Imam Nasa'i : 3125

أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ قَالَ حَدَّثَنَا ضَمْرَةُ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ السَّيْبَانِيِّ عَنْ أَبِي سُكَيْنَةَ رَجُلٍ مِنْ الْمُحَرَّرِينَ عَنْ رَجُلٍ مَنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَلَمَّا أَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِحَفْرِ الْخَنْدَقِ عَرَضَتْ لَهُمْ صَخْرَةٌ حَالَتْ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ الْحَفْرِ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَخَذَ الْمِعْوَلَ وَوَضَعَ رِدَاءَهُ نَاحِيَةَ الْخَنْدَقِ وَقَالَ تَمَّتْ كَلِمَةُ رَبِّكَ صِدْقًا وَعَدْلًا لَا مُبَدِّلَ لِكَلِمَاتِهِ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ فَنَدَرَ ثُلُثُ الْحَجَرِ وَسَلْمَانُ الْفَارِسِيُّ قَائِمٌ يَنْظُرُ فَبَرَقَ مَعَ ضَرْبَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَرْقَةٌ ثُمَّ ضَرَبَ الثَّانِيَةَ وَقَالَ تَمَّتْ كَلِمَةُ رَبِّكَ صِدْقًا وَعَدْلًا لَا مُبَدِّلَ لِكَلِمَاتِهِ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ فَنَدَرَ الثُّلُثُ الْآخَرُ فَبَرَقَتْ بَرْقَةٌ فَرَآهَا سَلْمَانُ ثُمَّ ضَرَبَ الثَّالِثَةَ وَقَالَ تَمَّتْ كَلِمَةُ رَبِّكَ صِدْقًا وَعَدْلًا لَا مُبَدِّلَ لِكَلِمَاتِهِ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ فَنَدَرَ الثُّلُثُ الْبَاقِي وَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخَذَ رِدَاءَهُ وَجَلَسَ قَالَ سَلْمَانُ يَا رَسُولَ اللَّهِ رَأَيْتُكَ حِينَ ضَرَبْتَ مَا تَضْرِبُ ضَرْبَةً إِلَّا كَانَتْ مَعَهَا بَرْقَةٌ قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا سَلْمَانُ رَأَيْتَ ذَلِكَ فَقَالَ إِي وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَإِنِّي حِينَ ضَرَبْتُ الضَّرْبَةَ الْأُولَى رُفِعَتْ لِي مَدَائِنُ كِسْرَى وَمَا حَوْلَهَا وَمَدَائِنُ كَثِيرَةٌ حَتَّى رَأَيْتُهَا بِعَيْنَيَّ قَالَ لَهُ مَنْ حَضَرَهُ مِنْ أَصْحَابِهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَفْتَحَهَا عَلَيْنَا وَيُغَنِّمَنَا دِيَارَهُمْ وَيُخَرِّبَ بِأَيْدِينَا بِلَادَهُمْ فَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِذَلِكَ ثُمَّ ضَرَبْتُ الضَّرْبَةَ الثَّانِيَةَ فَرُفِعَتْ لِي مَدَائِنُ قَيْصَرَ وَمَا حَوْلَهَا حَتَّى رَأَيْتُهَا بِعَيْنَيَّ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَفْتَحَهَا عَلَيْنَا وَيُغَنِّمَنَا دِيَارَهُمْ وَيُخَرِّبَ بِأَيْدِينَا بِلَادَهُمْ فَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِذَلِكَ ثُمَّ ضَرَبْتُ الثَّالِثَةَ فَرُفِعَتْ لِي مَدَائِنُ الْحَبَشَةِ وَمَا حَوْلَهَا مِنْ الْقُرَى حَتَّى رَأَيْتُهَا بِعَيْنَيَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ ذَلِكَ دَعُوا الْحَبَشَةَ مَا وَدَعُوكُمْ وَاتْرُكُوا التُّرْكَ مَا تَرَكُوكُمْ

