Miskin tidak memiliki kecukupan namun dia malu untuk tidak meminta-minta
Imam Muslim : 1733
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ بُكَيْرٍ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ ابْنِ السَّاعِدِيِّ الْمَالِكِيِّ أَنَّهُ قَالَ اسْتَعْمَلَنِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَلَى الصَّدَقَةِ فَلَمَّا فَرَغْتُ مِنْهَا وَأَدَّيْتُهَا إِلَيْهِ أَمَرَ لِي بِعُمَالَةٍ فَقُلْتُ إِنَّمَا عَمِلْتُ لِلَّهِ وَأَجْرِي عَلَى اللَّهِ فَقَالَ خُذْ مَا أُعْطِيتَ فَإِنِّي عَمِلْتُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَمَّلَنِي فَقُلْتُ مِثْلَ قَوْلِكَ فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أُعْطِيتَ شَيْئًا مِنْ غَيْرِ أَنْ تَسْأَلَ فَكُلْ وَتَصَدَّقْ و حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الْأَشَجِّ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ ابْنِ السَّعْدِيِّ أَنَّهُ قَالَ اسْتَعْمَلَنِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَلَى الصَّدَقَةِ بِمِثْلِ حَدِيثِ اللَّيْثِ
Qutaibah bin Sa'id berichtete uns [Laith] von [Bukair] von [Busr bin Sa'id] von [Ibn As Sa'idi Al Maliki], dass er sagte: [Umar bin Al Khaththab] hatte mich einst zum Zakat-Verwalter ernannt. Nachdem ich die Aufgabe erfüllt und die gesammelten Zakat-Einnahmen ihm übergeben hatte, befahl mir Umar, meinen Anteil als Verwalter zu nehmen. Daraufhin erwiderte ich: „Ich diene Allah, daher gebührt auch mein Lohn Allah.“ Umar sagte: „Nehmt an, was euch gegeben wird. Ich selbst diente zu Lebzeiten des Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) als Zakat-Empfänger. Ich lehnte das Geschenk ab und antwortete mit derselben Begründung wie ihr. Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte auch: ‚Wenn euch jemand ungefragt etwas schenkt, esst es oder gebt es als Almosen.‘“ Und es wurde mir berichtet, dass [Harun bin Sa'id Al Aili] es uns mitgeteilt hat. [Ibnu Wahb] berichtete mir [Amru bin Harith] von [Bukair bin Al Asyajj] von [Busyr bin Sa'id] von [Ibnu Sa'di], dass er sagte: [Umar bin Khaththab] ernannte mich einst zum Zakat-Empfänger. Genau wie im Hadith von Laits.