Abraza el Islam, haz clic aquí
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)



Utsman membeli sumur ruumah dan menggratiskan untuk fakir dan ibnu sabil
Imam Nasa'i : 3549

أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عُمَرَ بْنِ جَاوَانَ رَجُلٍ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ وَذَاكَ أَنِّي قُلْتُ لَهُ أَرَأَيْتَ اعْتِزَالَ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ مَا كَانَ قَالَ سَمِعْتُ الْأَحْنَفَ يَقُولُأَتَيْتُ الْمَدِينَةَ وَأَنَا حَاجٌّ فَبَيْنَا نَحْنُ فِي مَنَازِلِنَا نَضَعُ رِحَالَنَا إِذْ أَتَى آتٍ فَقَالَ قَدْ اجْتَمَعَ النَّاسُ فِي الْمَسْجِدِ فَاطَّلَعْتُ فَإِذَا يَعْنِي النَّاسَ مُجْتَمِعُونَ وَإِذَا بَيْنَ أَظْهُرِهِمْ نَفَرٌ قُعُودٌ فَإِذَا هُوَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ وَالزُّبَيْرُ وَطَلْحَةُ وَسَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ رَحْمَةُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ فَلَمَّا قُمْتُ عَلَيْهِمْ قِيلَ هَذَا عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ قَدْ جَاءَ قَالَ فَجَاءَ وَعَلَيْهِ مُلَيَّةٌ صَفْرَاءُ فَقُلْتُ لِصَاحِبِي كَمَا أَنْتَ حَتَّى أَنْظُرَ مَا جَاءَ بِهِ فَقَالَ عُثْمَانُ أَهَاهُنَا عَلِيٌّ أَهَاهُنَا الزُّبَيْرُ أَهَاهُنَا طَلْحَةُ أَهَاهُنَا سَعْدٌ قَالُوا نَعَمْ قَالَ فَأَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ أَتَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ يَبْتَاعُ مِرْبَدَ بَنِي فُلَانٍ غَفَرَ اللَّهُ لَهُ فَابْتَعْتُهُ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ إِنِّي ابْتَعْتُ مِرْبَدَ بَنِي فُلَانٍ قَالَ فَاجْعَلْهُ فِي مَسْجِدِنَا وَأَجْرُهُ لَكَ قَالُوا نَعَمْ قَالَ فَأَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ هَلْ تَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ يَبْتَاعُ بِئْرَ رُومَةَ غَفَرَ اللَّهُ لَهُ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ قَدْ ابْتَعْتُ بِئْرَ رُومَةَ قَالَ فَاجْعَلْهَا سِقَايَةً لِلْمُسْلِمِينَ وَأَجْرُهَا لَكَ قَالُوا نَعَمْ قَالَ فَأَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ هَلْ تَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ يُجَهِّزُ جَيْشَ الْعُسْرَةِ غَفَرَ اللَّهُ لَهُ فَجَهَّزْتُهُمْ حَتَّى مَا يَفْقِدُونَ عِقَالًا وَلَا خِطَامًا قَالُوا نَعَمْ قَالَ اللَّهُمَّ اشْهَدْ اللَّهُمَّ اشْهَدْ اللَّهُمَّ اشْهَدْ

[Ishaq bin Ibrahim]-ek esan duela jakinarazi digute; [Al Mu'tamir bin Sulaiman]-ek esan duela jakinarazi digu; [Nire aitak] [Hushain bin 'Abdurrahman]-engandik [Umar bin Jawan] Bani Tamim-eko gizon bati [Nire aitak] Bani Tamim-eko gizon bati [Umar bin Jawan] esan nion, 'Zer iruditzen zaizu [Al Ahnaf] gertatutakotik atzera egitearen arrazoiari buruz?' Hark erantzun zuen: 'Al Ahnaf-ek esaten entzun dut: 'Medinara etorri nintzen eta Hajj egiten ari nintzen, gure etxean geundela eta gure ibilgailua lotzen ari ginela, bat-batean norbait etorri zitzaigun eta esan zidan: 'Bai, jendea bildu da meskitan!'. Orduan jendea biltzen ari zela ikusi nuen, eta han eserita zeuden pertsonen artean [Ali bin Abu Talib], [Az Zubair], [Thalhah] eta [Sa'd bin Abu Waqqash] zeudela ikusi nuen, Allahren errukia izan bedi haiekin. Haien aldera zutitu nintzenean, esan zuten: 'Hau [Uthman bin Affan] iritsi da'. Al Ahnafek esan zuen: «Parentesi horiak jantzita etorri zen. Orduan, nire lagunari esan nion: 'Geratu zauden tokian zer daraman ikusi arte'. Orduan, Uthmanek esan zuen: 'Hemen al dago Ali? Hemen al dago Az Zubair? Hemen al dago Talha? Hemen al dago Sa'd?'. 'Bai' erantzun zuten. Uthmanek orduan esan zuen: 'Egiaz, galdetzen dizuet eta Alaren izenean zin egiten dut ez dagoela beraz gain gurtza merezi duen jainkorik. Ba al zenekien, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak behin esan zuela: 'Bani Fulanen gamelu-uhala erosten duenari, Alak barkatuko dio'. Beraz, erosi nuen eta gero Ala-ren Mezulariarengana joan nintzen eta esan nion: 'Egiaz, Bani Fulanen gamelu-uhala erosi dut'. Orduan, esan zuen: 'Egon zaitez gure meskitan, eta saria zuretzat izango da'. 'Bai' erantzun zuten. Uthmanek esan zuen: «Alaren izenean galdetu eta zin egin nuen ez dagoela beraz beste gurtza merezi duen jainkorik. Ba al zenekien sallallaahu 'alaihi wasallam profetak behin esan zuela: 'Etxe batentzako putzu bat erosten duenari, Alahi barkatuko dio'. Orduan, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-engana joan nintzen eta esan nion: 'Erosi dut'. Orduan esan zuen: 'Eman iezaiezu musulmanei edaten eta saria zuentzat izango da'. 'Bai' erantzun zuten. Uthmanek berriro esan zuen: «Alaren izenean eskatzen eta zin egiten dut ez dagoela beraz beste gurtza merezi duen jainkorik. Ba al zenekien sallallaahu 'alaihi wasallam profetak behin esan zuela: 'Al 'Usrah armada bat prestatzen duenari, Alahi barkatuko dio'. Beraz, prestatu nituen gamelu-soka edo uzda bakar bat ere ez galtzeko». Beraz, 'Bai' erantzun zuten. Orduan Uthmanek esan zuen: 'Ai Ala, lekuko. Ai Ala, ikusi. Ai Ala, lekuko'.

Hadith Corroboration :


Imam Ahmad : 481
Imam Tirmidzi : 3632, 3636
Imam Nasa'i : 3131, 3549, 3550, 3551