Utsman membeli sumur ruumah dan menggratiskan untuk fakir dan ibnu sabil

Imam Nasa'i : 3549

أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عُمَرَ بْنِ جَاوَانَ رَجُلٍ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ وَذَاكَ أَنِّي قُلْتُ لَهُ أَرَأَيْتَ اعْتِزَالَ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ مَا كَانَ قَالَ سَمِعْتُ الْأَحْنَفَ يَقُولُأَتَيْتُ الْمَدِينَةَ وَأَنَا حَاجٌّ فَبَيْنَا نَحْنُ فِي مَنَازِلِنَا نَضَعُ رِحَالَنَا إِذْ أَتَى آتٍ فَقَالَ قَدْ اجْتَمَعَ النَّاسُ فِي الْمَسْجِدِ فَاطَّلَعْتُ فَإِذَا يَعْنِي النَّاسَ مُجْتَمِعُونَ وَإِذَا بَيْنَ أَظْهُرِهِمْ نَفَرٌ قُعُودٌ فَإِذَا هُوَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ وَالزُّبَيْرُ وَطَلْحَةُ وَسَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ رَحْمَةُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ فَلَمَّا قُمْتُ عَلَيْهِمْ قِيلَ هَذَا عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ قَدْ جَاءَ قَالَ فَجَاءَ وَعَلَيْهِ مُلَيَّةٌ صَفْرَاءُ فَقُلْتُ لِصَاحِبِي كَمَا أَنْتَ حَتَّى أَنْظُرَ مَا جَاءَ بِهِ فَقَالَ عُثْمَانُ أَهَاهُنَا عَلِيٌّ أَهَاهُنَا الزُّبَيْرُ أَهَاهُنَا طَلْحَةُ أَهَاهُنَا سَعْدٌ قَالُوا نَعَمْ قَالَ فَأَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ أَتَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ يَبْتَاعُ مِرْبَدَ بَنِي فُلَانٍ غَفَرَ اللَّهُ لَهُ فَابْتَعْتُهُ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ إِنِّي ابْتَعْتُ مِرْبَدَ بَنِي فُلَانٍ قَالَ فَاجْعَلْهُ فِي مَسْجِدِنَا وَأَجْرُهُ لَكَ قَالُوا نَعَمْ قَالَ فَأَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ هَلْ تَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ يَبْتَاعُ بِئْرَ رُومَةَ غَفَرَ اللَّهُ لَهُ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ قَدْ ابْتَعْتُ بِئْرَ رُومَةَ قَالَ فَاجْعَلْهَا سِقَايَةً لِلْمُسْلِمِينَ وَأَجْرُهَا لَكَ قَالُوا نَعَمْ قَالَ فَأَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ هَلْ تَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ يُجَهِّزُ جَيْشَ الْعُسْرَةِ غَفَرَ اللَّهُ لَهُ فَجَهَّزْتُهُمْ حَتَّى مَا يَفْقِدُونَ عِقَالًا وَلَا خِطَامًا قَالُوا نَعَمْ قَالَ اللَّهُمَّ اشْهَدْ اللَّهُمَّ اشْهَدْ اللَّهُمَّ اشْهَدْ

Sa faamatala mai ia i matou [Ishaq bin Ibrahim] faapea; sa faamatala mai ia i matou [Al Mu'tamir bin Sulaiman] faapea; sa ou faalogo [lo’u tama] o faamatala mai ia [Husain bin 'Abdurrahman] mai ia [Umar bin Jawan] se tamaloa mai Banu Tamim, sa ou fai atu ia te ia, 'O le a sou manatu i le mafuaaga na alu ese ai [Al Ahnaf] mai le mea na tupu?' Sa ia tali mai, 'Sa ou faalogo ia Al Ahnaf o fai mai; 'Sa ou sau i Medina ma sa ou faia le Hajj, a o matou i ai i lo matou fale ma faapipii a matou solofanua, sa faafuasei ona sau se tamaloa ia i matou ma fai mai; 'E moni, ua faapotopoto tagata i le faletapuai!' Ona ou vaai lea ua faapotopoto tagata, ma o nisi o i latou o loo nonofo o [Ali bin Abu Talib], [Az-Zubair], [Talhah] ma [Sa'd bin Abu Waqqash], ia i ai ia i latou le alofa mutimutivale o Allah. Ina ua ou tu atu ia i latou, sa fai mai, 'Ua taunuu mai lenei [Uthman bin Affan]'. Fai mai Al Ahnaf; ‘Na sau o ia ma se ofu samasama. Ona ou fai atu lea i la’u soa, ‘Nofo i le mea o iai se’ia ou va’ai po’o le a lana mea ua aumai.’ Ona fai atu lea o Uthman; ‘O iinei ea Ali? O iinei ea Az-Zubair? O iinei ea Talha? O iinei ea Sa’d?’ Sa latou fai mai, ‘Ioe’. Ona fai atu lea o Uthman; ‘E moni, ou te fesili atu ia te outou ma tautō i le Atua, e leai se isi atua na o Ia. Pe tou te iloa na fetalai mai le Avefeau a le Atua (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a le Atua): ‘O lē e fa’atauina le nofoaga mo kamela a le Banu Fulan, o le a fa’amagaloina o ia e le Atua’. O lea na ou fa’atauina ai ona ou alu atu lea i le Avefeau a le Atua (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a le Atua) ma fai atu ia te ia, ‘E moni, ua ou fa’atauina le nofoaga mo kamela a le Banu Fulan. Ona fai mai lea o ia: ‘Fai i la matou faletapuai, ma o le a e maua le taui mo lea mea’. Sa latou fai mai, ‘Ioe’. Fai mai Uthman; ‘Ou te fesili atu ia te outou ma tautō i le Atua, e leai se isi atua na o Ia.’ Ua outou iloa ea na fetalai le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah): "O ai lava e faʻatau se vaieli i se fale, o le a faʻamagaloina o ia e Allah?" Ona ou alu atu lea i le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) ma fai atu: "Ua ou faʻatauina." Na ia fai mai: "Ia faʻainu mo tagata Musalimi ma o le a outou maua le taui mo lea mea." Na latou fai mai: "Ioe." Na fai mai Uthman: "Ou te ole atu ma tautō i le Atua, e leai se isi atua na o Ia. Ua outou iloa ea na fetalai le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah): "O ai lava e saunia le autau a Al-Usrah, o le a faʻamagaloina o ia e Allah." O lea na ou saunia ai i latou seʻia oʻo ina leai se maea kamela poʻo se maea fusi e tasi." Na latou fai mai: "Ioe." Na fai mai Uthman: "Le Atua e, molimau mai. Le Atua e, molimau mai. Le Atua e, molimau mai."