أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ قَالَ حَدَّثَنَا ضَمْرَةُ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ السَّيْبَانِيِّ عَنْ أَبِي سُكَيْنَةَ رَجُلٍ مِنْ الْمُحَرَّرِينَ عَنْ رَجُلٍ مَنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَلَمَّا أَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِحَفْرِ الْخَنْدَقِ عَرَضَتْ لَهُمْ صَخْرَةٌ حَالَتْ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ الْحَفْرِ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَخَذَ الْمِعْوَلَ وَوَضَعَ رِدَاءَهُ نَاحِيَةَ الْخَنْدَقِ وَقَالَ تَمَّتْ كَلِمَةُ رَبِّكَ صِدْقًا وَعَدْلًا لَا مُبَدِّلَ لِكَلِمَاتِهِ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ فَنَدَرَ ثُلُثُ الْحَجَرِ وَسَلْمَانُ الْفَارِسِيُّ قَائِمٌ يَنْظُرُ فَبَرَقَ مَعَ ضَرْبَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَرْقَةٌ ثُمَّ ضَرَبَ الثَّانِيَةَ وَقَالَ تَمَّتْ كَلِمَةُ رَبِّكَ صِدْقًا وَعَدْلًا لَا مُبَدِّلَ لِكَلِمَاتِهِ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ فَنَدَرَ الثُّلُثُ الْآخَرُ فَبَرَقَتْ بَرْقَةٌ فَرَآهَا سَلْمَانُ ثُمَّ ضَرَبَ الثَّالِثَةَ وَقَالَ تَمَّتْ كَلِمَةُ رَبِّكَ صِدْقًا وَعَدْلًا لَا مُبَدِّلَ لِكَلِمَاتِهِ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ فَنَدَرَ الثُّلُثُ الْبَاقِي وَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخَذَ رِدَاءَهُ وَجَلَسَ قَالَ سَلْمَانُ يَا رَسُولَ اللَّهِ رَأَيْتُكَ حِينَ ضَرَبْتَ مَا تَضْرِبُ ضَرْبَةً إِلَّا كَانَتْ مَعَهَا بَرْقَةٌ قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا سَلْمَانُ رَأَيْتَ ذَلِكَ فَقَالَ إِي وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَإِنِّي حِينَ ضَرَبْتُ الضَّرْبَةَ الْأُولَى رُفِعَتْ لِي مَدَائِنُ كِسْرَى وَمَا حَوْلَهَا وَمَدَائِنُ كَثِيرَةٌ حَتَّى رَأَيْتُهَا بِعَيْنَيَّ قَالَ لَهُ مَنْ حَضَرَهُ مِنْ أَصْحَابِهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَفْتَحَهَا عَلَيْنَا وَيُغَنِّمَنَا دِيَارَهُمْ وَيُخَرِّبَ بِأَيْدِينَا بِلَادَهُمْ فَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِذَلِكَ ثُمَّ ضَرَبْتُ الضَّرْبَةَ الثَّانِيَةَ فَرُفِعَتْ لِي مَدَائِنُ قَيْصَرَ وَمَا حَوْلَهَا حَتَّى رَأَيْتُهَا بِعَيْنَيَّ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَفْتَحَهَا عَلَيْنَا وَيُغَنِّمَنَا دِيَارَهُمْ وَيُخَرِّبَ بِأَيْدِينَا بِلَادَهُمْ فَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِذَلِكَ ثُمَّ ضَرَبْتُ الثَّالِثَةَ فَرُفِعَتْ لِي مَدَائِنُ الْحَبَشَةِ وَمَا حَوْلَهَا مِنْ الْقُرَى حَتَّى رَأَيْتُهَا بِعَيْنَيَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ ذَلِكَ دَعُوا الْحَبَشَةَ مَا وَدَعُوكُمْ وَاتْرُكُوا التُّرْكَ مَا تَرَكُوكُمْ

Matapos niyang mangaral sa amin [Isa bin Yunus], sinabi niya; ay nagsabi sa amin [Dhamrah] mula kay [Abu Zur'ah As Saibani] mula kay [Abu Sukainah] na isang taong pinalaya mula sa [isang kaibigan ng Propeta] sallallaahu 'alaihi wasallam, sinabi niya; Nang utusan ng Propeta sallallahu 'alaihi wasallam na maghukay ng kanal, lumitaw ang isang malaking bato na humaharang sa paghuhukay ng kanal, pagkatapos ay kumuha ang Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ng asarol, pagkatapos ay inilagay ang kanyang turban sa tabi ng kanal at