Imam Nasa'i : 2664

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ أَتَيْنَا جَابِرًافَسَأَلْنَاهُ عَنْ حَجَّةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَحَدَّثَنَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَوْ اسْتَقْبَلْتُ مِنْ أَمْرِي مَا اسْتَدْبَرْتُ لَمْ أَسُقْ الْهَدْيَ وَجَعَلْتُهَا عُمْرَةً فَمَنْ لَمْ يَكُنْ مَعَهُ هَدْيٌ فَلْيُحْلِلْ وَلْيَجْعَلْهَا عُمْرَةً وَقَدِمَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مِنْ الْيَمَنِ بِهَدْيٍ وَسَاقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْمَدِينَةِ هَدْيًا وَإِذَا فَاطِمَةُ قَدْ لَبِسَتْ ثِيَابًا صَبِيغًا وَاكْتَحَلَتْ قَالَ فَانْطَلَقْتُ مُحَرِّشًا أَسْتَفْتِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ فَاطِمَةَ لَبِسَتْ ثِيَابًا صَبِيغًا وَاكْتَحَلَتْ وَقَالَتْ أَمَرَنِي بِهِ أَبِي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ صَدَقَتْ صَدَقَتْ صَدَقَتْ أَنَا أَمَرْتُهَا

Pranešęs mums [Muhammadui bin Al Mutsannai], jis pasakė; jis pasakė; jis pasakė; jis pasakė man [mano tėvui] pasakė; jis pasakė; mes kartą susitikome [Džabirą] ir paklausėme jo apie pranašo (sallallaahu 'alaihi wasallam) hadžą, tada jis mums papasakojo, kad Alacho pasiuntinys (sallallaahu 'alaihi wasallam) sakė: „Jei praeityje man būtų atrodę taip, kaip yra dabar, nebūčiau atnešęs aukojimo gyvūno ir būčiau padaręs tai umra, todėl kas neatneša aukojimo gyvūno, tas turėtų būti Tahalule ir padaryti tai umra“. Tada Ali atvyko iš Jemeno, atnešdamas aukojimo gyvūnus, o Rasulullah (sallallaahu 'alaihi wasallam) atnešė aukojimo gyvūnus iš Medinos, o Fatima vilkėjo laisvus drabužius ir buvo su kolu. Džabiras pasakė: Tada skubiai nuėjau paklausti Rasulullah sallallaahu „alaihi wasallam“, tada pasakiau: „Iš tiesų, Fatima vilkėjo dažytus drabužius, ir ji tarė: mano tėvas sallallahu „alaihi wasallam“ man taip įsakė.“ Jis atsakė: „Jis teisus, jis teisus, jis teisus, aš jam įsakiau“.