Imam Nasa'i : 2664

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ أَتَيْنَا جَابِرًافَسَأَلْنَاهُ عَنْ حَجَّةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَحَدَّثَنَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَوْ اسْتَقْبَلْتُ مِنْ أَمْرِي مَا اسْتَدْبَرْتُ لَمْ أَسُقْ الْهَدْيَ وَجَعَلْتُهَا عُمْرَةً فَمَنْ لَمْ يَكُنْ مَعَهُ هَدْيٌ فَلْيُحْلِلْ وَلْيَجْعَلْهَا عُمْرَةً وَقَدِمَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مِنْ الْيَمَنِ بِهَدْيٍ وَسَاقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْمَدِينَةِ هَدْيًا وَإِذَا فَاطِمَةُ قَدْ لَبِسَتْ ثِيَابًا صَبِيغًا وَاكْتَحَلَتْ قَالَ فَانْطَلَقْتُ مُحَرِّشًا أَسْتَفْتِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ فَاطِمَةَ لَبِسَتْ ثِيَابًا صَبِيغًا وَاكْتَحَلَتْ وَقَالَتْ أَمَرَنِي بِهِ أَبِي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ صَدَقَتْ صَدَقَتْ صَدَقَتْ أَنَا أَمَرْتُهَا

Nga amaze okututegeeza [Muhammad bin Al Mutsanna], yagamba nti; atubuulidde [Yahya bin Sa’id] okuva ku [Ja’far bin Muhammad], yagamba; yali antegeezezza [kitange], bwe yagamba; Lumu twasisinkana [Jabir] ne tumubuuza ku Hijja ya Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam, olwo n’atugamba nti Omubaka wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam yagamba nti: ‘Singa edda ebintu byandabikira nga bwe biri kati, sandireese nsolo ya ssaddaaka era nandigifudde Umrah, kale oyo yenna ataleeta nsolo ya ssaddaaka, yandibadde mu Tahallul era mugifuule Umrah'. Olwo Ali n’ava e Yemen ng’aleeta ebisolo eby’okusaddaaka, era Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam n’aleeta ebisolo eby’okusaddaaka okuva e Madiina, ate nga Fatimah ayambadde engoye ezitabuddwamu era ng’ayambadde kohl. Jabir yagambye nti; awo nayanguwa okugenda okubuuza Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam, olwo ne ŋŋamba nti; Mazima Fatimah yali ayambadde engoye eza langi era n’agamba nti; Taata wange shallallahu 'alaihi wasallam yandagira bwatyo. Bwatyo n’addamu nti: ‘Mutuufu, mutuufu, mutuufu, nze nnamulagidde’.