Imam Nasa'i : 3125

أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ قَالَ حَدَّثَنَا ضَمْرَةُ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ السَّيْبَانِيِّ عَنْ أَبِي سُكَيْنَةَ رَجُلٍ مِنْ الْمُحَرَّرِينَ عَنْ رَجُلٍ مَنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَلَمَّا أَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِحَفْرِ الْخَنْدَقِ عَرَضَتْ لَهُمْ صَخْرَةٌ حَالَتْ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ الْحَفْرِ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَخَذَ الْمِعْوَلَ وَوَضَعَ رِدَاءَهُ نَاحِيَةَ الْخَنْدَقِ وَقَالَ تَمَّتْ كَلِمَةُ رَبِّكَ صِدْقًا وَعَدْلًا لَا مُبَدِّلَ لِكَلِمَاتِهِ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ فَنَدَرَ ثُلُثُ الْحَجَرِ وَسَلْمَانُ الْفَارِسِيُّ قَائِمٌ يَنْظُرُ فَبَرَقَ مَعَ ضَرْبَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَرْقَةٌ ثُمَّ ضَرَبَ الثَّانِيَةَ وَقَالَ تَمَّتْ كَلِمَةُ رَبِّكَ صِدْقًا وَعَدْلًا لَا مُبَدِّلَ لِكَلِمَاتِهِ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ فَنَدَرَ الثُّلُثُ الْآخَرُ فَبَرَقَتْ بَرْقَةٌ فَرَآهَا سَلْمَانُ ثُمَّ ضَرَبَ الثَّالِثَةَ وَقَالَ تَمَّتْ كَلِمَةُ رَبِّكَ صِدْقًا وَعَدْلًا لَا مُبَدِّلَ لِكَلِمَاتِهِ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ فَنَدَرَ الثُّلُثُ الْبَاقِي وَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخَذَ رِدَاءَهُ وَجَلَسَ قَالَ سَلْمَانُ يَا رَسُولَ اللَّهِ رَأَيْتُكَ حِينَ ضَرَبْتَ مَا تَضْرِبُ ضَرْبَةً إِلَّا كَانَتْ مَعَهَا بَرْقَةٌ قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا سَلْمَانُ رَأَيْتَ ذَلِكَ فَقَالَ إِي وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَإِنِّي حِينَ ضَرَبْتُ الضَّرْبَةَ الْأُولَى رُفِعَتْ لِي مَدَائِنُ كِسْرَى وَمَا حَوْلَهَا وَمَدَائِنُ كَثِيرَةٌ حَتَّى رَأَيْتُهَا بِعَيْنَيَّ قَالَ لَهُ مَنْ حَضَرَهُ مِنْ أَصْحَابِهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَفْتَحَهَا عَلَيْنَا وَيُغَنِّمَنَا دِيَارَهُمْ وَيُخَرِّبَ بِأَيْدِينَا بِلَادَهُمْ فَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِذَلِكَ ثُمَّ ضَرَبْتُ الضَّرْبَةَ الثَّانِيَةَ فَرُفِعَتْ لِي مَدَائِنُ قَيْصَرَ وَمَا حَوْلَهَا حَتَّى رَأَيْتُهَا بِعَيْنَيَّ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَفْتَحَهَا عَلَيْنَا وَيُغَنِّمَنَا دِيَارَهُمْ وَيُخَرِّبَ بِأَيْدِينَا بِلَادَهُمْ فَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِذَلِكَ ثُمَّ ضَرَبْتُ الثَّالِثَةَ فَرُفِعَتْ لِي مَدَائِنُ الْحَبَشَةِ وَمَا حَوْلَهَا مِنْ الْقُرَى حَتَّى رَأَيْتُهَا بِعَيْنَيَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ ذَلِكَ دَعُوا الْحَبَشَةَ مَا وَدَعُوكُمْ وَاتْرُكُوا التُّرْكَ مَا تَرَكُوكُمْ

