Miskin tidak memiliki kecukupan namun dia malu untuk tidak meminta-minta

Imam Nasa'i : 2561

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ قَالَ أَنْبَأَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْطِينِي الْعَطَاءَ فَأَقُولُ أَعْطِهِ أَفْقَرَ إِلَيْهِ مِنِّي حَتَّى أَعْطَانِي مَرَّةً مَالًا فَقُلْتُ لَهُ أَعْطِهِ أَفْقَرَ إِلَيْهِ مِنِّي فَقَالَ خُذْهُ فَتَمَوَّلْهُ وَتَصَدَّقْ بِهِ وَمَا جَاءَكَ مِنْ هَذَا الْمَالِ وَأَنْتَ غَيْرُ مُشْرِفٍ وَلَا سَائِلٍ فَخُذْهُ وَمَا لَا فَلَا تُتْبِعْهُ نَفْسَكَ

Hat uns ['Amr bin Mansur] berichtet, sagte er; hat uns [Al Hakam bin Nafi'] mitgeteilt, sagte er; hat uns [Syu'aib] von [Az Zuhri] berichtet, sagte er; hat mir [Salim bin Abdullah] mitgeteilt, dass [Abdullah bin Umar] sagte: Ich hörte [Umar] (radiyallahu 'anhu) einmal sagen: Der Prophet (sallallahu 'alaihi wasallam) gab mir einst ein Geschenk, und ich sagte: Gib es denen, die es mehr brauchen als ich. Als er mir dann Reichtum schenkte, sagte ich zu ihm: Gib es denen, die es mehr brauchen als ich. Da sagte er: Nimm es, mehre es und spende es. Was dir von diesem Reichtum zukommt, ohne dass du gierig bist und darum bittest, nimm es. Was dir nicht zusteht, das behalte nicht für dich.