Malaikat jibril mengajar tentang enam dasar iman, lima dasar islam, dan ihsan
Imam Nasa'i : 4905أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ عَنْ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي فَرْوَةَ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي ذَرٍّ قَالَاكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَجْلِسُ بَيْنَ ظَهْرَانَيْ أَصْحَابِهِ فَيَجِيءُ الْغَرِيبُ فَلَا يَدْرِي أَيُّهُمْ هُوَ حَتَّى يَسْأَلَ فَطَلَبْنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَجْعَلَ لَهُ مَجْلِسًا يَعْرِفُهُ الْغَرِيبُ إِذَا أَتَاهُ فَبَنَيْنَا لَهُ دُكَّانًا مِنْ طِينٍ كَانَ يَجْلِسُ عَلَيْهِ وَإِنَّا لَجُلُوسٌ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَجْلِسِهِ إِذْ أَقْبَلَ رَجُلٌ أَحْسَنُ النَّاسِ وَجْهًا وَأَطْيَبُ النَّاسِ رِيحًا كَأَنَّ ثِيَابَهُ لَمْ يَمَسَّهَا دَنَسٌ حَتَّى سَلَّمَ فِي طَرَفِ الْبِسَاطِ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا مُحَمَّدُ فَرَدَّ عَلَيْهِ السَّلَامُ قَالَ أَدْنُو يَا مُحَمَّدُ قَالَ ادْنُهْ فَمَا زَالَ يَقُولُ أَدْنُو مِرَارًا وَيَقُولُ لَهُ ادْنُ حَتَّى وَضَعَ يَدَهُ عَلَى رُكْبَتَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَا مُحَمَّدُ أَخْبِرْنِي مَا الْإِسْلَامُ قَالَ الْإِسْلَامُ أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ وَلَا تُشْرِكَ بِهِ شَيْئًا وَتُقِيمَ الصَّلَاةَ وَتُؤْتِيَ الزَّكَاةَ وَتَحُجَّ الْبَيْتَ وَتَصُومَ رَمَضَانَ قَالَ إِذَا فَعَلْتُ ذَلِكَ فَقَدْ أَسْلَمْتُ قَالَ نَعَمْ قَالَ صَدَقْتَ فَلَمَّا سَمِعْنَا قَوْلَ الرَّجُلِ صَدَقْتَ أَنْكَرْنَاهُ قَالَ يَا مُحَمَّدُ أَخْبِرْنِي مَا الْإِيمَانُ قَالَ الْإِيمَانُ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَالْكِتَابِ وَالنَّبِيِّينَ وَتُؤْمِنُ بِالْقَدَرِ قَالَ فَإِذَا فَعَلْتُ ذَلِكَ فَقَدْ آمَنْتُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ قَالَ صَدَقْتَ قَالَ يَا مُحَمَّدُ أَخْبِرْنِي مَا الْإِحْسَانُ قَالَ أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ كَأَنَّكَ تَرَاهُ فَإِنْ لَمْ تَكُنْ تَرَاهُ فَإِنَّهُ يَرَاكَ قَالَ صَدَقْتَ قَالَ يَا مُحَمَّدُ أَخْبِرْنِي مَتَى السَّاعَةُ قَالَ فَنَكَسَ فَلَمْ يُجِبْهُ شَيْئًا ثُمَّ أَعَادَ فَلَمْ يُجِبْهُ شَيْئًا ثُمَّ أَعَادَ فَلَمْ يُجِبْهُ شَيْئًا وَرَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ مَا الْمَسْئُولُ عَنْهَا بِأَعْلَمَ مِنْ السَّائِلِ وَلَكِنْ لَهَا عَلَامَاتٌ تُعْرَفُ بِهَا إِذَا رَأَيْتَ الرِّعَاءَ الْبُهُمَ يَتَطَاوَلُونَ فِي الْبُنْيَانِ وَرَأَيْتَ الْحُفَاةَ الْعُرَاةَ مُلُوكَ الْأَرْضِ وَرَأَيْتَ الْمَرْأَةَ تَلِدُ رَبَّهَا خَمْسٌ لَا يَعْلَمُهَا إِلَّا اللَّهُ{ إِنَّ اللَّهَ عِنْدَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ إِلَى قَوْلِهِ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ }ثُمَّ قَالَ لَا وَالَّذِي بَعَثَ مُحَمَّدًا بِالْحَقِّ هُدًى وَبَشِيرًا مَا كُنْتُ بِأَعْلَمَ بِهِ مِنْ رَجُلٍ مِنْكُمْ وَإِنَّهُ لَجِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام نَزَلَ فِي صُورَةِ دِحْيَةَ الْكَلْبِيِّ
Min hrilh tawh [Muhammad bin Qudamah] chu [Jarir] hnen atangin [Abu Farwah] hnen atangin [Abu Zur’ah] hnen atangin [Abu Hurairah] hnen atangin leh [Abu Dzar] hnen atangin, an ti a; Vawikhat chu ‘Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam chu a thiante zingah a thu a. Tichuan mi hriat loh pakhat a lo kal a, a zawh hma loh chuan eng Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam nge a nih a hre lo. Tichuan Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam hnen atangin -permission- kan dil a, chu chu hnam dangin an hmuh duh huna an hriat theih nan seat