Beni eshiɛ etsɔɔ wɔ [Isa bin Yunus] lɛ, ekɛɛ; ekɛɛ wɔ [Dhamrah] kɛjɛ [Abu Zur’ah As Saibani] kɛjɛ [Abu Sukainah] ni ji mɔ ko ni ajie lɛ kɛjɛ [Gbalɔ lɛ naanyo ko] dɛŋ, ekɛɛ; Beni Gbalɔ sallallaahu ‘alaihi wasallam fã akɛ atsa nubu ko lɛ, tɛ agbo ko je kpo ni tsiɔ nubu lɛ ŋmɔ lɛ naa, kɛkɛ ni Allah bɔfo sallallaahu ‘alaihi wasallam lɛ ŋɔ ŋmei, kɛkɛ ni ekɛ etsitsi nɔ tsɔne lɛ ma nubu lɛ masɛi ni ekɛɛ: ‘O-Nuŋtsɔ lɛ wiemɔ lɛ - Koran lɛ - eye emuu pɛpɛɛpɛ ni eye emuu. mɔ ko mɔ ko nyɛŋ atsake E-wiemɔi lɛ ni Lɛ ji Mɔ ni Nuɔ Fɛɛ Nɔ, Mɔ ni Leɔ Fɛɛ Nɔ,’ no sɛɛ lɛ tɛ lɛ mlijaa etɛ mli ekome gbee shi ni Salman Al Farisi damɔ shi ni ekwɛ no sɛɛ lɛ yɛ be kome too mli ni Allah bɔfo lɛ tswa sallallaahu ‘alaihi wasallam la ko ni tsoɔ waa lɛ je kpo, no sɛɛ lɛ etswa Nuŋtsɔ lɛ shii enyɔ nɔ pɛpɛɛpɛ ji perfect of Korane ni ekɛɛ: wiemɔ kukuji. mɔ ko mɔ ko nyɛŋ atsake E-wiemɔi lɛ ni Lɛ ji Mɔ ni Nuɔ Fɛɛ Nɔ, Mɔ ni Leɔ Fɛɛ Nɔ,’ kɛkɛ ni nɔ kroko ni ji etɛ lɛ gbee shi ni la ko ni tsoɔ waa je kpo, ni Salman na, kɛkɛ ni etswa nɔ ni ji etɛ ni ekɛɛ: ‘Aye o-Nuŋtsɔ lɛ wiemɔi lɛ - Koran lɛ - nɔ emuu akɛ anɔkwale kɛ jalɛ wiemɔi. mɔ ko mɔ ko nyɛŋ atsake E-wiemɔi lɛ ni Lɛ ji Mɔ ni Nuɔ Fɛɛ Nɔ, Mɔ ni Leɔ Fɛɛ Nɔ,’ ni nɔ ni ji etɛ ni eshwɛ lɛ gbee shi, kɛkɛ ni Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam je kpo ni eŋɔ e-shawl lɛ kɛkɛ ni eta shi, Salman kɛɛ; O Allah bɔfo, mina bo beni otswa lɛ, otswaaa gbee kome po ja la ko ni tsoɔ kɛje kpo kɛba, Allah bɔfo sallallaahu ‘alaihi wasallam kɛɛ lɛ akɛ: ‘O Salman, ani ona?’ eha hetoo akɛ; hɛɛ, kɛtsɔ Mɔ ni tsu nyɛ kɛ anɔkwale lɛ nɔ. Ekɛɛ akɛ: ‘Beni mitswa klɛŋklɛŋ kwraa lɛ, Kisra maji lɛ kɛ nɔ ni ebɔle amɛhe lɛ jie amɛhe kpo amɛtsɔɔ mi kɛ maji babaoo kɛyashi mikɛ mi diɛŋtsɛ mihiŋmɛii enyɔ lɛ na amɛ,’ nanemɛi ni tee eŋɔɔ lɛ kɛɛ; O Allah bɔfo, sɔlemɔ oha Allah ni egbele maji nɛɛ eha wɔ, ni eha wɔ amɛshiai ni ekɛ wɔdɛŋ akpãtã amɛshikpɔŋ lɛ hiɛ. Kɛkɛ ni Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam sɔle yɛ enɛ he, ekɛɛ: ‘Kɛkɛ ni mitswa shi ni ji enyɔ, Qaisar maji lɛ kɛ nɔ ni ebɔle amɛhe lɛ jie ehe kpo etsɔɔ mi kɛyashi mikɛ mi diɛŋtsɛ mihiŋmɛii enyɔ lɛ na amɛ,’ nanemɛi lɛ kɛɛ; O Allah bɔfo, sɔlemɔ oha Allah ni egbele maji nɛɛ eha wɔ, ni eha wɔ amɛshiai ni ekɛ wɔdɛŋ akpãtã amɛshikpɔŋ lɛ hiɛ. Kɛkɛ ni Rasulullah sɔle yɛ enɛ he, ekɛɛ: ‘kɛkɛ ni mitswa shii etɛ nɔ, kɛkɛ ni Habasyah maji lɛ kɛ akrowai ni ebɔle ehe lɛ jie amɛhe kpo amɛtsɔɔ mi, kɛyashi mikɛ mi diɛŋtsɛ mihiŋmɛii enyɔ lɛ na amɛ,’ no sɛɛ lɛ, Rasulullah kɛ Hasallam kɛɛ akɛ: ‘Lee amɛ. shi bo’.