Imam Nasa'i : 3125

أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ قَالَ حَدَّثَنَا ضَمْرَةُ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ السَّيْبَانِيِّ عَنْ أَبِي سُكَيْنَةَ رَجُلٍ مِنْ الْمُحَرَّرِينَ عَنْ رَجُلٍ مَنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَلَمَّا أَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِحَفْرِ الْخَنْدَقِ عَرَضَتْ لَهُمْ صَخْرَةٌ حَالَتْ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ الْحَفْرِ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَخَذَ الْمِعْوَلَ وَوَضَعَ رِدَاءَهُ نَاحِيَةَ الْخَنْدَقِ وَقَالَ تَمَّتْ كَلِمَةُ رَبِّكَ صِدْقًا وَعَدْلًا لَا مُبَدِّلَ لِكَلِمَاتِهِ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ فَنَدَرَ ثُلُثُ الْحَجَرِ وَسَلْمَانُ الْفَارِسِيُّ قَائِمٌ يَنْظُرُ فَبَرَقَ مَعَ ضَرْبَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَرْقَةٌ ثُمَّ ضَرَبَ الثَّانِيَةَ وَقَالَ تَمَّتْ كَلِمَةُ رَبِّكَ صِدْقًا وَعَدْلًا لَا مُبَدِّلَ لِكَلِمَاتِهِ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ فَنَدَرَ الثُّلُثُ الْآخَرُ فَبَرَقَتْ بَرْقَةٌ فَرَآهَا سَلْمَانُ ثُمَّ ضَرَبَ الثَّالِثَةَ وَقَالَ تَمَّتْ كَلِمَةُ رَبِّكَ صِدْقًا وَعَدْلًا لَا مُبَدِّلَ لِكَلِمَاتِهِ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ فَنَدَرَ الثُّلُثُ الْبَاقِي وَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخَذَ رِدَاءَهُ وَجَلَسَ قَالَ سَلْمَانُ يَا رَسُولَ اللَّهِ رَأَيْتُكَ حِينَ ضَرَبْتَ مَا تَضْرِبُ ضَرْبَةً إِلَّا كَانَتْ مَعَهَا بَرْقَةٌ قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا سَلْمَانُ رَأَيْتَ ذَلِكَ فَقَالَ إِي وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَإِنِّي حِينَ ضَرَبْتُ الضَّرْبَةَ الْأُولَى رُفِعَتْ لِي مَدَائِنُ كِسْرَى وَمَا حَوْلَهَا وَمَدَائِنُ كَثِيرَةٌ حَتَّى رَأَيْتُهَا بِعَيْنَيَّ قَالَ لَهُ مَنْ حَضَرَهُ مِنْ أَصْحَابِهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَفْتَحَهَا عَلَيْنَا وَيُغَنِّمَنَا دِيَارَهُمْ وَيُخَرِّبَ بِأَيْدِينَا بِلَادَهُمْ فَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِذَلِكَ ثُمَّ ضَرَبْتُ الضَّرْبَةَ الثَّانِيَةَ فَرُفِعَتْ لِي مَدَائِنُ قَيْصَرَ وَمَا حَوْلَهَا حَتَّى رَأَيْتُهَا بِعَيْنَيَّ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَفْتَحَهَا عَلَيْنَا وَيُغَنِّمَنَا دِيَارَهُمْ وَيُخَرِّبَ بِأَيْدِينَا بِلَادَهُمْ فَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِذَلِكَ ثُمَّ ضَرَبْتُ الثَّالِثَةَ فَرُفِعَتْ لِي مَدَائِنُ الْحَبَشَةِ وَمَا حَوْلَهَا مِنْ الْقُرَى حَتَّى رَأَيْتُهَا بِعَيْنَيَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ ذَلِكَ دَعُوا الْحَبَشَةَ مَا وَدَعُوكُمْ وَاتْرُكُوا التُّرْكَ مَا تَرَكُوكُمْ

ንዓና [ኢሳ ቢን ዩኑስ] ምስ ሰበኸና፤ ካብ [ኣቡ ዙርዓ ኣስ ሳይባኒ] ካብ [ኣቡ ሱካይና] ማለት ካብ [ዓርኪ ነቢይ] ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ዝተናገፈ ሰብ [ድሃምራ] ነጊሩና ኣሎ ኢሉ፤ ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ጐዳጉዲ ክኹዕቱ ምስ ኣዘዙ፡ ነቲ ጐዳጉዲ ምዅዓት ዝዓግት ዓቢ ከውሒ ተራእየ፡ ሽዑ ረሱል ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዎሰላም ቆርቆሮ ወሲዶም፡ ድሕሪኡ ቱርባኑ ኣብ ጎኒ እቲ ጐዳጕዲ ኣቐሚጦም፡ ‘ቃል ጐይታኻ - ቁርኣን - ከም ሓቀኛን ፍትሓውን ሓረግ ተፈጺሙ ኣሎ። ቃላቱ ክቕይር ዝኽእል የለን ንሱ ድማ ኩሉ ሰማዒ ኩሉ ዝፈልጥ እዩ’ ድሕሪኡ ሲሶ ናይቲ ከውሒ ወዲቑ ሳልማን ኣል ፋሪሲ ደው ኢሉ ይጥምት ሽዑ ኣብ ተመሳሳሊ ግዜ ጽፍዒት ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ብልጭታ ብርሃን ተራእየ: ድሕሪኡ ንኻልኣይ ግዜ ወቒዑ ከምዚ በለ: 'ቃላት ጎይታኻ - ቁርኣን - ከም ሓቀኛን ፍትሓዊን ሓረጋት ፍጹማት ኮይኖም ኣለዉ። ቃላቱ ክቕይር ዝኽእል የለን ንሱ ድማ ኩሉ ሰማዒ ኩሉ ዝፈልጥ እዩ’ ድሕሪኡ ካልእ ሳልሳይ ፈሪሱ ብልጭታ ብርሃን ተራእየ ሳልማን ድማ ረኣዮ፡ ድሕሪኡ ንሳልሳይ ግዜ ወቒዑ ከምዚ በለ: 'ቃላት ጎይታኻ - ቁርኣን - ከም ሓቅን ፍትሓውያንን ሓረጋት ፍጹማት ኮይኖም ኣለዉ። ቃላቱ ክቕይር ዝኽእል የለን ንሱ ድማ ኩሉ ሰማዒ ኩሉ ዝፈልጥ እዩ’፡ እቲ ዝተረፈ ሳልሳይ ድማ ፈሪሱ፡ ድሕሪኡ ረሱሉላህ ሻላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ወጺኡ ሻውልኡ ወሲዱ ድሕሪኡ ኮፍ ኢሉ፡ ሳልማን፤ ኦ ረሱል ምስ ወቃዕካ ርእየካ ፡ ብልጭታ ብርሃን ምስኣ እንተዘይወጸ ሓንቲ ጽፍዒት ኣይሃረምካን ፡ ረሱል ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዎሰላም ከምዚ በሎ : ኦ ሳልማን ርኢኻዮ ዲኻ ? ኢሉ መለሰ፤ እወ በቲ ምስ ሓቂ ዝለኣኸካ። ንሱ ድማ፡ ‘መጀመርታ ግዜ ክሃርም ከለኹ፡ ከተማታት ክስራን ኣብ ከባቢአን ዝነበረን ንዓይን ንብዙሓት ከተማታትን ብኽልተ ዓይነይ ክሳብ ዝረኣየን ተራእየኒ’ ይብሉ እቶም ዝተሳተፍዎ ብጾት፤ ኦ ረሱል ረሱል እዘን ከተማታት ክኸፍተልና፡ ኣባይተን ክህበናን መሬተን ድማ ብኢድና ከጥፍኣናን ናብ ኣላህ ንጸሊ። ብድሕሪኡ ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ብዛዕባ እዚ ሰገደ፣ ከምዚ በለ:- ብድሕሪኡ ካልኣይ ግዜ ወቒዐ፣ ከተማታት ቃይሳርን ኣብ ከባቢአን ዝነበረን ክሳብ ብኽልተ ዓይነይ ዝረኣየን ተራእየኒ’ ኢሎም እቶም ሰሓባ፤ ኦ ረሱል ረሱል እዘን ከተማታት ክኸፍተልና፡ ኣባይተን ክህበናን መሬተን ድማ ብኢድና ከጥፍኣናን ናብ ኣላህ ንጸሊ። ሽዑ ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ብዛዕባ እዚ ሰገደ: ‘ድሕሪኡ ንሳልሳይ ግዜ ወቒዐ: ብድሕሪኡ ከተማታት ሓባስያን ኣብ ከባቢኣ ዘለዋ ዓድታትን ተራእየኒ: ክሳብ ብኽልተ ዓይነይ ዝረኣኽወን:’ ሽዑ ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ከምዚ በለ: ‘ንሳቶም እናተሰናበቱኻ ካብ ሓባስያ ግደፍ: ካብ ቱርኪ ድማ ክገድፉኻ ከለዉ’::