Malaikat jibril mengajar tentang enam dasar iman, lima dasar islam, dan ihsan
Imam Nasa'i : 4905أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ عَنْ جَرِيرٍ عَنْ أَبِي فَرْوَةَ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي ذَرٍّ قَالَاكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَجْلِسُ بَيْنَ ظَهْرَانَيْ أَصْحَابِهِ فَيَجِيءُ الْغَرِيبُ فَلَا يَدْرِي أَيُّهُمْ هُوَ حَتَّى يَسْأَلَ فَطَلَبْنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَجْعَلَ لَهُ مَجْلِسًا يَعْرِفُهُ الْغَرِيبُ إِذَا أَتَاهُ فَبَنَيْنَا لَهُ دُكَّانًا مِنْ طِينٍ كَانَ يَجْلِسُ عَلَيْهِ وَإِنَّا لَجُلُوسٌ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَجْلِسِهِ إِذْ أَقْبَلَ رَجُلٌ أَحْسَنُ النَّاسِ وَجْهًا وَأَطْيَبُ النَّاسِ رِيحًا كَأَنَّ ثِيَابَهُ لَمْ يَمَسَّهَا دَنَسٌ حَتَّى سَلَّمَ فِي طَرَفِ الْبِسَاطِ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا مُحَمَّدُ فَرَدَّ عَلَيْهِ السَّلَامُ قَالَ أَدْنُو يَا مُحَمَّدُ قَالَ ادْنُهْ فَمَا زَالَ يَقُولُ أَدْنُو مِرَارًا وَيَقُولُ لَهُ ادْنُ حَتَّى وَضَعَ يَدَهُ عَلَى رُكْبَتَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَا مُحَمَّدُ أَخْبِرْنِي مَا الْإِسْلَامُ قَالَ الْإِسْلَامُ أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ وَلَا تُشْرِكَ بِهِ شَيْئًا وَتُقِيمَ الصَّلَاةَ وَتُؤْتِيَ الزَّكَاةَ وَتَحُجَّ الْبَيْتَ وَتَصُومَ رَمَضَانَ قَالَ إِذَا فَعَلْتُ ذَلِكَ فَقَدْ أَسْلَمْتُ قَالَ نَعَمْ قَالَ صَدَقْتَ فَلَمَّا سَمِعْنَا قَوْلَ الرَّجُلِ صَدَقْتَ أَنْكَرْنَاهُ قَالَ يَا مُحَمَّدُ أَخْبِرْنِي مَا الْإِيمَانُ قَالَ الْإِيمَانُ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَالْكِتَابِ وَالنَّبِيِّينَ وَتُؤْمِنُ بِالْقَدَرِ قَالَ فَإِذَا فَعَلْتُ ذَلِكَ فَقَدْ آمَنْتُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ قَالَ صَدَقْتَ قَالَ يَا مُحَمَّدُ أَخْبِرْنِي مَا الْإِحْسَانُ قَالَ أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ كَأَنَّكَ تَرَاهُ فَإِنْ لَمْ تَكُنْ تَرَاهُ فَإِنَّهُ يَرَاكَ قَالَ صَدَقْتَ قَالَ يَا مُحَمَّدُ أَخْبِرْنِي مَتَى السَّاعَةُ قَالَ فَنَكَسَ فَلَمْ يُجِبْهُ شَيْئًا ثُمَّ أَعَادَ فَلَمْ يُجِبْهُ شَيْئًا ثُمَّ أَعَادَ فَلَمْ يُجِبْهُ شَيْئًا وَرَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ مَا الْمَسْئُولُ عَنْهَا بِأَعْلَمَ مِنْ السَّائِلِ وَلَكِنْ لَهَا عَلَامَاتٌ تُعْرَفُ بِهَا إِذَا رَأَيْتَ الرِّعَاءَ الْبُهُمَ يَتَطَاوَلُونَ فِي الْبُنْيَانِ وَرَأَيْتَ الْحُفَاةَ الْعُرَاةَ مُلُوكَ الْأَرْضِ وَرَأَيْتَ الْمَرْأَةَ تَلِدُ رَبَّهَا خَمْسٌ لَا يَعْلَمُهَا إِلَّا اللَّهُ{ إِنَّ اللَّهَ عِنْدَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ إِلَى قَوْلِهِ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ }ثُمَّ قَالَ لَا وَالَّذِي بَعَثَ مُحَمَّدًا بِالْحَقِّ هُدًى وَبَشِيرًا مَا كُنْتُ بِأَعْلَمَ بِهِ مِنْ رَجُلٍ مِنْكُمْ وَإِنَّهُ لَجِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام نَزَلَ فِي صُورَةِ دِحْيَةَ الْكَلْبِيِّ
