٻڌايون جيڪي توهان حبس جي زمين تي ڏٺيون آهن؟' نوجوانن جي هڪ ٽولي چيو: 'خير، اي الله جا رسول، جڏهن اسان ويٺا هئاسين، ته انهن جي راهبن مان هڪ پوڙهي عورت اتان گذري جيڪا پنهنجي مٿي تي پاڻي جو ٿانو کڻي رهي هئي. پوءِ پوڙهي عورت پنهنجي قوم جي هڪ نوجوان جي ڀرسان گذري، جيستائين نوجوان پنهنجو هڪ هٿ عورت جي ڪلهن جي وچ ۾ رکيو، پوءِ نوجوان ان کي ڌڪو ڏنو ته پوڙهي عورت گوڏن ڀر ڪري پئي ۽ پاڻي جو ٿانو ٽٽي پيو. جڏهن پوڙهي عورت بيٺي، ته هن نوجوان ڏانهن رخ ڪيو ۽ چيو؛ "اي غدار، هڪ ڏينهن توکي خبر پوندي، جڏهن الله پنهنجي ڪرسي ڪيرائيندو ۽ پهرين ۽ پوئين کي گڏ ڪندو، هٿ ۽ پير ڳالهائيندا ۽ انهن جي ڪيل ڪم جي شاهدي ڏيندا. ۽ توکي خبر پوندي ته منهنجا ۽ توهان جا معاملا مستقبل ۾ هن سان ڪيئن هوندا". جابر چيو؛ "رسول الله صلي الله عليه وسلم فرمايو؛ 'پوڙهي عورت صحيح آهي، پوڙهي عورت صحيح آهي، الله اهڙي قوم کي ڪيئن برڪت ڏئي سگهي ٿو جتي ڪمزورن جو دفاع طاقتور نه ڪن!"