Utsman membeli sumur ruumah dan menggratiskan untuk fakir dan ibnu sabil

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ وَغَيْرُ وَاحِدٍ الْمَعْنَى وَاحِدٌ قَالُوا حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي الْحَجَّاجِ الْمَنْقَرِيِّ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ ثُمَامَةَ بْنِ حَزْنٍ الْقُشَيْرِيِّ قَالَ شَهِدْتُ الدَّارَ حِينَ أَشْرَفَ عَلَيْهِمْ عُثْمَانُ فَقَالَ ائْتُونِي بِصَاحِبَيْكُمْ اللَّذَيْنِ أَلَّبَاكُمْ عَلَيَّ قَالَ فَجِيءَ بِهِمَا فَكَأَنَّهُمَا جَمَلَانِ أَوْ كَأَنَّهُمَا حِمَارَانِ قَالَ فَأَشْرَفَ عَلَيْهِمْ عُثْمَانُ فَقَالَ أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ وَالْإِسْلَامِ هَلْ تَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدِمَ الْمَدِينَةَ وَلَيْسَ بِهَا مَاءٌ يُسْتَعْذَبُ غَيْرَ بِئْرِ رُومَةَ فَقَالَ مَنْ يَشْتَرِي بِئْرَ رُومَةَ فَيَجْعَلَ دَلْوَهُ مَعَ دِلَاءِ الْمُسْلِمِينَ بِخَيْرٍ لَهُ مِنْهَا فِي الْجَنَّةِ فَاشْتَرَيْتُهَا مِنْ صُلْبِ مَالِي فَأَنْتُمْ الْيَوْمَ تَمْنَعُونِي أَنْ أَشْرَبَ حَتَّى أَشْرَبَ مِنْ مَاءِ الْبَحْرِ قَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ قَالَ أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ وَالْإِسْلَامِ هَلْ تَعْلَمُونَ أَنَّ الْمَسْجِدَ ضَاقَ بِأَهْلِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ يَشْتَرِي بُقْعَةَ آلِ فُلَانٍ فَيَزِيدَهَا فِي الْمَسْجِدِ بِخَيْرٍ مِنْهَا فِي الْجَنَّةِ فَاشْتَرَيْتُهَا مِنْ صُلْبِ مَالِي فَأَنْتُمْ الْيَوْمَ تَمْنَعُونِي أَنْ أُصَلِّيَ فِيهَا رَكْعَتَيْنِ قَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ قَالَ أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ وَالْإِسْلَامِ هَلْ تَعْلَمُونَ أَنِّي جَهَّزْتُ جَيْشَ الْعُسْرَةِ مِنْ مَالِي قَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ ثُمَّ قَالَ أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ وَالْإِسْلَامِ هَلْ تَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ عَلَى ثَبِيرِ مَكَّةَ وَمَعَهُ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَأَنَا فَتَحَرَّكَ الْجَبَلُ حَتَّى تَسَاقَطَتْ حِجَارَتُهُ بِالْحَضِيضِ قَالَ فَرَكَضَهُ بِرِجْلِهِ وَقَالَ اسْكُنْ ثَبِيرُ فَإِنَّمَا عَلَيْكَ نَبِيٌّ وَصِدِّيقٌ وَشَهِيدَانِ قَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ قَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ شَهِدُوا لِي وَرَبِّ الْكَعْبَةِ أَنِّي شَهِيدٌ ثَلَاثًا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ عُثْمَانَ

[Abdullah bin Abdurrahman] eta [Abbas bin Muhammad Ad Duuri] eta beste batzuek esan digute, baina esanahia bakarra da, esan zuten; esan digu [Sa'id bin 'Amir], [Abdullah] esan zuen; predikatu digu [Sa'id bin 'Amir]-engandik [Yahya bin Abu Al Hajjaj Al Manqari-rengandik] [Abu Mas'ud Al Jurairi-rengandik] [Tsumamah bin Hazn Al Qusyairi-rengandik] esan zuen; [Uthmanen] etxea zaintzen ari nintzen Uthman agertu zitzaien eta esan zienean: Ekarri iezadazue nirekin asmoak dituzten zuen bi irudi'. Tsumamah-k esan zuen: 'Orduan biak ekarri zituzten, eta bi gizonak bi gamelu edo bi asto bezalakoak ziren'. Tsumamah-k jarraitu zuen; 'Orduan Uthman agertu zitzaien eta esan zien; Ala eta Islamaren izenean zin egiten dizuet eta badakizue, ba al dakizue Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam Medinara etorri zela eta ez zuela ur gezarik Ruumah putzuaz gain - Medinako putzuaren izena -, orduan esan zuen: 'Rumah putzu bat erosten duenak eta gero bere ontzia musulmanen ontzi berdinekin egiten duena, bere ontasunagatik Zeruan egongo da'. Orduan nire aberastasun hutsetik erosi nuen, baina orain debekatzen didazue bertatik edatea itsasoko ura edan arte? Esan zuten: 'Ai ene Jainkoa, egia da'. Ala eta Islamaren izenean zin egiten dizuet eta badakizue meskita jendez gainezka zegoela orduan Ala-ren Mezulariak sallallaahu 'alaihi wasallam esan zuen: 'Nork erosi zuen Fulanen familiaren lurra eta gero meskitari gehitu zion, bere ontasunarekin Zerura sartu zen?'. Orduan nire aberastasun hutsetik erosi nuen, baina gaur debekatzen didazue bi rakat bertan otoitz egitea? Esan zuten: ai ene Jainkoa, egia da'. Uthmanek esan zuen; «Alaren eta Islamaren izenean galdetzen dizuet eta zin egiten dizuet, badakizue Al 'Usrah tropak - Tabuk gerra tropak - nire aberastasunetik prestatu ditudala?» Esan zuten: ai ene Jainkoa, hala da. Orduan Uthmanek jarraitu zuen; Ala eta Islamaren izenean galdetzen dizuet eta zin egiten dizuet, badakizue Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam behin Mekako Tsabir-en zegoela eta berarekin Abu Bakr, Umar eta ni. Orduan mendia mugitu zen harkaitzak erori arte, orduan Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam oinetara igo eta esan zuen: «Isilik egon Tsabir, egiaz zure gainean Profeta bat, shiddiq bat eta bi martiri daude». Haiek erantzun zuten: «Ai ene Jainkoa, egia da». Uthmanek esan zuen: «Allahu akbar, Kaaba duen Rabb-en izenean, martiri bat naizela deklaratu dute». Hiru aldiz esan zuen. Abu Isak esan zuen; Hadith hau Hasanen hadith bat da, eta Uthmanengandik hainbat kanaletatik kontatu da.