Imam Ibnu Majah : 4000

حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍقَالَ لَمَّا رَجَعَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُهَاجِرَةُ الْبَحْرِ قَالَ أَلَا تُحَدِّثُونِي بِأَعَاجِيبِ مَا رَأَيْتُمْ بِأَرْضِ الْحَبَشَةِ قَالَ فِتْيَةٌ مِنْهُمْ بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ بَيْنَا نَحْنُ جُلُوسٌ مَرَّتْ بِنَا عَجُوزٌ مِنْ عَجَائِزِ رَهَابِينِهِمْ تَحْمِلُ عَلَى رَأْسِهَا قُلَّةً مِنْ مَاءٍ فَمَرَّتْ بِفَتًى مِنْهُمْ فَجَعَلَ إِحْدَى يَدَيْهِ بَيْنَ كَتِفَيْهَا ثُمَّ دَفَعَهَا فَخَرَّتْ عَلَى رُكْبَتَيْهَا فَانْكَسَرَتْ قُلَّتُهَا فَلَمَّا ارْتَفَعَتْ الْتَفَتَتْ إِلَيْهِ فَقَالَتْ سَوْفَ تَعْلَمُ يَا غُدَرُ إِذَا وَضَعَ اللَّهُ الْكُرْسِيَّ وَجَمَعَ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ وَتَكَلَّمَتْ الْأَيْدِي وَالْأَرْجُلُ بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ فَسَوْفَ تَعْلَمُ كَيْفَ أَمْرِي وَأَمْرُكَ عِنْدَهُ غَدًا قَالَ يَقُولُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدَقَتْ صَدَقَتْ كَيْفَ يُقَدِّسُ اللَّهُ أُمَّةً لَا يُؤْخَذُ لِضَعِيفِهِمْ مِنْ شَدِيدِهِمْ

Suwaid bin Sa'id berichtete uns, Yahya bin Sulaim von Abdullah bin Uthman bin Khutsaim von Abu Az Zubair von Jabir: „Als die Gruppe der Muhajirin, die das Meer überquert hatte, zum Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) zurückkehrte, fragte er: ‚Willst du uns von den erstaunlichen Dingen erzählen, die du im Land der Habasyah gesehen hast?‘ Einer von ihnen sagte: ‚Gut, Gesandter Allahs, während wir saßen, kam eine alte Nonnenfrau vorbei, die einen Wasserkrug auf dem Kopf trug. Dann ging ein junger Mann aus ihrem Volk an ihr vorbei, bis dieser eine Hand zwischen ihre Schultern legte und sie so stieß, dass sie auf die Knie fiel und der Wasserkrug zerbrach.‘“ Als die alte Frau aufstand, wandte sie sich dem jungen Mann zu und sagte: „Eines Tages wirst du es wissen, du Verräter, wenn Allah Seinen Thron niedersetzt und die Ersten und die Letzten zusammenführt. Dann werden Hände und Füße sprechen und Zeugnis ablegen von ihren Taten. Und du wirst wissen, wie es in Zukunft mit Ihm für mich und dich weitergeht.“ Jabir berichtete: „Der Gesandte Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) sagte: ‚Die alte Frau hat recht, die alte Frau hat recht! Wie könnte Allah ein Volk segnen, in dem die Schwachen nicht von den Starken beschützt werden!‘“