Imam Ibnu Majah : 4000

حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍقَالَ لَمَّا رَجَعَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُهَاجِرَةُ الْبَحْرِ قَالَ أَلَا تُحَدِّثُونِي بِأَعَاجِيبِ مَا رَأَيْتُمْ بِأَرْضِ الْحَبَشَةِ قَالَ فِتْيَةٌ مِنْهُمْ بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ بَيْنَا نَحْنُ جُلُوسٌ مَرَّتْ بِنَا عَجُوزٌ مِنْ عَجَائِزِ رَهَابِينِهِمْ تَحْمِلُ عَلَى رَأْسِهَا قُلَّةً مِنْ مَاءٍ فَمَرَّتْ بِفَتًى مِنْهُمْ فَجَعَلَ إِحْدَى يَدَيْهِ بَيْنَ كَتِفَيْهَا ثُمَّ دَفَعَهَا فَخَرَّتْ عَلَى رُكْبَتَيْهَا فَانْكَسَرَتْ قُلَّتُهَا فَلَمَّا ارْتَفَعَتْ الْتَفَتَتْ إِلَيْهِ فَقَالَتْ سَوْفَ تَعْلَمُ يَا غُدَرُ إِذَا وَضَعَ اللَّهُ الْكُرْسِيَّ وَجَمَعَ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ وَتَكَلَّمَتْ الْأَيْدِي وَالْأَرْجُلُ بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ فَسَوْفَ تَعْلَمُ كَيْفَ أَمْرِي وَأَمْرُكَ عِنْدَهُ غَدًا قَالَ يَقُولُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدَقَتْ صَدَقَتْ كَيْفَ يُقَدِّسُ اللَّهُ أُمَّةً لَا يُؤْخَذُ لِضَعِيفِهِمْ مِنْ شَدِيدِهِمْ

Tau hais rau peb [Suwaid bin Sa'id] tau hais rau peb [Yahya bin Sulaim] los ntawm [Abdullah bin Uthman bin Khutsaim] los ntawm [Abu Az Zubair] los ntawm [Jabir] nws hais tias, 'Thaum pawg neeg Muhajirin uas hla hiav txwv rov qab mus rau Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, nws hais tias: 'Koj puas yuav qhia peb txog tej yam zoo kawg nkaus uas koj tau pom ntawm thaj av Habasyah?' Ib pawg tub hluas hais tias, 'Okay, Messenger ntawm Allah, thaum peb zaum, ib tug poj niam laus los ntawm lawv cov nuns tau dhau los ntawm tus uas tab tom nqa ib lub jug dej rau ntawm nws lub taub hau. Tom qab ntawd tus poj niam laus tau dhau ib tug txiv neej hluas los ntawm nws cov neeg, kom txog thaum tus txiv neej hluas muab ib txhais tes tso rau ntawm tus poj niam lub xub pwg nyom, tom qab ntawd tus txiv neej hluas thawb nws kom tus poj niam laus ntog rau ntawm nws lub hauv caug thiab lub jug dej tawg. Thaum tus poj niam laus sawv ntsug, nws tig mus rau tus tub hluas thiab hais tias, 'Muaj ib hnub koj yuav paub, Au tus neeg ntxeev siab, thaum Allah tso Nws lub rooj zaum thiab sib sau ua ke thawj thiab tus kawg, tes thiab taw yuav hais lus thiab ua tim khawv rau qhov lawv tau ua. Thiab koj yuav paub tias kuv tej teeb meem thiab koj tej teeb meem yuav nrog Nws li cas yav tom ntej'. Jabir hais tias, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam hais tias: 'Tus poj niam laus hais yog lawm, tus poj niam laus hais yog lawm, Allah yuav foom koob hmoov rau cov neeg uas cov neeg tsis muaj zog tsis raug tiv thaiv los ntawm cov neeg muaj zog li cas!'