اسان کي وعظ ڪندي، عيسيٰ بن يونس چيو؛ اسان کي [ضَمَرَه] [ابو زرعہ السَيباني] کان [ابو سِڪينه] تائين ٻڌايو آهي، هڪ اهڙو ماڻهو جيڪو [رسول الله جي دوست] شال الله عليه وسلم کان آزاد ٿيو هو، هن چيو ته: جڏهن نبي صلي الله عليه وسلم کڏ کوٽڻ جو حڪم ڏنو ته هڪ وڏو پٿر ظاهر ٿيو جيڪو کڏ جي کوٽائي کي روڪي رهيو هو، پوءِ رسول الله صلي الله عليه وسلم هڪ ڪُڏ کڻي، پوءِ پنهنجو پڳهه کڏ جي ڀرسان رکيو ۽ چيو: 'توهان جي رب جو ڪلام - قرآن - هڪ سچو ۽ انصاف وارو جملو بڻجي چڪو آهي.' "ڪوبه سندس ڪلام کي تبديل نٿو ڪري سگهي ۽ هو سڀ ڪجهه ٻڌندڙ ۽ ڄاڻندڙ آهي،" پوءِ پٿر جو ٽيون حصو ڪري پيو ۽ سلمان فارسي بيٺو رهيو ۽ ڏسندو رهيو، پوءِ ساڳئي وقت جڏهن رسول الله ﷺ جي ضرب لڳي ته هڪ روشني جو چمڪ ظاهر ٿيو، پوءِ هن ٻيو ڀيرو ڌڪ هنيو ۽ چيو: 'توهان جي رب جا لفظ - قرآن - سچا ۽ انصاف وارا جملا بڻجي ويا آهن. ڪو به سندس ڪلام کي تبديل نٿو ڪري سگهي ۽ هو سڀ ڪجهه ٻڌندڙ ۽ ڄاڻندڙ آهي،' پوءِ ٻيو ٽيون ڀيرو ڌڪ هنيو ۽ روشني جو چمڪ ظاهر ٿيو، ۽ سلمان ان کي ڏٺو، پوءِ هن ٽيون ڀيرو ڌڪ هنيو ۽ چيو: 'توهان جي رب جا لفظ - قرآن - سچا ۽ انصاف وارا جملا بڻجي ويا آهن. ڪو به سندس ڪلام کي تبديل نٿو ڪري سگهي ۽ هو سڀ ڪجهه ٻڌندڙ ۽ ڄاڻندڙ آهي،' ۽ باقي ٽيون ٽڪر ڪري پيو، پوءِ رسول الله ﷺ ٻاهر آيا ۽ پنهنجو چادر کنيو ۽ پوءِ ويٺو، سلمان چيو؛ اي الله جا رسول، جڏهن توهان ڌڪ هنيو ته مون توهان کي ڏٺو، توهان هڪ به ڌڪ نه هنيو جيستائين ان سان روشني جو هڪ چمڪ نه نڪرندي، رسول الله صلي الله عليه وسلم ان کي چيو: 'اي سلمان، ڇا توهان اهو ڏٺو؟' هن جواب ڏنو؛ ها، ان ذات جو قسم جنهن توهان کي حق سان موڪليو آهي. هن چيو: 'جڏهن مون پهريون ڀيرو ڌڪ هنيو، ته ڪسريٰ جا شهر ۽ انهن جي چوڌاري جيڪي هئا، مون کي نظر آيا ۽ ڪيترائي شهر ايتري قدر جو مون انهن کي پنهنجين اکين سان ڏٺو،' اصحاب جيڪي ان جي خدمت ۾ هئا، انهن چيو: 'يا الله جا رسول، الله کان دعا گهرو ته هو انهن شهرن کي اسان لاءِ کولي ڇڏي، ۽ اسان کي انهن جا گهر ڏئي ۽ انهن جي زمين کي اسان جي هٿن سان تباهه ڪري.' پوءِ رسول الله صلي الله عليه وسلم ان بابت دعا گهري، پاڻ فرمايو: 'پوءِ مون ٻيو ڀيرو ڌڪ هنيو، قيصر جا شهر ۽ انهن جي چوڌاري جيڪي هئا، مون کي نظر آيا جيستائين مون انهن کي پنهنجين اکين سان نه ڏٺو،' اصحابن چيو: 'يا الله جا رسول، الله کان دعا گهرو ته هو انهن شهرن کي اسان لاءِ کولي ڇڏي، ۽ اسان کي انهن جا گهر ڏئي ۽ انهن جي زمين کي اسان جي هٿن سان تباهه ڪري.' پوءِ رسول الله ﷺ ان بابت دعا گهري، پاڻ فرمايائون: ”پوءِ مون ٽيون ڀيرو حملو ڪيو، پوءِ حبسيه جا شهر ۽ ان جي آس پاس جا ڳوٺ مون کي ڏيکاريا ويا، تان جو مون انهن کي پنهنجين اکين سان ڏٺو،“ پوءِ رسول الله ﷺ فرمايو: ”حبسيه کي ڇڏي ڏي جڏهن ته اهي توکي الوداع چون ٿا، ۽ ترڪي کي ڇڏي ڏي جڏهن ته اهي توکي ڇڏي ڏين“.