Ҳара иҳаиҳәеит [Муҳаммад бин Қьудама] [Џьарир] иҟынтә [Абу Фарва] иҟынтә [Абу Зураҳ] иҟынтә [Абу Ҳуреира] иҟынтә, [Абу Џьар] иҟынтә, урҭ ирҳәеит; Расулуллаҳ саллаллаҳу алеиҳи васаллам зны иҩызцәа дрылагылан. Усҟан атәымуаҩ дааит, дҵаааанӡа издыруамызт Расулуллаҳ салаллаллаҳу алеиҳи васаллам закәу. Нас ҳара -азин- Расулуллаҳ саллаллаҳу алеиҳи васаллам ҳиҳәеит, атәымтәылауаа дырԥыларц анырҭаху дырдырырц азы. Нас анышәаԥшь иалхны атәарҭа хәхәа изыҟаҳҵеит. Ҳахьтәаз, Расулуллаҳ шалаллаҳу алеиҳи васаллам итәарҭаҿы дыҟанаҵ, иаалырҟьаны уаҩык дааит, ихы-иҿы даара иԥшӡаны, ишәҵатәқәа ахаангьы ҟьашьра рымамшәа афҩы лаҳа-лаҳауа, убри аҟнытә ауарҳал аҵыхәан аԥсшәа иеиҳәеит, иҳәеит; Саламу алаика, Уа Муҳаммад! Нас аԥсшәа ирхынҳәит. Иара иҳәоит; — Сааигәахар сылшома, Муҳаммад? Иара иҳәеит: 'Уааи ааигәа'. Иара еснагь иҳәон; „Сааигәахар сылшома?“, акырынтә. Иара иеиҳәоит: „Уааи“. Ауаҩы инапқәа Аԥааимбар саллаллаҳу алеиҳи васаллам иҟәаҟәақәа рыҩбагьы ирықәиргылаанӡа. Иара иҳәоит; — Уа Муҳаммад, исзеиҭаҳәа ислам закәу? Уи иҳәеит: «Аԥсылманра ҳәа изышьҭоу Аллаҳ уимҵахырхәароуп, насгьы акгьы иваҟәылара, анамазқәа рыҟаҵара, азакаҭ ашәара, Баитуллоҳ ахь аныҟәара, Рамадан мзазы ачгара аҟаҵара ауп». иҳәоит; «Ус ҟасҵар, амсылманра сыдыскылоит?» Иара аҭак ҟаиҵеит: «Иаҳҳәап». иҳәоит; Сыр диашоуп. Ажәақәа анҳаҳа; Уара уиашоуп, уи ауаҩы иҟынтә;, нас ҳара иара изкны ҳхы еилаҳкааит. Иара иҳәоит; — Уа Муҳаммад, исзеиҭаҳәа ахаҵара закәу! Уи иҳәеит: «Аллаҳи, Имаалықьцәеи, Ишәҟәқәеи, аԥааимбарцәеи шәрызхашәҵа, ҭагдыргьы шәазхашәҵа». Иара иҳәоит; «Сара ус ҟасҵар, агәрахаҵара соума?» Расулуллаҳ салаллаҳу алеиҳи васаллам иҳәеит: 'ааи'. Иара иҳәоит; Сыр диашоуп'. Иара иҳәоит; — Исаҳәа иҳсан закәу? Уи иҳәеит: «Шәара Аллаҳ дыжәбошәа шәимҵахырхәоит, шәимбозар, Иаргьы шәибоит». Иара иҳәоит; 'Сиашоуп'. Иара иҳәоит; Уа Муҳаммад, исзеиҭаҳәа ақәыӡбара амш анбаааиуа? Ихы лаирҟәит, зынӡагьы аҭак ҟаимҵеит, нас ауаҩы азҵаара еиҭеиҳәеит, иара зынӡагьы аҭак ҟаимҵеит. Нас ихы ҩышьҭыхны, иазҵаауа иазҵаауа иаҵкыс еиҳаны издырӡом, — иҳәеит. Аха, ақәыӡбара амш злаеилкаахо адыргақәа имоуп. Даҽакала иуҳәозар, арахә хьчаҩцәа ахыбрақәа рыргыларазы еицлабуа анубалак, шьапыла, шьапыла иҟьантаз ауаа адгьыл зтәу реиԥш иубозар, насгьы аҳәса рыԥшәмацәа рыхшара дшырхылҵуа убозар. Абарҭ, Аллаҳ ида изымдыруа хә-дыргак роуп. Ҳәарада, Аллаҳ ақәыӡбара амш аганахьала адырра имоуп, Аллаҳ иҳәаанӡа Нас иҳәеит: «Муҳаммад аиаша мҩақәҵагас, гәырӷьаҿҳәашас изаазышьҭыз ҳәа, шәара шәҟынтә аӡәгьы иеиҳаны издыруам. Ииашаҵәҟьаны, уи Даҳџьа Ал Калби ихаҿсахьала илбааз Џьибрил алеиҳиссалам иоуп.
Hadith Corroboration :
Imam Ahmad : 4337, 5272, 5510, 5592, 5963, 11758, 12302, 12454, 12642, 14869, 14871, 14872, 15099, 15321, 18363, 18364, 18370, 18371, 18372, 18374, 18395, 18399, 18403, 18422, 18431, 18432, 18436, 18441, 18448, 18451, 18457, 18460, 20946, 21008, 21623, 21657, 21666, 21673, 21705, 22082, 22407, 22437, 22448, 25901, 25902
Imam Bukhari : 55, 56, 493, 1309, 1310, 1313, 2012, 2513, 2514, 5524, 6532, 6660, 6662, 6664
Imam Muslim : 11, 14, 15, 16, 83, 84, 85, 3426, 3427, 3472
Imam Abu Dawud : 2551, 4294
Imam Tirmidzi : 1519, 1848, 2334
Imam Nasa'i : 464, 4080, 4081, 4082, 4083, 4084, 4085, 4086, 4087, 4105, 4106, 4116, 4117, 4118, 4905
Imam Ibnu Majah : 2857, 2859, 3962
Imam Malik : 853, 1555
Imam Darimi : 2428, 2595