Malaikat jibril mengajar tentang enam dasar iman, lima dasar islam, dan ihsan

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ عَنْ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي فَرْوَةَ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي ذَرٍّ قَالَاكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَجْلِسُ بَيْنَ ظَهْرَانَيْ أَصْحَابِهِ فَيَجِيءُ الْغَرِيبُ فَلَا يَدْرِي أَيُّهُمْ هُوَ حَتَّى يَسْأَلَ فَطَلَبْنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَجْعَلَ لَهُ مَجْلِسًا يَعْرِفُهُ الْغَرِيبُ إِذَا أَتَاهُ فَبَنَيْنَا لَهُ دُكَّانًا مِنْ طِينٍ كَانَ يَجْلِسُ عَلَيْهِ وَإِنَّا لَجُلُوسٌ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَجْلِسِهِ إِذْ أَقْبَلَ رَجُلٌ أَحْسَنُ النَّاسِ وَجْهًا وَأَطْيَبُ النَّاسِ رِيحًا كَأَنَّ ثِيَابَهُ لَمْ يَمَسَّهَا دَنَسٌ حَتَّى سَلَّمَ فِي طَرَفِ الْبِسَاطِ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا مُحَمَّدُ فَرَدَّ عَلَيْهِ السَّلَامُ قَالَ أَدْنُو يَا مُحَمَّدُ قَالَ ادْنُهْ فَمَا زَالَ يَقُولُ أَدْنُو مِرَارًا وَيَقُولُ لَهُ ادْنُ حَتَّى وَضَعَ يَدَهُ عَلَى رُكْبَتَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَا مُحَمَّدُ أَخْبِرْنِي مَا الْإِسْلَامُ قَالَ الْإِسْلَامُ أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ وَلَا تُشْرِكَ بِهِ شَيْئًا وَتُقِيمَ الصَّلَاةَ وَتُؤْتِيَ الزَّكَاةَ وَتَحُجَّ الْبَيْتَ وَتَصُومَ رَمَضَانَ قَالَ إِذَا فَعَلْتُ ذَلِكَ فَقَدْ أَسْلَمْتُ قَالَ نَعَمْ قَالَ صَدَقْتَ فَلَمَّا سَمِعْنَا قَوْلَ الرَّجُلِ صَدَقْتَ أَنْكَرْنَاهُ قَالَ يَا مُحَمَّدُ أَخْبِرْنِي مَا الْإِيمَانُ قَالَ الْإِيمَانُ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَالْكِتَابِ وَالنَّبِيِّينَ وَتُؤْمِنُ بِالْقَدَرِ قَالَ فَإِذَا فَعَلْتُ ذَلِكَ فَقَدْ آمَنْتُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ قَالَ صَدَقْتَ قَالَ يَا مُحَمَّدُ أَخْبِرْنِي مَا الْإِحْسَانُ قَالَ أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ كَأَنَّكَ تَرَاهُ فَإِنْ لَمْ تَكُنْ تَرَاهُ فَإِنَّهُ يَرَاكَ قَالَ صَدَقْتَ قَالَ يَا مُحَمَّدُ أَخْبِرْنِي مَتَى السَّاعَةُ قَالَ فَنَكَسَ فَلَمْ يُجِبْهُ شَيْئًا ثُمَّ أَعَادَ فَلَمْ يُجِبْهُ شَيْئًا ثُمَّ أَعَادَ فَلَمْ يُجِبْهُ شَيْئًا وَرَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ مَا الْمَسْئُولُ عَنْهَا بِأَعْلَمَ مِنْ السَّائِلِ وَلَكِنْ لَهَا عَلَامَاتٌ تُعْرَفُ بِهَا إِذَا رَأَيْتَ الرِّعَاءَ الْبُهُمَ يَتَطَاوَلُونَ فِي الْبُنْيَانِ وَرَأَيْتَ الْحُفَاةَ الْعُرَاةَ مُلُوكَ الْأَرْضِ وَرَأَيْتَ الْمَرْأَةَ تَلِدُ رَبَّهَا خَمْسٌ لَا يَعْلَمُهَا إِلَّا اللَّهُ{ إِنَّ اللَّهَ عِنْدَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ إِلَى قَوْلِهِ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ }ثُمَّ قَالَ لَا وَالَّذِي بَعَثَ مُحَمَّدًا بِالْحَقِّ هُدًى وَبَشِيرًا مَا كُنْتُ بِأَعْلَمَ بِهِ مِنْ رَجُلٍ مِنْكُمْ وَإِنَّهُ لَجِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام نَزَلَ فِي صُورَةِ دِحْيَةَ الْكَلْبِيِّ

