Wala' (perwalian) adalah hak orang yang memerdekakan, dan syarat yang menyalahinya batal

इमाम बुखारी : 2375

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْجَاءَتْ بَرِيرَةُ فَقَالَتْ إِنِّي كَاتَبْتُ أَهْلِي عَلَى تِسْعِ أَوَاقٍ فِي كُلِّ عَامٍ وَقِيَّةٌ فَأَعِينِينِي فَقَالَتْ عَائِشَةُ إِنْ أَحَبَّ أَهْلُكِ أَنْ أَعُدَّهَا لَهُمْ عَدَّةً وَاحِدَةً وَأُعْتِقَكِ فَعَلْتُ وَيَكُونَ وَلَاؤُكِ لِي فَذَهَبَتْ إِلَى أَهْلِهَا فَأَبَوْا ذَلِكَ عَلَيْهَا فَقَالَتْ إِنِّي قَدْ عَرَضْتُ ذَلِكَ عَلَيْهِمْ فَأَبَوْا إِلَّا أَنْ يَكُونَ الْوَلَاءُ لَهُمْ فَسَمِعَ بِذَلِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَنِي فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ خُذِيهَا فَأَعْتِقِيهَا وَاشْتَرِطِي لَهُمْ الْوَلَاءَ فَإِنَّمَا الْوَلَاءُ لِمَنْ أَعْتَقَ قَالَتْ عَائِشَةُ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي النَّاسِ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ أَمَّا بَعْدُ فَمَا بَالُ رِجَالٍ مِنْكُمْ يَشْتَرِطُونَ شُرُوطًا لَيْسَتْ فِي كِتَابِ اللَّهِ فَأَيُّمَا شَرْطٍ لَيْسَ فِي كِتَابِ اللَّهِ فَهُوَ بَاطِلٌ وَإِنْ كَانَ مِائَةَ شَرْطٍ فَقَضَاءُ اللَّهِ أَحَقُّ وَشَرْطُ اللَّهِ أَوْثَقُ مَا بَالُ رِجَالٍ مِنْكُمْ يَقُولُ أَحَدُهُمْ أَعْتِقْ يَا فُلَانُ وَلِيَ الْوَلَاءُ إِنَّمَا الْوَلَاءُ لِمَنْ أَعْتَقَ

आम्हाला ['उबैद इब्न इस्माईल] यांनी सांगितले, त्यांनी म्हटले: आम्हाला [अबू उसामा] यांनी [हिशाम इब्न 'उरवा] यांच्याकडून, त्यांच्या वडिलांकडून, ['ऐशा (अल्लाह तिच्यावर खुशाल होवो)] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले: बरीराह आली आणि म्हणाली: "मी माझ्या स्वामीकडून नऊ वाक भरून माझी मुक्तता खरेदी करण्याचा प्रयत्न करत आहे, दरवर्षी एक वाक, त्यामुळे कृपया माझी मदत करा." मग 'ऐशह (अल्लाह तिच्यावर खुशाल असो) म्हणाली: "जर तुमचे मालक मान्य असतील, तर मी त्यांना एकत्रित रकमेत पैसे देईन, मग मी तुम्हाला मुक्त करीन आणि तुमची संरक्षकत्व माझ्याकडे येईल." म्हणून बरीराह तिच्या मालकांकडे गेली, पण त्यांनी हा करार नाकारला. मग 'आयशा (रज़िअल्लाहु ता'आला अन्हा) म्हणाली: "खरंच, मी त्यांना हे प्रस्तावित केले, परंतु त्यांनी ते नाकारले जोपर्यंत संरक्षकत्व त्यांच्याकडेच राहील." हे सर्व पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांनी ऐकले, तेव्हा त्यांनी मला याबद्दल विचारले; मी त्यांना सांगितले, आणि त्यांनी म्हटले: 'तिला घे, मग तिला मुक्त कर, आणि वला'ची अट त्यांना दे, कारण वला' त्याचा हक्क आहे ज्याने तिला मुक्त केले.' 'ऐशह (रज़ियल्लाहु अन्हा) म्हणाल्या: "मग पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) लोकांसमोर उभे राहिले, त्यांनी अल्लाहची स्तुती केली आणि त्याची प्रशंसा केली, नंतर म्हणाले: 'याशिवाय, तुम्ही पैकी काहींनी अल्लाहच्या ग्रंथात नसलेल्या अटींवर अटी का घालता? अल्लाहच्या ग्रंथात न आढळणारी कोणतीही अट अवैध आहे, जरी त्यात शंभर अशा अटी असोत. अल्लाहचा निर्णय आणि अल्लाहच्या अटी अधिक बळकट आहेत. आणि काही लोक का म्हणतात: 'अरे फलाना, त्याला मुक्त कर, पण त्याची संरक्षकता माझीच राहील'? खरोखरच, संरक्षकता त्याचीच आहे ज्याने त्याला मुक्त केले."