sinabi: "Ang mga salita ng iyong Panginoon (ang Koran) ay naperpekto bilang totoo at makatarungang mga pangungusap. Walang sinuman ang maaaring magbago ng Kanyang mga salita at Siya ang Lubos na Nakakarinig, Lubos na Nakakaalam," pagkatapos ay gumuho ang isang katlo ng mga bato at nakatayo si Salman Al Farisi habang nakatingin. Kasabay ng paghampas ng Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam ay lumitaw ang isang kislap ng liwanag, pagkatapos ay humampas siya sa pangalawang pagkakataon at sinabi: "Ang salita ng iyong Panginoon (ang Koran) ay naperpekto bilang isang totoo at makatarungang pangungusap. Walang sinuman ang maaaring magbago ng Kanyang mga pangungusap at Siya ang Lubos na Nakakarinig, Lubos na Nakakaalam," pagkatapos ay bumagsak ang isa pang katlo at lumitaw ang isang kislap ng liwanag, at nakita ito ni Salman, pagkatapos ay humampas siya sa ikatlong pagkakataon at sinabi: "Ang pangungusap ay naperpekto ng iyong Panginoon (Al Quran) bilang isang totoo at makatarungang pangungusap. Walang sinuman ang maaaring magbago ng Kanyang mga salita at Siya ang "Nakakarinig ng Lahat, Nakakaalam ng Lahat," at ang natitirang ikatlong bahagi ay bumagsak, pagkatapos ay lumabas ang Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam at kinuha ang kanyang alampay pagkatapos ay umupo siya, sinabi ni Salman; O Sugo ng Allah, nakita kita noong ikaw ay tumama, hindi ka tumama kahit isang suntok maliban kung may lumabas na kislap ng liwanag kasama nito, sinabi sa kanya ng Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: "O Salman nakita mo ba ito?" sagot niya; oo, sa pamamagitan ng Nag-iisang nagsugo sa iyo dala ang katotohanan. Sinabi niya: "Nang ako ay tumama sa unang pagkakataon, ang mga lungsod ng Kisra at ang mga nakapaligid sa kanila ay nagpakita sa akin at maraming lungsod hanggang sa nakita ko sila ng sarili kong mga mata," sabi ng mga kasamahan na nag-alaga sa kanya; O Sugo ng Allah, manalangin ka sa Allah na buksan Niya ang mga lungsod na ito sa amin, at ibigay sa amin ang kanilang mga bahay at sirain ang kanilang lupain gamit ang aming mga kamay. Pagkatapos ay nanalangin ang Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam tungkol dito, sinabi niya: "Pagkatapos ay tumama ako sa pangalawang pagkakataon, ang mga lungsod ng Qaisar at ang mga nakapaligid sa kanila ay nagpakita sa akin hanggang sa makita ko sila ng sarili kong dalawang mata," sabi ng mga kasamahan; O Sugo ng Allah, ipanalangin mo sa Allah na buksan Niya ang mga lungsod na ito para sa amin, at ibigay sa amin ang kanilang mga bahay at sirain ang kanilang lupain gamit ang aming mga kamay. Pagkatapos ay nanalangin ang Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam tungkol dito, sinabi niya: "Pagkatapos ay sumakit ako sa ikatlong pagkakataon, pagkatapos ay lumitaw sa akin ang mga bayan ng Habasyah at ang mga nayon sa paligid nito, hanggang sa nakita ko sila ng aking sariling dalawang mata," pagkatapos ay sinabi ng Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: "Iwan ang Habasyah habang nagpapaalam sila sa iyo, at iwan ang Turkey habang iniiwan ka nila."