siamsak turin kan ngen a. Tichuan leia thutna sei tak kan siamsak a. Kan ṭhut lai chuan Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam chu a thutnaah a awm lai chuan, rang takin mi pakhat, hmel mawi tak leh rimtui tak mai, a thawmhnaw chu bawlhhlawhin a hnawih ngai lo ang maiin a lo kal a, chuvang chuan rug sir lamah chuan chibai a buk ta a ni, a ti a; 'Salaamu 'alaika angin Aw Muhammad! Tichuan chibai bukna chu a rawn let leh ta a. Ani chuan a ti a; ‘Ka hnaih thei ang em, Aw Muhammad? Ani chuan: ‘Lo hnai rawh’ a ti a. A ti zel a; ‘Ka hnaih thei ang em?’, vawi eng emaw zat. Tin, a hnenah chuan: ‘Lo hnai rawh’ a ti a. Chu mi chuan a kut chu zawlnei sallallaahu ‘alaihi wasallam khup pahnih chungah a dah thlengin. Ani chuan a ti a; 'Aw Muhammad, Islam chu eng nge a nih min hrilh teh?' Ani chuan: ‘Islam chu Allah biak a, engmah pawl lo, tawngtai, zakat pek, Baitulloh pilgrimage neih leh Ramadan chhunga chaw nghei hi a ni’ a ti. a ti a; 'Chutiang chu ka tih chuan Islam ka zawm tawh ang em?' Ani chuan: ‘Ni e’ tiin a chhang a. a ti a; Sir chuan a sawi dik e. Thu kan hriat chuan; I sawi dik, chu mi atang chuan;, chutah chuan a chungchangah kan buai ta hle mai. Ani chuan a ti a; 'Aw Muhammad, rinna chu eng nge ni tih min hrilh teh!' Ani chuan: ‘Allah, a vantirhkoh, a lehkhabu, leh zawlneite ring la, tagdir ring rawh’ a ti. Ani chuan a ti a; 'Hetiang hi ka tih chuan rinna ka nei ang em?' Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam chuan: ‘ni e’ a ti a. Ani chuan a ti a; Sir hian a sawi dik a ni'. Ani chuan a ti a; 'Ihsan chu eng nge ni tih min hrilh teh?' Ani chuan: ‘Allah chu in hmu ang maiin in chibai a, in hmuh loh chuan A hmu tak zet che a ni’ a ti. Ani chuan a ti a; 'Sir hi a dik a ni'. Ani chuan a ti a; ‘Aw Muhammad, engtikah nge Rorelna Ni hi a lo thlen dawn tih min hrilh teh?’ a ti a. A lu a thing a, a chhang lo tak zet a, chutah chu mi chuan zawhna chu a sawi nawn leh a, a chhang lo tak zet a ni. Chutah a lu a han phar a, ‘Zawttu chuan a zawttu aiin a hre tam lo’ a ti a. Mahse, Rorelna Ni hriat theihna tur chhinchhiahna a nei a ni. Chu chu, ran vulhtute in sak tura an inel lai i hmuh a, kekawr bul lo leh saruakte chu ram neitu anga i hmuh a, hmeichhiain an pu an hrin lai i hmuh hian a ni. Hengte hi Allah tih loh chu chhinchhiahna panga hriat lohte chu an ni. Dik tak chuan Allah hian Rorelna Ni chungchangah hian hriatna a nei a, chu chu Allah-in a sawi hma loh chuan: Dik tak chuan Allah hi Engkim hretu, Engkim hretu a ni. Tichuan heti hian a sawi: ‘Muhamad-a thutak kaihruaitu leh chanchin lawmawm anga rawn tirtu hmingin, nangni zingah tumah aia tam ka hre lo. Dik tak chuan Jibril ‘alaihissalam Dahjah Al Kalbi angin a rawn chhuk’ a ni.
Hadith Corroboration :
Imam Ahmad : 4337, 5272, 5510, 5592, 5963, 11758, 12302, 12454, 12642, 14869, 14871, 14872, 15099, 15321, 18363, 18364, 18370, 18371, 18372, 18374, 18395, 18399, 18403, 18422, 18431, 18432, 18436, 18441, 18448, 18451, 18457, 18460, 20946, 21008, 21623, 21657, 21666, 21673, 21705, 22082, 22407, 22437, 22448, 25901, 25902
Imam Bukhari : 55, 56, 493, 1309, 1310, 1313, 2012, 2513, 2514, 5524, 6532, 6660, 6662, 6664
Imam Muslim : 11, 14, 15, 16, 83, 84, 85, 3426, 3427, 3472
Imam Abu Dawud : 2551, 4294
Imam Tirmidzi : 1519, 1848, 2334
Imam Nasa'i : 464, 4080, 4081, 4082, 4083, 4084, 4085, 4086, 4087, 4105, 4106, 4116, 4117, 4118, 4905
Imam Ibnu Majah : 2857, 2859, 3962
Imam Malik : 853, 1555
Imam Darimi : 2428, 2595