Miskin tidak memiliki kecukupan namun dia malu untuk tidak meminta-minta

Imam Ahmad : 5489

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا رِشْدِينُ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَهُ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُعْطِي عُمَرَ الْعَطَاءَ فَيَقُولُ لَهُ عُمَرُ أَعْطِهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفْقَرَ إِلَيْهِ مِنِّي فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُذْهُ فَتَمَوَّلْهُ أَوْ تَصَدَّقْ بِهِ وَمَا جَاءَكَ مِنْ هَذَا الْمَالِ وَأَنْتَ غَيْرُ مُشْرِفٍ وَلَا سَائِلٍ فَخُذْهُ وَمَالَا فَلَا تُتْبِعْهُ نَفْسَكَ قَالَ سَالِمٌ فَمِنْ أَجْلِ ذَلِكَ كَانَ ابْنُ عُمَرَ لَا يَسْأَلُ أَحَدًا شَيْئًا وَلَا يَرُدُّ شَيْئًا حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا رِشْدِينُ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ حُوَيْطِبِ بْنِ عَبْدِ الْعُزَّى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ السَّعْدِيِّ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ مِثْلَ ذَلِكَ

Er erzählte uns [Yahya bin Ghailan], [Risydin] erzählte es mir [Amru bin Harith] von [Ibnu Shihab], von [Salim bin Abdillah], von [Ibnu Umar]. Er erzählte: Eines Tages schenkte der Prophet (Friede sei mit ihm) Umar etwas. Daraufhin erwiderte Umar: „O Gesandter Allahs, gib es denen, die es dringender brauchen.“ Der Gesandte sagte: „Nimm es, bewahre es als Schatz auf oder spende es. Wenn dir ein solcher Schatz gegeben wird und du keinen Appetit darauf hast und nicht danach fragst, nimm ihn einfach an. Und folge nicht deinen Begierden.“ Salim sagte: „Seitdem hat Ibn Umar nie wieder ein Geschenk angenommen oder abgelehnt.“ Hat uns erzählt [Yahya bin Ghailan] hat uns erzählt [Risydin] hat uns erzählt [Amru bin Al Harith] von [Ibnu Shihab], von [Sa'ib bin Yazid] von [Khuwaithib bin Abdul Uzza], von [Abdullah bin As Sa'diy], von [Umar bin Khaththab] so.