Miskin tidak memiliki kecukupan namun dia malu untuk tidak meminta-minta

Imam Ahmad : 131

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَنْبَأَنَا شُعَيْبٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ حَدَّثَنَا سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ يَقُولُ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْطِينِي الْعَطَاءَ فَأَقُولُ أَعْطِهِ أَفْقَرَ إِلَيْهِ مِنِّي حَتَّى أَعْطَانِي مَرَّةً مَالًا فَقُلْتُ أَعْطِهِ أَفْقَرَ إِلَيْهِ مِنِّي فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُذْهُ فَتَمَوَّلْهُ وَتَصَدَّقْ بِهِ فَمَا جَاءَكَ مِنْ هَذَا الْمَالِ وَأَنْتَ غَيْرُ مُشْرِفٍ وَلَا سَائِلٍ فَخُذْهُ وَمَا لَا فَلَا تُتْبِعْهُ نَفْسَكَ حَدَّثَنَا هَارُونُ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْطِينِي الْعَطَاءَ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ

Abu Yaman berichtete uns, dass [Syu'aib] von [Az Zuhri] berichtete, dass [Salim Bin Abdullah] berichtete, dass [Abdullah Bin Umar] sagte: Ich hörte [Umar] sagen: Der Prophet (Friede sei mit ihm) gab mir ein Geschenk, und ich sagte: "Gib es jemandem, der bedürftiger ist als ich." Bis er mir eines Tages etwas Reichtum gab, und ich sagte: "Gib es jemandem, der bedürftiger ist als ich." Da sagte der Prophet (Friede sei mit ihm): "Nimm es, investiere es und gib es dann aus. Was immer dir von diesem Reichtum zukommt, das du nicht begehrst oder erbittest, dann nimm es, und wenn es nicht so ist, dann beanspruche es nicht als dein Eigentum." [Harun] berichtete uns, [Ibn Wahab] berichtete uns, [Yunus] berichtete mir von [Ibn Shihab] von [Salim] von [seinem Vater], er sagte: Ich hörte [Umar] sagen; „Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) hat mir ein Geschenk gemacht“, dann erklärte er die Bedeutung des Hadith.