Imam Nasa'i : 2664

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ أَتَيْنَا جَابِرًافَسَأَلْنَاهُ عَنْ حَجَّةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَحَدَّثَنَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَوْ اسْتَقْبَلْتُ مِنْ أَمْرِي مَا اسْتَدْبَرْتُ لَمْ أَسُقْ الْهَدْيَ وَجَعَلْتُهَا عُمْرَةً فَمَنْ لَمْ يَكُنْ مَعَهُ هَدْيٌ فَلْيُحْلِلْ وَلْيَجْعَلْهَا عُمْرَةً وَقَدِمَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مِنْ الْيَمَنِ بِهَدْيٍ وَسَاقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْمَدِينَةِ هَدْيًا وَإِذَا فَاطِمَةُ قَدْ لَبِسَتْ ثِيَابًا صَبِيغًا وَاكْتَحَلَتْ قَالَ فَانْطَلَقْتُ مُحَرِّشًا أَسْتَفْتِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ فَاطِمَةَ لَبِسَتْ ثِيَابًا صَبِيغًا وَاكْتَحَلَتْ وَقَالَتْ أَمَرَنِي بِهِ أَبِي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ صَدَقَتْ صَدَقَتْ صَدَقَتْ أَنَا أَمَرْتُهَا

আমাক [মুহাম্মাদ বিন আল মুছানাক] জনাই তেওঁ ক’লে; আমাক [যাফৰ বিন মহম্মদ]ৰ পৰা [য়াহ্যা বিন ছাইদ] কৈছে, তেওঁ কয়; মোক [মোৰ দেউতাক] কৈছিল, তেওঁ ক’লে; আমি এবাৰ [জাবীৰ]ক লগ পাই হজৰত ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি ৱাছাল্লামৰ হজৰ বিষয়ে সুধিলোঁ, তাৰ পিছত তেওঁ আমাক ক’লে যে আল্লাহৰ ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামে কৈছিল: ‘যদি অতীতত মোৰ আগত এতিয়াৰ দৰেই দেখা গ’লহেঁতেন, তেন্তে মই কোনো কুৰবানীৰ জন্তু আনিব নোৱাৰিলোহেঁতেন আৰু মই ইয়াক উমৰা কৰি ল’লোহেঁতেন, গতিকে যিয়ে কোনো কুৰবানীৰ জন্তু নানিব, তেওঁ ইন হ’ব লাগে তাহাল্লুল আৰু উমৰাহ কৰক'। তাৰ পিছত আলী য়েমেনৰ পৰা বলিদানৰ পশু আনি আহিল, আৰু ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামে মদীনাৰ পৰা বলিদানৰ পশু আনিলে, আনহাতে ফাতিমাই ঢিলা কাপোৰ পিন্ধি কোহল পিন্ধিছিল। জাবিৰে ক’লে; তাৰ পিছত মই খৰখেদাকৈ ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি ৱাছালামক সুধিবলৈ গ’লোঁ, তাৰ পিছত মই ক’লোঁ; সঁচাকৈয়ে ফাতিমাই ৰং কৰা কাপোৰ পিন্ধিছিল আৰু তাই কৈছিল; মোৰ দেউতা চাল্লালহু আলাইহি ৱাছলামে মোক তেনেকৈয়ে আদেশ দিছে। গতিকে তেওঁ উত্তৰ দিলে: ‘তেওঁ ঠিকেই কৈছে, ঠিকেই কৈছে, ঠিকেই কৈছে, মই তেওঁক আদেশ দিলোঁ’।