Lavaret en deus deomp [Muhammad bin Qudamah] eus [Jarir] eus [Abu Farwah] eus [Abu Zur'ah] eus [Abu Hurairah] ha [Abu Dzar], emezo; Ur wech e oa azezet ar profed e-touez e genseurted. Neuze e teuas un estren ha ne ouie ket piv e oa Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam betek ma c'houlennas. Neuze hon eus goulennet -aotre- digant Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam d'ober ul lec'h dezhañ da azezañ evit ma c'hallje bezañ gwelet gant an estrenien pa felle dezho en em gavout gantañ. Neuze hon eus graet dezhañ ur gador hir gant pri. Pa oamp azezet, e-keit ma oa Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam en e gador, e teuas a-daol-trumm un den gant un dremm kaer-tre hag ur c'hwezh c'hwezh-vat evel pa ne vije ket bet staget e zilhad gant an douar, setu ma saludas anezhañ war ribl ar tapis, emezañ ; 'As Salaamu 'alaika O Muhammad! Neuze e tistroas ar salud. Lavarout a ra; 'Ha gallout a ran tostaat, o Mahomet? Lavaret en deus : 'Tostait'. Kenderc'hel a rae da lavarout; 'Gallout a ran tostaat ?', meur a wech. Hag e lavaras dezhañ : « Tostait ». Betek ma lakaas an den e zaouarn war daoulin ar profed Shallallahu Alaihi Wasallam. Lavarout a ra; 'O Mahomet, lavar din petra eo an Islam ?' Lavaret en deus : 'An Islam eo e azeulfec'h Allah ha ne gevreit netra gantañ, e rit pedennoù, e paeit ar zakat, e rit ar pirc'hirinded da Baitulloh hag e yunit e-pad ar Ramadan'. emezañ; 'Ha ma rin kement-se e vin troet d'an Islam ?' Respont a reas : « Ya ». emezañ; Gwir eo an Aotrou. Pa glevjomp ar c'homzou; Reizh oc'h, digant an den-se;, neuze omp deuet da vezañ nec'het diwar e benn. Lavarout a ra; 'O Mahomet, lavarit din petra eo ar feiz !' Lavaret en deus : 'Krediñ en Allah, en e aeled, en e levrioù hag er brofeded ha krediñ en tagdir'. Lavarout a ra; 'Ha ma rin kement-mañ e vo din feiz ?' Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam a lavaras : 'ya'. Lavarout a ra; Gwir eo an Aotrou'. Lavarout a ra; 'Lavar din petra eo ihsan ?' Lavaret en deus : 'Azeuliñ a rit Allah evel ma welit anezhañ ha ma ne welit ket anezhañ e welit ac'hanoc'h e gwirionez'. Lavarout a ra; 'Reizh eo an aotrou'. Lavarout a ra; 'O Muhammad, lavar din pegoulz e teuio Deiz ar Varn ?' Diskenn a reas e benn ha ne respontas tamm ebet, neuze e adlavaras an den ar goulenn ha ne respontas tamm ebet. Neuze e savas e benn hag e lavaras : « An hini a vez goulennet outañ ne oar ket muioc'h eget an hini a c'houlenn. Koulskoude, merkoù en deus dre ma vo anavezet Deiz ar Varn. Da lavaret eo, pa weler mesaerien loened o kenstrivañ evit sevel savadurioù ha pa weler tud didrouz ha noazh evel perc'henned douaroù, ha pa weler merc'hed o c'henel o mistri. Setu ar pemp sin n'int anavezet nemet gant Allah. E gwirionez, Allah en deus gouiziegezh diwar-benn Deiz ar Varn betek ma lavaro Allah : E gwirionez, Allah a zo Holl-Gouzout, Holl-Gouzout. Neuze e lavaras : « Dre an Hini en deus kaset Mahomet gant ar wirionez evel heñcher ha keloù mat, ne ouzon ket muioc'h eget hini ebet ac'hanoc'h. E gwirionez eo Jibril 'alaihissalam a zo deuet dindan stumm Dahjah Al Kalbi'.