Imam Ibnu Majah : 4000

حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍقَالَ لَمَّا رَجَعَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُهَاجِرَةُ الْبَحْرِ قَالَ أَلَا تُحَدِّثُونِي بِأَعَاجِيبِ مَا رَأَيْتُمْ بِأَرْضِ الْحَبَشَةِ قَالَ فِتْيَةٌ مِنْهُمْ بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ بَيْنَا نَحْنُ جُلُوسٌ مَرَّتْ بِنَا عَجُوزٌ مِنْ عَجَائِزِ رَهَابِينِهِمْ تَحْمِلُ عَلَى رَأْسِهَا قُلَّةً مِنْ مَاءٍ فَمَرَّتْ بِفَتًى مِنْهُمْ فَجَعَلَ إِحْدَى يَدَيْهِ بَيْنَ كَتِفَيْهَا ثُمَّ دَفَعَهَا فَخَرَّتْ عَلَى رُكْبَتَيْهَا فَانْكَسَرَتْ قُلَّتُهَا فَلَمَّا ارْتَفَعَتْ الْتَفَتَتْ إِلَيْهِ فَقَالَتْ سَوْفَ تَعْلَمُ يَا غُدَرُ إِذَا وَضَعَ اللَّهُ الْكُرْسِيَّ وَجَمَعَ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ وَتَكَلَّمَتْ الْأَيْدِي وَالْأَرْجُلُ بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ فَسَوْفَ تَعْلَمُ كَيْفَ أَمْرِي وَأَمْرُكَ عِنْدَهُ غَدًا قَالَ يَقُولُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدَقَتْ صَدَقَتْ كَيْفَ يُقَدِّسُ اللَّهُ أُمَّةً لَا يُؤْخَذُ لِضَعِيفِهِمْ مِنْ شَدِيدِهِمْ

Wakatwaambila [Suwaid bin Sa'id] wakatwaambila [Yahya bin Sulaim] kuzwa kuli [Abdullah bin Uthman bin Khutsaim] kuzwa kuli [Abu Az Zubair] kuzwa kuli [Jabir] wakati, 'Aawo nkamu yaba Muhajirin bakazabuka lwizi nibakajokela kuli Rasulullah sallallaahu 'alaihi, wakati: 'Wilam wakatwaambila zintu zigambya: wakabona munyika ya Habasyah?' Kabunga kabalombwana bakati, 'Cili kabotu, Mutumwa wa Allah, nitwakakkede, mukaintu umwi uchembede kuzwa kuli ba sista babo wakainda wakanyamwide nkapu yamaanzi amutwe wakwe. Mpoonya mudaala wakainda mulombwana umwi kuzwa kubantu bakwe, kusikila mulombwana wakabikka janza lyakwe lyomwe akati kamagwezyo aamukaintu, mpoonya mulombwana wakamusunkuta cakuti mudaala wakawida amaulu alimwi cibiya camaanzi cakatyoka. Mukaintu uchembede naakanyampuka, wakacengulukila kumulombwana mpawo wakati, 'Bumwi buzuba uyooziba, O sikwaaba, aawo Allah nayoobikka chibbula chakwe ansi akubunganya antoomwe bataanzi abamamanino, maanza amawulu ayookanana akupa bumboni kuli ceeco ncobakachita. Alimwi uyooziba mbuli zintu zyangu azintu zyako mboziyooba anguwe kumbelaa mazuba''. Jabir wakati, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam wakati: 'Mucembele uliluzi, mukaintu mucembele uliluzi, ino mbuti Allah mbwakonzya kulongezya bantu oomo batakwe nguzu mobatakwabilidwe abasinguzu! '