Imam Nasa'i : 2664
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ أَتَيْنَا جَابِرًافَسَأَلْنَاهُ عَنْ حَجَّةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَحَدَّثَنَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَوْ اسْتَقْبَلْتُ مِنْ أَمْرِي مَا اسْتَدْبَرْتُ لَمْ أَسُقْ الْهَدْيَ وَجَعَلْتُهَا عُمْرَةً فَمَنْ لَمْ يَكُنْ مَعَهُ هَدْيٌ فَلْيُحْلِلْ وَلْيَجْعَلْهَا عُمْرَةً وَقَدِمَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مِنْ الْيَمَنِ بِهَدْيٍ وَسَاقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْمَدِينَةِ هَدْيًا وَإِذَا فَاطِمَةُ قَدْ لَبِسَتْ ثِيَابًا صَبِيغًا وَاكْتَحَلَتْ قَالَ فَانْطَلَقْتُ مُحَرِّشًا أَسْتَفْتِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ فَاطِمَةَ لَبِسَتْ ثِيَابًا صَبِيغًا وَاكْتَحَلَتْ وَقَالَتْ أَمَرَنِي بِهِ أَبِي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ صَدَقَتْ صَدَقَتْ صَدَقَتْ أَنَا أَمَرْتُهَا
Guri [Muhammad bin Al Mutsanna] jakinarazi ondoren, esan zuen; esan zigun [Yahya bin Sa'id]-ek [Ja'far bin Muhammad]-engandik, esan zuen; esan zidan [nire aita], esan zuen; Behin [Jabir] ezagutu genuen eta Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-en Hajj-ari buruz galdetu genion, orduan esan zigun Ala-ren Mezulariak sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuela: 'Iraganean gauzak orain diren bezala agertu izan balira, ez nuke sakrifizio-animaliarik ekarriko eta Umrah bihurtuko nukeen, beraz, sakrifizio-animaliarik ekartzen ez duenak, Tahallul-en egon eta Umrah bihurtu beharko luke'. Orduan Ali Yemendik etorri zen sakrifizio-animaliak ekarriz, eta Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek sakrifizio-animaliak ekarri zituen Medinatik, Fatimah arropa solteak eta kohl zeramatzan bitartean. Jabirrek esan zuen; Orduan, presaka joan nintzen Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-i galdetzera, eta esan nion: Bai, Fatimah-k arropa tindatuak zeramatzan eta esan zuen: Nire aitak, shallallahu 'alaihi wasallam-ek, hori agindu dit. Beraz, erantzun zuen: 'Zuzen du, arrazoi du, arrazoi du, nik agindu nion'.