Wala' (perwalian) adalah hak orang yang memerdekakan, dan syarat yang menyalahinya batal

इमाम नसाई : 4577

أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي رِجَالٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْهُمْ يُونُسُ وَاللَّيْثُ أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ أَخْبَرَهُمْ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْجَاءَتْ بَرِيرَةُ إِلَيَّ فَقَالَتْ يَا عَائِشَةُ إِنِّي كَاتَبْتُ أَهْلِي عَلَى تِسْعِ أَوَاقٍ فِي كُلِّ عَامٍ أُوقِيَّةٌ فَأَعِينِينِي وَلَمْ تَكُنْ قَضَتْ مِنْ كِتَابَتِهَا شَيْئًا فَقَالَتْ لَهَا عَائِشَةُ وَنَفِسَتْ فِيهَا ارْجِعِي إِلَى أَهْلِكِ فَإِنْ أَحَبُّوا أَنْ أُعْطِيَهُمْ ذَلِكَ جَمِيعًا وَيَكُونَ وَلَاؤُكِ لِي فَعَلْتُ فَذَهَبَتْ بَرِيرَةُ إِلَى أَهْلِهَا فَعَرَضَتْ ذَلِكَ عَلَيْهِمْ فَأَبَوْا وَقَالُوا إِنْ شَاءَتْ أَنْ تَحْتَسِبَ عَلَيْكِ فَلْتَفْعَلْ وَيَكُونَ ذَلِكِ لَنَا فَذَكَرَتْ ذَلِكَ عَائِشَةُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَا يَمْنَعُكِ ذَلِكِ مِنْهَا ابْتَاعِي وَأَعْتِقِي فَإِنَّ الْوَلَاءَ لِمَنْ أَعْتَقَ فَفَعَلَتْ وَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي النَّاسِ فَحَمِدَ اللَّهَ تَعَالَى ثُمَّ قَالَ أَمَّا بَعْدُ فَمَا بَالُ النَّاسِ يَشْتَرِطُونَ شُرُوطًا لَيْسَتْ فِي كِتَابِ اللَّهِ مَنْ اشْتَرَطَ شَرْطًا لَيْسَ فِي كِتَابِ اللَّهِ فَهُوَ بَاطِلٌ وَإِنْ كَانَ مِائَةَ شَرْطٍ قَضَاءُ اللَّهِ أَحَقُّ وَشَرْطُ اللَّهِ أَوْثَقُ وَإِنَّمَا الْوَلَاءُ لِمَنْ أَعْتَقَ

आम्हाला [यूनुस बिन अब्दुल आला] यांनी सांगितले, ते म्हणाले; आम्हाला [इब्न वहाब] यांनी सांगितले, ते म्हणाले; मला अनेक विद्वानांनी सांगितले, त्यात [यूनुस] आणि [अल-लायथ] यांनी सांगितले की [इब्न शिहाब] यांनी त्यांना [उरवा] यांच्याकडून आणि त्यांनी [आयशा] यांच्याकडून सांगितले की त्या म्हणाल्या: "बरिराह माझ्याकडे आली आणि म्हणाली: 'ऐ आयशा, खरोखरच मी माझ्या स्वामीशी माझ्या स्वतःच्या मुक्तीसाठी नऊ उकिया देऊन करार केला आहे, दरवर्षी एक उकिया, त्यामुळे माझी मदत करा. आणि तिने त्या मुक्ती कराराचे एकही दिरहम अद्याप भरलेले नव्हते. मग आयशा तिला म्हणाली: 'तुझ्या स्वामींकडे परत जा; जर त्यांना ते सर्व मी देऊन माझ्यावर संरक्षकत्व ठेवायचे असेल, तर मी तसे करीन.' मग बरीरा तिच्या स्वाम्यांकडे गेली आणि त्यांना हे प्रस्तावित केले, परंतु त्यांनी नकार दिला, म्हणाले: 'जर तिला इनाम घ्यायचा असेल, तर तिला घ्यायला द्या, आणि संरक्षकत्व आमचेच राहो.' मग आयशाने हे पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांना सांगितले. त्यांनी म्हटले: 'हे तुम्हाला तसे करण्यापासून रोखत नाही. तिला खरेदी करून मुक्त करा; खरोखरच, संरक्षकत्व त्याचा आहे जो तिला मुक्त करतो." मग आयशा यांनी तसे केले, आणि अल्लाहचे प्रेषित, त्यांच्यावर अल्लाहची शांति आणि आशीर्वाद असोत, लोकांमध्ये उभे राहिले, सर्वोच्च अल्लाहची स्तुती केली, आणि म्हणाले: "ज्यांनी अल्लाहच्या ग्रंथात नसलेल्या अटी घातल्या आहेत, जो कोणीही अल्लाहच्या ग्रंथात नसलेली अट घालतो, ती अट रद्द आहे, जरी त्यात शंभर अटी असोत. अल्लाहचा निर्णय आघाडीवर आहे आणि अल्लाहची अट अधिक बळकट आहे; खरोखरच, संरक्षकत्व त्याचा आहे जो गुलाम मुक्त करतो."