Ancaman azab kubur bagi mayit akibat niyahah (ratapan) atas kematian

Imam Ibnu Majah : 1583

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ الدَّرَاوَرْدِيُّ حَدَّثَنَا أَسِيدُ بْنُ أَبِي أَسِيدٍ عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ عَنْ أَبِيهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْمَيِّتُ يُعَذَّبُ بِبُكَاءِ الْحَيِّ إِذَا قَالُوا وَا عَضُدَاهُ وَا كَاسِيَاهُ وَا نَاصِرَاهُ وَا جَبَلَاهُ وَنَحْوَ هَذَا يُتَعْتَعُ وَيُقَالُ أَنْتَ كَذَلِكَ أَنْتَ كَذَلِكَقَالَ أَسِيدٌ فَقُلْتُ سُبْحَانَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ يَقُولُ{ وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَى }قَالَ وَيْحَكَ أُحَدِّثُكَ أَنَّ أَبَا مُوسَى حَدَّثَنِي عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَرَى أَنَّ أَبَا مُوسَى كَذَبَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ تَرَى أَنِّي كَذَبْتُ عَلَى أَبِي مُوسَى

مارا گْوشگ بوتگ [یعقوب بن حمید بن کاسیب] ءَ گْوشتگ، مارا گْوشگ بوتگ [عبدالعزیز بن محمد اد دروردی] ءَ گْوشتگ، مارا گْوشگ بوتگ [اسعید بن ابو اسید] چہ [موسی بن ابوموسی السلام] ءَ چہ [آئی ءِ پت] ءَ کہ پیغمبر صلى الله عليه وسلم بوتگ۔ زندگیں مردمانی گریوگ ءِ سوب ءَ اگاں بہ گْوش اَنت؛ 'اوہ منی، آئی ءَ چے پیمیں کمک ءِ زلورت اِنت، چے پیمیں رکّینگ ءِ زلورت اِنت، آئی ءِ کمک ءَ کئے کنت، آ چے پیمیں بھاری اِنت'، یا ہمے وڑیں گال کہ آہانی جھٹکا ءِ بیان ءَ کن اَنت۔ ’ پدا گُشت ئِے تو ھم کن ئے، تو ھم کن ئے۔ ' اسید ءَ گوشت ' پمیشکا من گوشت ' اللہ ءِ سان اِنت، بے شک اللہ ءَ گوشتگ: '-ءُ گناہ گار دگرانی گناہاں برداشت نہ کنت-'. آئی ءَ پسّو دات کہ ھئو ترا من ترا گْوشتگ اَت کہ ابو موسیٰ ءَ من ءَ چہ رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءَ گْوشتگ اَت۔ ترا چے گمان بیت کہ ابو موسیٰ ءَ پیغمبر صلی اللہ علیہ وسلم ءَ دروگ بستگ یا من ابو موسیٰ ءَ دروگ بستگ! '